查看原文
其他

欺骗的艺术:以色列如何利用“哈斯巴拉”洗白其罪行

以色列人长期以来依靠公共外交策略来主导叙事控制和信息操纵的领域。


盖蒂图片社


随着以色列对巴勒斯坦人进行最新一轮的侵略,西方主流媒体经常兜售的主流叙事仍然含蓄地支持以色列的叙事。

在中立的幌子下,媒体言论一直将被占领的东耶路撒冷爆发的冲突描述为“双方”之间的“冲突”。以色列对加沙的残酷轰炸导致数百名平民死亡,这被合理化为针对哈马斯不分青红皂白的火箭弹袭击和使用“人体盾牌”的“自卫”行为。

以色列国家深刻认识到观念塑造现实。虽然它犯下所谓的战争罪而不受惩罚,但只有拥有足够强大的宣传机器来反击不可避免的公众谴责和国际社会对巴勒斯坦人的声援,它才能做到这一点。  

输入“hasbara”——以色列的主要通讯工具。

哈斯巴拉(Hasbara)——希伯来语的解释——是一种公共外交技巧,它将信息战与以色列国家的战略目标联系起来。公共外交应被战略性地视为外交政策的优先事项,从而在世界舞台上树立以色列的积极形象,特别是考虑到以色列自 1948 年建国以来不断面临的形象挑战。

虽然哈斯巴拉植根于早期的鼓动和审查概念,但哈斯巴拉并不打算阻止向观众提供相互矛盾的信息。相反,它愿意接受开放的意见市场。在这种情况下,它试图做的是通过限制受众对信息的接受程度来促进选择性倾听,而不是限制信息的流动。

为了完成其使命,哈斯巴拉通过大众媒体瞄准外交官、政治家和公众。它还通过众多 研究所和政府机构以及研究中心、大学、非政府组织和游说公司来完成。

以色列甚至提供哈斯巴拉奖学金、奖学金和助学金来促进亲以色列的宣传,而从记者到博客作者等许多人都在努力塑造该国的正面形象。

哈斯巴拉2.0

继2006年黎巴嫩战争和两年后的“铸铅行动”严重损害以色列的国际声誉之后,以色列在2008年至2012年间逐渐转向学者米里亚姆·奥拉(Miriyam Aouragh)所说的“哈斯巴拉2.0”:一种自信的数字外交其中包括社交媒体和 YouTube 等 Web 2.0 技术。

很快,以色列国防军 (IDF) 的哈斯巴拉式举措被同步到一个新的在线分支机构,并于 2008 年与战略事务部联络建立了一个常设团队。

2012年,以色列在推特上宣布对加沙发动战争。在“国防之柱行动”期间,随着以色列输送的话题充斥美国和欧洲媒体版图,哈斯巴拉大量利用了社交媒体这一更为精炼的沟通渠道。它进一步利用浏览器功能、搜索引擎算法和其他控制向观众呈现内容的自动化机制。

在此过程中,以色列设计了一种将自己描述为巴勒斯坦恐怖主义无辜受害者的叙事,这种叙事赋予了其抵御存在主义攻击的主权权利。尽管事实上引发了升级,拥有先进的空中力量对抗没有空中力量的对手,并向加沙卸载了一千多吨的弹药。

2014年,以色列在“保护边缘行动”下发动的加沙战争引发了对其媒体报道的更大抵制,显然低估了全球对其加沙行动的愤怒程度。

随着无辜平民遭到破坏和肢解的图片充斥社交媒体,哈斯巴拉的支持者被迫加倍努力精心策划的公关活动,试图用谈话要点来重新定义战争罪,以粉饰任何不成比例的武力使用 — — 甚至结束了回到以色列后效率 低下。

铤而走险

如果这种姿态失败,哈斯巴拉工程师会采取一些陈旧的策略。

一是迫使公众在以色列和哈马斯之间做出选择 。今天,我们不断地看到这种二分法在国际广播领域上演。这样做,以色列被认为是一个理性而无辜的行为者,受到非理性的恐怖主义威胁的挑衅,使得对以色列行为的任何批评实际上都是对恐怖主义的道歉。

尽管包括美国、欧盟、挪威和瑞士在内的一些西方国家政府已将哈马斯列为恐怖组织,但它们仍然与该组织保持着外交关系。澳大利亚、新西兰和英国只将其军事部门视为恐怖组织。西方以外的许多其他国家并未将其列为恐怖组织,联合国在 2018 年拒绝了美国谴责其为恐怖组织的决议。

也许最常见的策略是将任何对以色列政策的批评,无论是侵犯人权还是对巴勒斯坦土地的非法殖民化,与反犹太主义联系起来。

近年来的战略威胁之一是日益增长的抵制、撤资和制裁(BDS)运动。以色列官员试图将那些支持 BDS 的人抹黑 为反犹太主义,并声称其与恐怖主义有关,而美国已通过了反 BDS 法律。 

在网上,它已转化为推动知名社交媒体公司采用国际大屠杀纪念联盟对反犹太主义的工作定义,这将反犹太主义的潜在指控扩大到对以色列的批评。

将社会正义问题武器化和挪用“觉醒”语言是另一个经常采用的策略。例如,关于以色列如何成为中东“唯一民主国家”的叙述被无限地重复;表明它是一个在其他方面倒退和充满敌意的地区尊重人权和法治的唯一国家。

“粉红清洗”——愤世嫉俗地利用 LGBTQ+ 权利来放大进步的外表并掩盖以色列的罪行——已被添加到哈斯巴拉的曲目中,同时还支持动物权利的“纯素清洗”占领。

最终,这种话语的目的是与“落后”的巴勒斯坦人并列——以进一步在西方受众中非人化他们,并软化对以色列的批评。

https://www.trtworld.com/magazine/the-art-of-deception-how-israel-uses-hasbara-to-whitewash-its-crimes-46775











继续滑动看下一个
栀子花的呐喊
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存