燃气+电费账单齐飙升，南加居民可申领这些取暖费

《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

据LA Times 1月5日报道 自去年12月以来，天然气价格上涨了一倍多，电费也水涨船高，许多南加人可能需要帮助来支付今年冬天的取暖费。

令人高兴的是，有很多项目可以减少你的天然气费用。其中一些针对低收入家庭，而另一些则试图帮助每个加州人在保暖的同时减少能源支出。

报道截图

分期付款

南加州天然气公司（SoCalGas）为居住在洛杉矶县、橙县和文图拉县的绝大多数人提供服务。主要的例外是长滩，该市的天然气服务由能源资源部门提供。

两家公用事业公司都为客户提供了一种方法，通过将成本分摊到一整年来平摊即将到来的飙升的账单费用。这种方法被称为平衡摊还计划（Level Pay Plan），根据你在2022年的燃气总使用量收取平均每月账单。在SoCalGas，你的账单将每六个月调整一次，以跟上实际的天然气使用量的变化。

SoCalGas的客户可以通过登录在线账户来注册该计划。长滩能源客户可致电（562）570-5700报名。
在线账户：
https://myaccount.socalgas.com/public/faces/login-flow/login?GUID=&METHOD=GET&REALMOID=06-0004f243-911f-1d4c-877a-80c90a1d0000&SMAGENTNAME=-SM-M2mJpQmt%2FMu8YG4RtX0FrneRBqLlbdRLECPHwG2QM%2FKDzBrfQH4PtxtbVqPnIzU1&SMAUTHREASON=0&TARGET=-SM-HTTPS%3A%2F%2Fmyaccount.socalgas.com%2FmyAccount%3Frnd%3D1672976910641&TYPE=33554433&adf.tfDoc=%2FWEB-INF%2Ftaskflows%2Flogin%2Flogin-flow.xml&adf.tfId=login-flow

该计划将费用从冬季转移到夏季，届时人们的用气要少得多。如果参与该计划，在2023年期间，你每月将支付相同的金额，账单不会像现在这么高，也不会像夏天这么低。

对于更短期的解决方案，账单上升到平均金额2倍以上的长滩客户，还可以申请公用事业公司的付款安排计划（Payment Arrangement Plan）。在支付公用事业公司设定的首期付款后，可以将剩余的费用分摊到12个月或更长时间。你可以在网上、长滩市政厅或致电（562）570-5700申请。
付款安排计划：
https://www.longbeach.gov/utilityservices/billing-and-payments/utility-assistance/
申请官网：
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=wxE_MWhCak-NO8fmUBg-eABxTHh9KDVPqKh09KmFPxlURUsxQjI4UjUyNkhZTzVYN1c3REVXT0c5Ny4u
长滩市政厅：
https://www.mapquest.com/us/california/long-beach-city-hall-355990657

直接补贴

预计成本将大幅上涨，许多低收入家庭可能需要更多的帮助来维持他们的天然气服务。这就是来自公用事业公司和政府的许多补贴计划发挥作用的地方。

其中包括加州能源替代费率计划（California Alternate Rates for Energy program），该计划将符合条件的家庭的天然气费率降低了20%。如果你参加了加州医疗保险（Medi-Cal）或加州生鲜（CalFresh）等社会保障项目，或者你的收入不超过联邦贫困线的大约两倍（例如，一个三口之家的最高收入为46,060美元），你就有资格获得减免。

SoCalGas的客户可以在该公司的网站上申请。长滩的客户可以在能源资源网站申请，在市政厅或市图书馆分馆领取表格，或拨打（562）570-2068。
SoCalGas网站：
https://www.socalgas.com/save-money-and-energy/assistance-programs/california-alternate-rates-for-energy
长滩能源资源网站：
https://forms.longbeach.gov/Forms/GasDiscount

长滩的低收入老年人和残疾人居民也有资格享受公用事业用户免税计划，该计划提供20%的折扣，并免除5%的公用事业服务税。
申请网站：
https://www.longbeach.gov/globalassets/utility-services/media-library/documents/uute---exemption-application

SoCalGas还有一个天然气援助基金（Gas Assistance Fund），提供最高100美元的一次性补助，帮助符合条件的家庭支付账单。补助金是按先到先得的方式分配的，直到基金用完为止。补助金提供给收入不超过联邦贫困水平两倍的家庭（对单人或二人家庭的限制更高）。援助也仅限于主要住所，申请人的名字必须出现在天然气账单上。

联邦低收入家庭能源援助计划（LIHEAP）提供一次性补助，帮助你支付煤气费和电费，或帮你对家进行节能改造。符合条件的家庭可获得268美元至781美元不等的补贴，具体金额取决于收入和地点，而因未付账单而导致服务中断的家庭可获得最高3,000美元的补贴。

这些赠款由社区团体发放，如太平洋亚裔就业联合会（Pacific Asian Consortium in Employment ）和长滩社区行动伙伴关系（ Long Beach Community Action Partnership）。要想找到服务于你所在社区的LIHEAP，可以查阅州指南。如果你参加了一个社会保障计划，或者你的收入不超过州收入中位数的60%，你就有资格获得补助。2022年，三口之家的最高收入限额为49,717美元。
州指南：
https://www.csd.ca.gov/Pages/Assistance-PayingMyEnergyBills.aspx

减少煤气费的一个好方法是减少能源使用量，不过如果你住在通风不良、老化的房子里，这可能需要一些投资。SoCalGas提供了节省能源的建议，包括提供电器换新的折扣。

电价受影响

天然气价格的飙升也会推高电费，但增长幅度不会那么大。据南加州爱迪生公司发言人本•加拉格尔（Ben Gallagher）说，1月份爱迪生公司住宅客户的账单将上涨7.2%。

与此同时，洛杉矶水电部门发言人米娅·罗丝-王（Mia Rose-Wong）在一封电子邮件中说，客户最早要到4月份才能看到天然气价格上涨反映在他们的电费中。她说，届时电价会有多大变化还有待计算，并指出该公司可以转向其他能源，以减少天然气价格飙升对电价的影响。

加拉格尔说，爱迪生公司的低收入客户可以享受多种折扣，包括CARE计划，该计划将爱迪生公司的电费降低了30%，以及家庭电费援助计划（Family Electric Rate Assistance），该计划将电费降低了18%。该公司还从能源援助基金（Energy Assistance Fund）向符合条件的客户提供最高300美元的一次性补助，不过这些补助只适用于完全靠电力能源的家庭。

加拉格尔说，拥有电力医疗设备的客户可以通过医疗基线计划（Medical Baseline Program）申请较低的费率。和SoCalGas公司一样，爱迪生公司和DWP公司也提供了一系列的节能项目，包括对节能房屋改造的补贴。

洛杉矶最值得关注的两个微信号

看新闻 追热点  关注这个油管频道！