美联社：哈马斯要求以色列释放马尔万·巴尔古提，一些巴勒斯坦人将他视为他们的纳尔逊·曼德拉
转发者按：
巴尔古提是巴勒斯坦人中最受欢迎的政治家，领先于阿巴斯和哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚，是哈马斯的主要政治对手的领导人，以色列人将巴尔古提视为头号恐怖分子，而一些巴勒斯坦人将他视为他们的纳尔逊·曼德拉。
如果巴尔古提被释放，他可能成为新一轮选举中的共识候选人，哈马斯、法塔赫和其他巴勒斯坦派别可能会团结起来支持。
原文链接：
https://apnews.com/article/israel-palestinians-hamas-marwan-barghouti-ceasefire-deal-fb3152db0cc4d37683a2019017e34bc1
耶路撒冷（美联社）——一些巴勒斯坦人将他视为他们的纳尔逊·曼德拉，并且他是未来成为巴勒斯坦总统的主要候选人。他也是以色列关押的最引人注目的囚犯。
现在，马尔万·巴尔古提的自由受到哈马斯和以色列之间停火谈判的威胁。哈马斯领导人周五要求以色列释放该激进组织主要政治对手的领导人巴尔古提，作为结束加沙战斗协议的一部分。
这一要求让巴尔古提重新受到关注，尽管他在监狱里呆了二十多年，但他在巴勒斯坦政治中仍发挥着核心作用。他的获释可能为他最终当选国家公职奠定基础。
“哈马斯希望向巴勒斯坦人民表明，他们不是一个封闭的运动。他们代表巴勒斯坦社会群体的一部分。他们试图表现得负责任，”被占领的约旦河西岸巴勒斯坦囚犯事务部负责人卡杜拉·法雷斯(Qadoura Fares)说，他长期以来一直参与释放囚犯的谈判。
哈马斯高级官员奥萨马·哈姆丹呼吁释放巴尔古提，国际调解人试图推动以色列和哈马斯在近四个月的战争后达成协议。
2002年8月14日，马尔万·巴尔古提(中)在特拉维夫地方法院开庭审理时，将戴着手铐的双手举在空中。哈马斯官员表示，与以色列达成的任何停火协议都应包括释放囚犯马尔万·巴尔古提(MarwanBarghouti)--该激进组织主要政治对手的领导人。哈马斯的要求标志着巴尔古提在巴勒斯坦政治中发挥的核心作用一一即使他已经入狱二十多年，并被以色列判处多次终身监禁。(美联社照片/布伦南·林斯利，档案)
以色列正在寻求释放仍被哈马斯扣押在加沙的 100 多名人质。哈马斯要求以色列停止毁灭性的军事攻势，并释放数千名巴勒斯坦囚犯。
战争于 10 月 7 日爆发，哈马斯武装分子越境进入以色列，造成约 1,200 人死亡，并将 250 名人质拖回加沙。据当地卫生官员称，哈马斯的袭击引发了以色列的地面和空中行动，造成超过 27,000 名巴勒斯坦人死亡，并在加沙引发了人道主义灾难。
11 月为期一周的休战期间，100 多名人质获释。以色列估计仍有 136 名人质被关押，但其中 20 名人质已被宣布死亡。随着要求立即释放人质的抗议活动席卷以色列，人们担心将他们安全带回家的时间已经不多了，总理本杰明·内塔尼亚胡达成协议的压力越来越大。
在这张2012年1月25日的文件照片中，法塔赫高级领导人马尔万·巴尔古提抵达耶路撒冷法院出庭作证时在媒体面前做出胜利手势。哈马斯官员表示，与以色列达成的任何停火协议都应包括释放囚犯马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)--该激进组织主要政治对手的领导人。哈马斯的要求标志着巴尔古提在巴勒斯坦政治中发挥的核心作用一一即使他已经入狱二十多年，并被以色列判处多次终身监禁。(美联社照片/贝尔纳特·阿曼格，档案)
对于巴勒斯坦人来说，他们被监禁的亲人的困境令人深感悲痛。虽然以色列认为“安全囚犯”是恐怖分子，但巴勒斯坦人普遍将他们视为与以色列占领作斗争的英雄。几乎每个巴勒斯坦人都有一位被监禁的朋友、亲戚或熟人。
以色列人权组织 HaMoked 表示，以色列目前关押着近 9,000 名安全囚犯。哈马斯寻求释放他们所有人。但哈姆丹在周五的讲话中只提到了两个人的名字——巴尔古提和艾哈迈德·萨达特。
萨达特领导的一个小派别于 2001 年杀害了一名以色列内阁部长，目前因涉嫌参与袭击而被判 30 年徒刑。
在这张2012年1月25日的文件照片中，法塔赫高级领导人马尔万·巴尔古提出现在耶路撒冷法庭。哈马斯官员表示，与以色列达成的任何停火协议都应包括释放囚犯马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)--该激进组织主要政治对手的领导人。哈马斯的要求标志着巴尔古提在巴勒斯坦政治中发挥的核心作用一一即使他已经入狱二十多年，并被以色列判处多次终身监禁。(美联社照片/贝尔纳特·阿曼格，档案)
