展览预告 | 加百列·里科：看！我与非我缠绕在一起
看！我与非我缠绕在一起！
HEY! LOOK AT ME! I'M TOTALLY ENTANGLED WITH NOT-ME!
艺术家 | Artist
加百列·里科 | Gabriel Rico
展期 | Exhibition Duration
2022.8.13-2022.11.13
主办：北丘当代美术馆
Organized by Beiqiu Museum of Contemporary Art
地址：江苏省南京市北京东路1号环亚凯瑟琳广场
Venue: Catherine Park, NO.1 Beijing East Road , Nanjing
点击上方图片👆购买本次展览早鸟票🎫
早鸟票售出不退不换，展期内均可使用
北丘当代美术馆非常荣幸地宣布即将举办墨西哥艺术家加百列·里科（Gabriel Rico）的首次中国个展《看！我与非我缠绕在一起！》。此次展览展出了艺术家近几年创作的37件（组）作品，其中包含了大量未展出过的新作。展期从2022年8月13日至11月13日。以下是艺术家关于这次展览的自述。
系列中的第十一件–灵巧阴险的招数（保持没有丑闻和腐败）
XI from the series - Nimble and sinister tricks (To be preserved with out scandal and corruption)
2022
综合媒介，玻璃，镜子，黄铜和霓虹灯等 / Mixed media, glass, mirror, brass, neon and etc.
205×115×24 cm
艺术家与贝浩登画廊惠允
Courtesy of the artist and Perrotin
生命将物质和空间置于特殊场景中的方式，显然迥异，不讲逻辑，使我着迷。以这种方式，我们可以发现，通过人类的逻辑，我们并不总能获得那种用于事物本质的逻辑，以及它们的流动。
《波波尔·乌》，又称“议会之书”，珍留了玛雅文化的许多智慧和诸多传统，它们曾主要被建立在现在的危地马拉境内。这部书是一部完整的汇编，涉及宗教、占星、神话、风俗、历史和传说等关乎世界与文明起源的重要层面，也涉及自然界中出现的许多现象。
在这本书中，有这么一个神话，我觉得刚好可以用来再次指代事物流动的复杂协同作用，这也使我有机会在北丘当代美术馆展示我的作品。而这个神话被称作“双子神”。
胡纳普和伊修巴兰奎，生于胡恩·胡纳普与少女希奇克的邂逅。希奇克的双亲本想在希巴尔巴的山洞中处死她。希奇克被浸在葫芦树的汁液中，而胡恩·胡纳普的头骨就被置放在那里。冥界诸神将她送去领死。借着一颗伪造的假心脏，她从冥界诸神手中逃生了。
希奇克最终被什慕卡内接纳和照料，什慕卡内抚养了胡恩·胡纳普的两个长子。他们纠缠着胡纳普和伊修巴兰奎，直到有一天被他们的幼弟变成了猴子。
胡纳普和伊修巴兰奎找到了他们父亲建造的玛雅球赛的球场，在玩耍时打搅了冥界诸神，因而被召到地下，在那里他们经历了几次考验，打败了冥界的阿贾瓦布。
在地下获胜后，胡纳普成为了太阳，伊修巴兰奎成为了月亮。
我们无法直接看到太阳的内部 / No podemos ver el interior del sol directamente
2022
黄铜，岩石,霓虹灯等 / Brass, rock, neon and etc.
