温室宣传——加沙历史如何被改写以⾮⼈化巴勒斯坦⼈

​

历史图片：加沙⼯⼈在⻜地的⼀处巨⼤温室⾥采摘康乃馨。（照⽚来⾃PALSTREET.BLOGSPOT.COM）

抹去记忆，你就洗去了肇事者⼿上的鲜⾎，你就撤销了已完成的事情，让它从历史中消失。抹去暴⾏的记忆，你就会以免疫⼒引诱未来的肇事者——⽶拉斯洛夫·沃尔夫

最近⼏周，随着以⾊列的炸弹和⼤炮袭击了加沙地带近200万巴勒斯坦⼈的家园，宣传战也同样激烈地进⾏着。以⾊列发⾔⼈⼀直否认对平⺠受害者有任何责任，甚⾄声称平⺠是哈⻢斯⾏动的⼈盾，将这场⼈道主义灾难的受害者归咎于他们⾃⼰的痛苦。

虽然需要时间和独⽴调查来确定以⾊列国防军关于哈⻢斯利⽤平⺠作为⼈体盾牌的说法是否像以⾊列国防军过去针对哈⻢斯和真主党的⼈体盾牌指控⼀样毫⽆根据，但以⾊列⽀持者提出的其他说法是可以检验真假的。

亲以⾊列政客和专家篡改了加沙地带农业项⽬失败的历史，将经济悲剧的受害者归咎于他们⾃⼰的绝望处境。在过去的⼏周⾥，埃兹拉·莱万特、查尔斯·克劳萨默、理查德·切斯诺夫、杰弗⾥·⼽德堡和艾伦·德肖维茨等⼏位亲以⾊列的政治专家都采取了这种指责受害者的⽅式。值得注意的是，希拉⾥·克林顿还推动了以⾊列篡改历史的努⼒。

根据克林顿和克劳萨默所书写的历史，阿⾥尔·沙⻰做出从加沙撤军的决定，是对和平的善意姿态，并留下了温室，以便加沙的巴勒斯坦⼈能够繁荣发展。据克林顿说，巴勒斯坦⼈决定摧毁温室，因为“领导层说，我们不想要以⾊列留下任何东⻄，[他们]把它们全部摧毁了。” 她的版本绝不是最极端的，它暗示巴勒斯坦⼈在⾃我毁灭和反犹太主义的愤怒中摧毁了温室。这个版本的事件与历史现实相去甚远。

以⾊列为何从加沙撤军？

以⾊列的辩护者认为 2005 年从加沙撤军是⼀种利他⾏为。事实上，除了⼏个近海天然⽓藏外，加沙没有太多⼟地和⾃然资源。以⾊列总理阿⾥尔·沙⻰知道，允许定居者留在加沙地带会造成巨⼤的“⼈⼝威胁”，这是以⾊列的术语，指的是巴勒斯坦⼈可能成为以⾊列的多数，从⽽使以⾊列不可能既是犹太⼈⼜是⺠主国家。如果以⾊列试图吞并整个加沙，当时⼤约有 150 万巴勒斯坦⼈将成为以⾊列⼈。⼈⼝威胁是撤军的原因，也是加沙与外界隔离的原因，⽽不是希望加沙变得和平与繁荣。

温室到底发⽣了什么？

《纽约时报》报道，在撤军前两个⽉，即 2005 年 7 ⽉，以⾊列定居者拆除了⼤约⼀半的温室，“使⼈们对这些温室能否作为‘活⽣⽣的⽣意’移交给巴勒斯坦⼈产⽣了极⼤的怀疑。”还有其他报道称，⼀些定居者没有将温室留给巴勒斯坦⼈，⽽是决定将其烧毁。尽管破坏已经造成，但以盖茨基⾦会和美国加沙脱离接触问题特使詹姆斯·沃尔芬森为⾸的富有的美国慈善家代表加沙巴勒斯坦⼈以 1400 万美元从以⾊列定居者⼿中购买了剩余的温室。沃尔芬森⾃掏腰包捐献了 50 万美元。

诚然，2005 年 9 ⽉中旬温室被移交巴勒斯坦控制后，巴勒斯坦掠夺者洗劫了⼀些灌溉管道、⽔泵、塑料布和玻璃，但温室本身的结构完好⽆损。

巴兹尔·贾⽐尔是巴勒斯坦经济发展公司（PED）的⾸席执⾏官，该组织是巴勒斯坦权⼒机构在温室项⽬移交给巴勒斯坦⼈后成⽴的，负责该项⽬的管理。PED 为该项⽬投资了超过 2000 万美元。

贾⽐尔表示，由于以⾊列定居者和巴勒斯坦掠夺者的破坏，PED 不得不向温室项⽬额外投资 500 万美元，以使其恢复活⼒。

尽管最初遇到了挫折，温室还是在⼗⽉中旬建成并投⼊运⾏。

11 ⽉底，《纽约时报》报道称，巴勒斯坦⼈正准备收获价值 2000 万美元的辣椒、草莓、⻄红柿和⾹草作物。在同⼀篇⽂章中，巴勒斯坦⼈有先⻅之明地表示担⼼，如果以⾊列不保持卡尔尼过境点开放，可能会导致温室项⽬的失败。

12⽉中旬，温室⾸次出⼝8吨辣椒。贾⽐尔在接受美联社采访时谈到该项⽬的成功时说：“这让我们感到⾃豪。这⽚⼟地是占领的象征，许多⼈怀疑我们恢复[它]的能⼒，但现在我们已经证明，作为巴勒斯坦⼈，我们能够管理我们的⽣活，耕种我们的⼟地并做我们⾃⼰的⽣意。”