巴勒斯坦人认为，64岁的巴尔古提是巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯领导的法塔赫党的成员，他是88岁阿巴斯的自然继任者。阿巴斯领导国际公认的巴勒斯坦权力机构，该自治政府管理部分地区。以色列占领的约旦河西岸。
阿巴斯在加沙的军队于2007年被哈马斯占领，他希望在战后重新控制该地区。但由于当局内部的腐败以及他与以色列军队的安全协调，他非常不受欢迎。
自2006年哈马斯赢得议会多数以来，巴勒斯坦就没有举行过选举。
2012年3月8日，星期四，在以色列隔离墙的一部分背景下，以色列士兵在耶路撒冷和约旦河西岸城市拉马拉之间的卡兰迪亚检查站巡逻，其中有被监禁的法塔赫领导人马尔万·巴尔古提的肖像。哈马斯官员表示，任何停止-与以色列的交火协议应包括释放囚犯马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)--该激进组织主要政治对手的领导人。哈马斯的要求标志着巴尔古提在巴勒斯坦政治中发挥的核心作用一一即使他已经入狱二十多年，并被以色列判处多次终身监禁。(美联社照片/Nasser Shiyoukhi，档案)
巴尔古提的支持者法雷斯表示，如果巴尔古提被释放，他可能成为新一轮选举中的共识候选人，哈马斯、法塔赫和其他巴勒斯坦派别可能会团结起来支持。 12月公布的战时民意调查显示，巴尔古提是巴勒斯坦人中最受欢迎的政治家，领先于阿巴斯和哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚。
以色列人将巴尔古提视为头号恐怖分子，说服以色列释放他将是一场艰苦的战斗。
巴尔古提是 2000 年代初第二次巴勒斯坦起义期间西岸的领导人，因参与数起致命袭击而被判终身监禁。在那次起义中，巴勒斯坦武装分子对西岸的公共汽车、餐馆、酒店和行驶的以色列人发动了致命的自杀式爆炸和枪击袭击，引发了以色列的严厉军事报复。
2002年，巴尔古提因多项谋杀罪被捕。他没有提出辩护，拒绝承认法庭的权威。此后，他多次将自己推到聚光灯下。
2021年，他登记了自己的议会选举名单，但后来被取消。几年前，他带领1500多名囚犯进行了40天的绝食抗议，呼吁以色列监狱系统提供更好的待遇。在狱中，他继续呼吁在约旦河西岸、加沙和东耶路撒冷——以色列在 1967 年战争中占领的土地上建立巴勒斯坦国。
一座建筑物上悬挂着一幅横幅，上面画着被监禁的巴勒斯坦起义领袖马尔万·巴尔古提和一些狱友的照片，上面用阿拉伯语写着“巴勒斯坦民族解放运动，拉马拉组织，法塔赫，4月17日，绝食之战”，2017年5月1日星期一，约旦河西岸城市拉马拉。哈马斯官员表示，与以色列达成的任何停火协议都应包括释放囚犯马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)，他是该激进组织主要政治对手的领导人。哈马斯的要求标志着巴尔古提在巴勒斯坦政治中发挥的核心作用一一即使他已经入狱二十多年，并被以色列判处多次终身监禁。(美联社照片/纳赛尔纳赛尔，档案)
巴尔古提 1962 年出生于约旦河西岸的科巴尔村。在比尔泽特大学学习历史和政治期间，他帮助带头学生抗议以色列占领。
他是 1987 年 12 月爆发的第一次巴勒斯坦起义的组织者，但以色列最终将他驱逐到约旦。他于 20 世纪 90 年代返回约旦河西岸，作为临时和平协议的一部分，该协议旨在为巴勒斯坦国铺平道路，但在 90 年代末第二次起义爆发时陷入困境。
巴尔古提当时被视为法塔赫武装派系的政治领导人。
2017年5月4日，在黎巴嫩贝鲁特举行的抗议活动中，巴勒斯坦妇女一边挥舞着国旗，上面挂着被监禁的领导人马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)的照片，一边高喊口号。哈马斯官员表示，与以色列达成的任何停火协议都应包括释放囚犯马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)--该激进组织主要政治对手的领导人。哈马斯的要求标志着巴尔古提在巴勒斯坦政治中发挥的核心作用一一即使他已经入狱二十多年，并被以色列判处多次终身监禁。(美联社照片/侯赛因·马拉，档案)
以色列此前拒绝释放他的呼吁。参与谈判的法雷斯表示，2011年哈马斯用 1000 多名巴勒斯坦囚犯交换一名在加沙俘虏的士兵，但政府拒绝让他参加。加沙哈马斯现任领导人、10 月 7 日袭击的策划者叶海亚·辛瓦尔 (Yehya Sinwar)在这次交火中获释。
2011年的谈判围绕着释放一名人质展开。由于 100 多名人质的生命危在旦夕，以色列面临着比以往任何时候都更大的压力，要求释放巴勒斯坦囚犯。这可能使达成一项协议的条件成熟，该协议可以同时赢得巴尔古提的释放并增强哈马斯在巴勒斯坦人中的地位。
“哈马斯比以往任何时候都更强大、更聪明，”法雷斯说。 “他们明白巴勒斯坦人民达成共识是多么必要。”