155×155×9 cm
艺术家与贝浩登画廊惠允
Courtesy of the artist and Perrotin
这个神话和我的展览有几个相似之处，我个人认为这些相似之处很吸引人。例如，我把《波波尔·乌》一书的创作直接与人类、以及我们与知识的关系（知识的产生、对知识的理解）联系起来。双子神话正如人类知识的两个分支，这个展览中展出的所有作品都与之相关，它们就是艺术和科学。
这个神话与地下的关系也包含了与展览地点有关的实际内涵。展览地点作为一个建于类似于地下的山内空间，相似之处显而易见。并在时间和地点之间，在两个孕育了知识和浓厚历史的文化之间，产生了一种一致性。这个文化是墨西哥东南部和江苏省的文化，尤其是南京，这个被誉为教育、科学、文化和艺术之都的城市。
最后，我想说的是，美术馆的建筑及其建造地点和我选择的展览作品之间的相似性，是由我对哲学、科学、墨西哥文化（我的祖国）的兴趣，和在这个特定的美术馆及其历史背景之间的串联所暗示的。
历史神话给了我们这样一个机会，让我们能赋予假设一个结构，包括对我们生活的假设，对我们的种族的假设，和对我们所爱星球之未来的假设。
我们从古代文化中学到了一些有价值的东西，如从数值等实用知识中理解现实；我们也学到了与灵魂有关的东西，以及用论证和创造性练习来磨练灵魂的重要性。
我们的天性是躁动不安分。我们寻求以游戏的方式将自我与现实连接起来，正是出于这种需求，我在这次展览中展示了题为"我与非我完全缠绕在一起！"的一章。这句话指的是量子物理学中一个极其奇怪的效应，但我发现它也可能存在于人类范畴之内，其中某些事物与特定的情形相关联却没有明显的物理联系，而是通过它们的过程和路径，在这个共享的普遍现实中互相联系在一起。
系列中的六十二–谐客观化归 / Sesenta y tres from the series - Reducción objetiva orquestada
2022
综合媒介和霓虹灯 / Mixed media and neon
尺寸可变 / Dimensions variable
艺术家与贝浩登画廊惠允
Courtesy of the artist and Perrotin
以下是我亲爱的朋友和卓越的艺术家——辛西娅-古铁雷斯写的关于我这次展览作品的文字。我和她分别参加了第57届和第58届威尼斯双年展。
石化的外形，警觉的目光，敏锐的感官。被催眠的圆圈吞并，动物停了下来，试图辨认它看到的东西。一个太阳，一个日蚀，一个入口。一把灌木刀打开了一扇通往未知世界的窗：一个别处之处。另一个维度在哪一边？
我已经预见了你 VI (作为对象社会的构建者被逐出社会，归于一个超脱但却并非神圣的世界)
I have anticipated you VI (The object, constructor of the social, expelled from the social world, attributes to a transcendent world what is, however, not divine)
2021
雪松木雕包裹钢芯、彩色油画和镀金陶瓷等
Cedar wood carving with steel core, polychrome oil painting, gold-plated ceramics and etc.
210×90×90 cm
艺术家与贝浩登画廊惠允
Courtesy of the artist and Perrotin
在沙漠的空旷中，现出了仙人掌，上面有金色的火龙果，和由碎糜内脏塞满的肥厚茎叶。对黄金的渴求。天空中，有一个方形太阳。被打破的循环。不再重演的历史。停止转动的自然之轮。光之矛刺穿并照亮了时间尽头的图腾。被消耗的偶像，在沙海中承载着死去的自然。茫然而悲伤的鸟，眩晕的兔子。动物继续存在，但，只是作为战利品。它们看着我们，一动不动。它们摆出姿势，在由彩球模拟的世界上，被从光环环绕的岩石上冒出的金色光线抬高。全息图。外观。死亡注视着你。虚幻的起义。人为的回归。虚假的风景，诚不欺我。让鸟儿在被剖开的世界里飞翔吧! 一切都死了吗？世界的阴影是一个平面。我走在上面，画着鬼魂。
路径，路径，轨迹。对知识孜孜不倦的探索。对一个莫名其妙世界的荒唐解释。让歌曲窒息的墨水，蒙蔽感官的墨水，麻木我们存在的墨水。我的头是一本书。沉默，难以忍受的重量，永恒的纪念碑，静止的纪念碑。我的头是一块石头。
恼人的噪音，嗡嗡声，令人昏沉的嗡嗡声，混乱的思绪。我的头是一个蜂巢。平衡点，开放的空间，思想的延伸。我的头是一个倒金字塔。
鱼从头部开始发臭（三角）/ Fish begin to stink by the head (Triangle)
2022
电视屏，波纹钢棒、黄铜、安全背心、霓虹灯、混凝土、金属星、金属丝网、塑料骨和鞋带等 / TV screen, corrugated steel rod, brass, security vest, neon, concrete, metal star, wire mesh, plastic bone and shoe lace and etc.
