伊朗与真主党的报复方式或有不同

相关文章：哈尼亚到底是怎么死的？｜哈尼亚生平｜突发，哈尼亚遭袭身亡｜伊朗新总统是他，要变天了吗？｜他紧急回国，事儿要大了

美联社8月1日发表题为《对伊朗和真主党来说，对以色列袭击的适当反应不容有失》的文章，文章摘编如下：

贝鲁特和德黑兰接连发生的两起袭击让真主党和伊朗陷入两难境地。

分析人士一致认为，这两起袭击太靠近两国中枢，不可能没有回应。真主党和伊朗都将感到有必要报复，但是他们的考量有所不同。

卡内基中东研究中心高级研究员穆罕纳德·哈格·阿里说：“真主党不得不作出回应，如果他们不回应，这就将成为一项新规则，真主党承受不起。”

阿里说，为了重建威慑，“真主党需要在其目前有限的地理行动范围之外作出反应。他们需要对以色列领土进行更深入的打击，这将带来巨大风险。”

军事分析人士、伦敦大学国王学院安全研究高级讲师安德烈亚斯·克里格也认为，真主党会觉得有必要发动一次重大的报复性打击。

他说，“我认为真主党受到的打击要比伊朗严重得多，受到的伤害要大得多”，“这是一次重大升级，真主党必须及时做出充分回应”才能恢复威慑。

然而，他说，该组织可能会袭击一个重要的军事目标，而不是平民目标，而且很可能会精确调整袭击，只造成物质损失，以限制进一步升级。

对伊朗来说，情况更为复杂。

在某些方面，当前时刻与今年4月很像。当时，以色列袭击了伊朗在大马士革的一座领事大楼，造成两名伊朗军官死亡。伊朗通过史无前例地直接打击以色列予以报复。当时，外交努力能够遏制局势升级。

但两者存在关键区别。对哈尼亚的暗杀发生在伊朗领土上，这让德黑兰感到尴尬，也清楚地表明，以色列可以轻易打击伊朗的目标。

尽管一些分析人士认为，目标不是伊朗人这一事实将减轻这种尴尬，但伊朗官员誓言要作出严厉回应。

克里格说，虽然哈尼亚之死让伊朗“名誉受损”，但“他的死对伊朗没有任何战略影响，只不过是一记耳光”。 因此，克里格说，他认为伊朗可能选择减轻回应力度。

英国皇家国际问题研究所国际安全项目副研究员诺米·巴尔-雅科夫表示，伊朗可能会求助于其代理人进行报复。

但昆西治国方略研究所副所长特里塔·帕尔西说，他预计伊朗的反应将是再次直接打击以色列。

他说，伊朗人可能会觉得，“如果4月份的武力展示在短期内恢复了威慑，那么这种威慑现在已经消失”，他们“必须比4月份做得更多，才能恢复力量平衡”。

（来源/参考消息，编译/卿松竹）

——全文完——

郑重声明：图片选自网络，如有侵权请联系删除；如需转载，敬请私信联系。