子杰 | 东湖龙王庙

子杰《东湖龙王庙》2015年至今，对联，红色，纸质，墨汁，小册子，复印纸，激光黑白打印，骑马钉，尺寸可变，艺术家惠允

子杰是一个漫画家和印刷工作者，长期关注城市化和空间、技术和写作方面议题。子杰说，“2015年我在武汉的东湖边上盖了一个龙王庙，这个庙跟把东湖沿岸笋立围起的楼盘隔水相望形成一种空间对峙的关系；到现在这个庙已经存在了多年，在公园/国家4A级景区里作为违章建筑一直没有被拆。”……“龙王庙的事也记录下来，做成小册子，收录在《空间使用指南》系列的漫画里”。

Zijie is a cartoonist and printer who has long been concerned with urbanization and space, technology and writing. He says, "In 2015 I built a Dragon King Temple on the edge of Wuhan's East Lake, which forms a spatial confrontation with the buildings that shoot up and enclose the shores of the East Lake across the water; this temple has existed for many years now, and has not been torn down as an unauthorized building in the park/national 4A scenic spot." ...... "The incident of the Dragon King Temple is also recorded and made into a booklet, which is included in the cartoon of the series "Guide to Space Use".

子杰《东湖龙王庙》2015年至今，对联，红色，纸质，墨汁，小册子，复印纸，激光黑白打印，骑马钉，尺寸可变，艺术家惠允

子杰是一个漫画家和印刷工作者，长期关注城市化和空间、技术和写作方面议题。

June LEE was born in Yulin, Guangxi Province, 1985 and currently lives and works in Wuhan. He is an alternative comics maker, writer and activist who focuses on illustration and manga culture as an artistic tool within anti-gentrification movements, revolving especially around marginalised characters involved with issues of urbanisation and spatial justice.