这种希望和骄傲很快就变成了绝望。贾比尔表示，为了使该项⽬取得成功，每天需要通过卡尔尼过境点运送⾄少 25 卡⻋的农产品。在卡尔尼过境点运转顺利的罕⻅⽇⼦⾥，他只能搬运 3 卡⻋货物。

根据以⾊列加⼊的⼀项国际协议，⼀个本应全天候（24/7）开放的过境点，只是偶尔且不可预测地开放。以⾊列提到了安全问题。巴勒斯坦经济发展公司及其以⾊列分销合作伙伴 Adafresh每周损失数⼗万美元。

到 2006 年 2 ⽉，英国⼴播公司 (BBC) 报道称，由于农⺠⽆法通过该过境点运送农产品，卡⻋将完美、成熟的农产品倾倒到荒地上供⼭⽺⻝⽤。巴兹尔·贾⽐尔开玩笑说，因为检查站旁边的奶⽜正在吃在烈⽇下腐烂的草莓，所以他们研制出了完全天然的草莓味⽜奶。

特使沃尔芬森表示，“巴勒斯坦⼈没有看到希望，⽽是看到⾃⼰被重新关进监狱。”

英国⼴播公司(BBC) 2006 年 2 ⽉报道称，“巴勒斯坦⼈确信加沙正在被蓄意勒死”。

3⽉，以⾊列《国⼟报》援引以⾊列国防军加沙师指挥官和南⽅司令部负责⼈的话说，关闭卡尔尼过境点并⾮出于安全原因。以⾊列国防部⻓下令继续关闭。

贾⽐尔先⽣在接受 BBC 采访时谈到以⾊列关闭边境时表示，“这是向每⼀位投资者发出的信息：‘不要来，任何投资都没有蓬勃发展的希望。”

根据 3 ⽉初向 Special News 提交的 PED 报告，沃尔芬森特使指出，2006 年前两个半⽉，关闭温室⼯程已造成 540 万美元的损失。到 2006 年 4 ⽉，在边境关闭数⽉之后，没有钱⽀付农业⼯⼈的⼯资，该项⽬也被关闭。

2006年，巴⻄尔·贾⽐尔辞去了巴勒斯坦经济发展公司⾸席执⾏官的职务，沮丧地离开了加沙地带。

在以⾊列2006年6⽉的“夏⾬⾏动”期间，联合国开发计划署估计以⾊列对加沙的农业造成了2350万美元的损失，其中包括对温室的破坏。由于缺乏项⽬资⾦，当年秋天没有播种任何作物。在下⼀个收获季节，尽管安全威胁没有明显变化，以⾊列仍保持过境点开放。暂定计划在下⼀季将温室出租给独⽴农⺠，但当以⾊列和埃及于 2007 年正式开始围困加沙时，这个出⼝驱动的项⽬就宣告失败，没有复兴的希望。

2008年初，哈⻢斯⺠兵在加沙与埃及之间的隔离墙上炸开了⼀个洞。许多加沙⼈越境进⼊⻄奈半岛购买商品并出售他们能卖的东⻄。多年来被禁⽌出⼝农产品的农⺠将这些温室出售给没有⾯临类似出⼝限制并很⾼兴拥有这些温室的⻄奈农⺠。⼀些温室仍然存在。许多温室在“铸铅”⾏动期间被以⾊列国防军故意摧毁，给加沙温室造成了近1600 万美元的损失。其他的则在最近的轰炸中被摧毁。

谎⾔能达到什么⽬的？

这个问题的答案取决于上下⽂。希拉⾥·克林顿⽤不合逻辑的谎⾔来反驳乔恩·斯图尔特关于为什么加沙⼈不能将哈⻢斯视为“⾃由⽃⼠”的问题。埃兹拉·莱万特⽤它来论证巴勒斯坦⼈是反犹太主义者。

作为当前冲突期间停⽕的条件，巴勒斯坦⼈提出的要求之⼀是结束对经济造成破坏性的围困并允许进⼊联合国监测的海港。如果亲以⾊列的专家承认以⾊列通过关闭边境扼杀了加沙温室项⽬（以及加沙经济的其他部分），他们可能也不得不承认这⼀要求是合理的。谎⾔的基础不可避免地否认以⾊列对摧毁利润丰厚的企业负有责任，同时暗示巴勒斯坦⼈宁愿进⾏⾃我毁灭性的破坏，也不愿建⽴⼀个运转良好的经济。事实上，逻辑是，如果不能信任巴勒斯坦⼈维持有利可图的温室项⽬的运⾏，我们怎么能指望他们管理⼀个国家呢？

温室只是因以⾊列围困⽽窒息的⼀个⾏业的例⼦。还有数百个其他的。

这周我采访了巴兹尔·贾⽐尔，他对于导致温室项⽬失败的原因毫不犹豫。“我告诉你的所有问题都是我们能够处理或已经处理的问题。如果我们能够出⼝我们的产品，那么在收回投资后我们将赚取 2500 万美元。[这]不是以⾊列定居者所做的，也不是巴勒斯坦掠夺者所做的。是的，这很糟糕，是的，成本很⾼，但如果我们能够出⼝我们的产品，我们会在第⼀年就恢复过来。[卡尔尼过境点]的关闭是我们⽆法恢复的罪恶……这是我的梦想项⽬，但它在我⾯前被摧毁了。”

温室项⽬已经结束，许多巴勒斯坦农⺠的梦想也随之破灭。⼋年前，英国⼴播公司报道了⼀起勒死谋杀案。感谢希拉⾥·克林顿和查尔斯·克劳萨默等美国历史篡改者，现在它被描述为⾃杀。