航运天气预报，也能成为玛格南摄影师的灵感之源
1995年2月18日星期六，WIGHT
西北风转西南风6-7级，间或可达8级
阵雨转雨，能见度良好转中等或较低
/
© Mark Power | Magnum Photos
《The Shipping Forecast》（《航运天气预报》）是英国的一档天气预报广播节目，每天在BBC广播4台放送四次，将欧洲西部英国附近的水域分成31个区，覆盖英国东南部港口多佛（Dover）、冰岛东南部（Southeast Iceland）和德国海湾（German Bight）。
对海员而言，它非常实用，甚至能起到关键性的作用；对靠海为生的人来说，天气好坏可能就是生与死的区别，但是还有其他数百万人收听这个频道，只是为了每天播报天气的那个柔软平稳、富有韵律感的声音。
出于对天气预报行话的兴趣，玛格南成员、英国摄影师马克·波尔（Mark Power）在大约三十年前，展开了一个与《The Shipping Forecast》同名的开创性摄影项目。
1996年7月27日星期六，BISCAY
北风4-5级转西北风3级，整体晴朗
能见度中等，北部局部有雾
/
© Mark Power | Magnum Photos
他这样回忆最初开始项目的动力：“虽说天气预报，起码在我们的预报内容中，会使用我们能够理解的词语，但是每句话的实际意义还是挺难懂的。当然，如果你借此谋生那就另当别论了。
我在寻找摄影灵感，想拍下话语中的视觉隐喻……这些图片相当难以理解、需要加以解释，这通常是因为我会有意略去背景信息。此外，天气广播充满诗意、仿佛咒语，十分浪漫美妙，所以我也想尽量捕捉最美好的影像。”
1993年8月18日星期三，CROMARTY
风向不定，3级以下
转西南风3-4级，部分时间达到5级
逐渐转阵雨，能见度良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
《The Shipping Forecast》是对于外界状况的一种预示，也算是带来平安和保护的一种护身符。在波尔神秘而幽静的黑白照片中，浪漫传奇和不祥凶兆同时存在；乌云在画面中人们头上的逐渐汇聚，在古怪氛围和科学预报之间摇摆。
此外，人是本项目的重心。在这些碎片化的瞬间中，人物聚在一起闲逛，仿佛在画框之间梦游穿梭。海岸线、地平线和沙滩都是能引起个人或群体怀念情绪的地方，而它们往往是照片的背景，于是这个项目也成为了某种程度上的社会生活记事。每张照片的说明文字都是拍摄当天早上六点的天气预报内容。
1993年8月6日星期五，DOVER
西北风5级转不定风向3级
晴朗，能见度良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
“人们常常说，最适合收听航运天气预报的，就是在大风摇动窗户、室外大雨滂沱时的温暖被窝里，尤其是午夜的那次预报。一边安稳温暖地躺在床上，一边想象海上风雨飘摇的人，有种十分浪漫传奇的意味。”
波尔若有所思地说道，“当然，我们这些住在岛上的人对海已经习以为常，我也无法想象其他的生活。不过其他国家也同样有预报，只是用不同的语言。或许Meteo Marine（法国的海上天气预报）对法国文化也有同样的意义吧……但是我深表怀疑。”
1996年1月28日星期日，FAIR ISLE
东南风4-5级
从西南部开始部分时间达到6级
整体晴朗，能见度良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
波尔想要深入探索的，正是英国的这些浪漫情怀及其岛国地位。“我感兴趣和想要拍摄的，只是像我一样的人，他们不是英勇的水手或渔民，而是所谓的‘旱鸭子’，”他坦言，“这个项目是关于数百万我们这样的人，通过天气预报，体验到一种深刻的‘英国本色’（Britishness）。”
他花了四年时间完成《The Shipping Forecast》项目，期间亲自探访了31个海域。“我是那种先做了再说、边做边理清思路的摄影师，如果真的去事先考虑我该怎么前往那么多不同的地方，可能最初根本不会开始。但我向来不善于规划后勤。”
1995年4月10日星期一，FASTNET
西南风3-4级
晴朗，能见度中等或良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
波尔当时一贫如洗，前往其中的一些偏远地方看似是不可能完成的任务。但是，进行三年之后，他获得了卢森堡的European Photography奖项，情况便开始好转。有趣的是，这些奖金来自一个无海岸线的内陆国家，那里并没有航运天气预报。
他也注意到了这一点，并且认为“他们应该认为这个项目毫无意义才对”。不过，项目的意义不言而喻，两万五千美元奖金让他得以完成拍摄，将作品集结出书，还制作了一个有着复杂音响装置的展览。
1995年8月27日星期天，GERMAN BIGHT
西北风转北风5-7级
东部间或降至4级
短暂暴雨，伴随大风
能见度良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
这些年来，波尔对《Shipping Forecast》的理解有了改变。当被问及现在会不会采用不同方式时，他说，“那是肯定的，但现在说不准。我的作品从那以后也有了发展，现在更加安静，思考更加深入了。当年所做的就是一个年轻摄影师的项目。”
最近，他在重新评估那批作品，希望哪天能够推出新版，“我感到很惊讶，当年拍的一些照片竟然没被我选入书中，而有些入选的作品现在则让我想从中删去。”
1993年8月27日星期五，HERBRIDES
西南风3级转4-5级，部分时间达到6级
逐渐转毛毛雨
能见度良好转中等，局部有雾
/
© Mark Power | Magnum Photos
2017年，BBC广播4台纪念了天气预报节目开播150周年，多年来节目的人气不断上涨。
从过去到现在，波尔的作品都有着重大的文化意义，走出了他口中的“摄影贫民圈”（photography ghetto）的小群体，得到许多人的喜爱。他觉得，这就很了不起了，也感到非常自豪。
1996年7月13日星期六，HUMBER
西南风转西北风4-5级
短时小雨
能见度中等，局部有雾
/
© Mark Power | Magnum Photos
1994年8月15日星期一，LUNDY
风向不定，3-4级
晴朗，能见度良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
1993年9月6日星期一，MALIN
东南风转东风4-5级，南部达到6级
整体晴朗，能见度中等或良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
1994年8月12日星期五，PLYMOUTH
北风或西北风3-4级
整体晴朗，能见度中等或良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
1996年8月14日星期三，SOUTH EAST ICELAND
西南风3-4级转东风7级
随后或达到8级
逐渐有雨，能见度良好转中等或较低
/
© Mark Power | Magnum Photos
1995年4月11日星期二，SHANNON
西北风4-5级转不定风向3级
一开始有小雨，能见度较低转良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
1995年8月5日星期六，SOUTH UTSIRE
西风或西北风3-4级
随后部分时间或达到5级
短时小雨
能见度中等，局部有雾
/
© Mark Power | Magnum Photos
1996年1月7日星期天，THAMES
东南风转西南风5-7级，雨转阵雨
能见度中等或较低转良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
1994年6月13日星期一，TRAFALGAR
东北风5-7级，部分时间达到8级
晴朗，能见度良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
1993年7月27日星期二，TYNE
南风三级转西南风4-5级
阵雨，能见度中等，部分时间较低
/
© Mark Power | Magnum Photos
1996年3月17日星期天，WIGHT
风向不定，转东南风3级
整体晴朗，能见度中等转良好
/
© Mark Power | Magnum Photos
流浪，是这位玛格南摄影师人生的主旋律“我最需要的生活就是旅行，因为可以在旅行中拍照。”
“我从未呆在一个地方超过三个月，到了无处可拍时，便知道是时候离开了。”
——Josef Koudelka
📷