218×108×132 cm
艺术家与贝浩登画廊惠允
Courtesy of the artist and Perrotin
发光的躯干。一只脚由星星组成，另一只脚由骨头组成，坚硬无比。陷入金属网中。在无限宇宙下露营的工人。他的四肢与星星组成一个星座。一个三角形，一个菱形。他的身体和世界之间的界限消失了。
改变的自然，熄灭的自然，适应的自然。一只鸟，身体像山，翅膀像覆盖天空的云朵。在两个世界之间。宇宙一分为二。一部分坚如磐石，另一部分柔若无骨。现实与虚构。蹒跚的步态。肢体，像假肢一样陌生，对身体来说。暴露的畸形，蒙蔽的尖锐。适应不平衡。不对称的世界，这是我对你更好的理解。科学、数据、分类系统。分解，连接，分离。徒劳现实的交响乐，揭示我们在而不在。魔术解救我们，从乏味的日常！看似没有联系的物体：瓶子、树枝、塑料泡沫内脏、球、熔岩、罐子、灯泡和水果。失败的连接使机器运转。象征、随机关系、几何、混沌。在黑暗中阅读一本书。火焰揭开并照亮了我们模糊的头脑。有限物体的无限方程向我们展示了彩色丝线的领域，相互联系。喃喃着有意识的音乐。世界的灵魂。普遍的结构。
无题 2 / Untitled 2
2022
霓虹灯和树枝 / Neon and branches
79×12×4 cm
艺术家与贝浩登画廊惠允
Courtesy of the artist and Perrotin
勾勒云朵，模糊云朵。沉思宇宙，通过熔岩灯，它的反射，它们之间的深渊。扭曲的图像。结束和开始，同一个瞬间。暂停的时间。朝着无垠展开的平面。将自己从地面分离。离开地面，暂时忘记它。漂浮。成为一朵云。蒸发，消散，摊开，不复存在。
关于艺术家
图片提供：艺术家与贝浩登
加百列·里科 1980年生于墨西哥拉戈斯德莫雷诺，目前生活工作于墨西哥瓜达拉哈拉。加百列·里科自称“启发式方法论本体论者”，结合自然和非自然物创作，邀请观众以诗意、幽默的方式反思这些人类文明元素的并置。里科被誉为当代拉丁美洲最有才华的艺术家之一，他对霓虹灯、标本、网球、陶瓷、石块、树枝及私人物件的利用，都是对后超现实主义和贫穷艺术运动的致敬。通过对现成物与人造物的组合，里科探索的主题从无形的声谱形式到日常食物的生产与消费，以事物的不对称性激发我们对自身文化和政治缺陷进行思考。
加百列·里科近期参与了由Ralph Rugoff策划的2019年威尼斯双年展主题展“愿你生活在有趣的时代”。此外，艺术家也曾在众多国际机构举办个人展览，如阿斯彭艺术博物馆（阿斯彭，美国，2019）、亚利桑那州立大学美术馆（坦佩，美国，2017）、达拉斯The Power Station（美国，2017）、京畿创作中心（安山，韩国，2016）、威尼斯契尼基金会（威尼斯，2015）等地。里科的作品已被许多重要机构收藏，包括荷兰瓦瑟纳尔福尔林登博物馆，美国凤凰城亚利桑那州立大学美术馆，美国达拉斯城纳什尔基金会雕塑中心，美国迈阿密佩雷斯艺术博物馆，韩国陶瓷基金会，墨西哥锡那罗亚艺术博物馆等。
—— 荣誉支持 ——
—— 特别合作 ——
关于北丘
北丘当代美术馆坐落于江苏省南京市玄武区环亚凯瑟琳广场半山花园，背倚北极阁鸡笼山。作为全国首座镶嵌于城市中心山丘上的美术馆，北丘集当代艺术收藏、展陈、研发和教育为一体。
美术馆主体建筑保留了二十余年前的建筑原貌，在六年前历经修复与加固，1100平方米的空间与郁郁葱葱的山体巧妙衔接，清水混凝土浇灌的展馆内部呈现出工业与原始的碰撞。历史、自然和现实交织，先锋与传统反复试探，当代艺术的在地性、多模态化和不确定性都在这里得以响应。