查看原文
其他

已开票|英国轻喜剧《飞来横财》!本店推荐,来点“黑色幽默”!

云间剧院 2023-11-28









飞来横财

飞来横财





英国轻喜剧


英国喜剧大师雷·库尼倾情创作

上海戏剧学院教授范益松倾心翻译







   剧情梗概   

飞来横财


《飞来横财》讲述的是年逾半百的亨利﹒帕金斯在生日当天下班乘坐地铁时,阴差阳错地拿走别人的手提包,而这个和他一模一样的手提包中,却装着一笔巨款。他欣喜若狂,决定和妻子远走高飞。然而就在其准备奔赴机场时,一连串的新情况接踵而至,闹剧不停。这笔来路不明的钱,考验着每个人的良知和底线......它如同一把尺子,量出了品行的优劣;又像是一面镜子,照出了心性的美丑。







经典再现:必看的喜剧界扛把子 

导演系的必修课



英国喜剧大师

雷·库尼倾情创作

上海戏剧学院教授

范益松倾心翻译



《飞来横财》的编剧为英国喜剧大师雷﹒库尼(Ray Cooney)。这是一部原汁原味的英国经典喜剧。1994年,该剧在伦敦布罗姆利的丘吉尔剧院首演,由雷·库尼亲自导演并且饰演主角亨利﹒帕金斯。此场演出引起巨大反响,此后多次于各大剧院改编上演,被国际新闻媒体大加报道,是导演系学生必修作品,高校话剧社顶礼膜拜之作。






《飞来横财》是被誉为英国喜剧大师雷•库尼最杰出的作品之一,构思严谨、语言诙谐幽默、情节和人物夸张荒诞,是一部典型的喜剧剧。

--《泰晤士报》


超喜剧色彩的舞台剧《飞来横财》,从头至尾,乃至是每一分种都流露出戏剧冲突,充斥着喜剧笑点,让人欲罢不能,夸张却又在情理之中。

--《BBC Backstage》









笑料连连:英式“黑色”幽默层出不穷

清奇脑洞,出其不意


















飞来横财






《飞来横财》剧本结构精巧,情节设置环环相扣,笑料迭出,人物性格鲜明,语言生动,充满了英式特有的幽默:


时而克制含蓄,时而果敢热烈,包含大量双关词、反语、荒诞情节、讽刺以及自嘲等元素。面对金钱的诱惑,亨利他们无师自通、花式玩转各类“战术”——无中生有、声东击西、瞒天过海、金蝉脱壳、移花接木...


逆袭与狂欢、过山车般的惊险刺激令人出其不意,挑逗着观众的笑点,意外巨款的走向更是牢牢抓着观众的心,天马行空的清奇脑洞让人忍不住惊叹。











回味无穷:深邃内核引人深思

荒诞又深刻








它如同一把尺子,

量出了品行的优劣;

又像是一面镜子,

照出了人性的美丑。




与北美简单粗暴的喜剧风格不同,英式黑色幽默往往具备扎实的剧本和严肃的情感设定,在荒诞不经中包含思考与批判。


该版本《飞来横财》在原著基础上,大胆突破,创新形式,巧设结局,融了更多喜剧新元素的同时进一步升华立意。创造性地将金钱驱使下的人格反转展现得淋漓尽致,深刻地揭示了人性的弱点,辛辣地嘲讽了那些利欲熏心、见利忘义的人。


这笔来路不明的钱,考验着每个人的良知和底线...

  主创团队  

飞来横财
















杭州话剧艺术中心





杭州话剧艺术中心是国有甲等文艺院团,于2010年正式挂牌成立,其前身为杭州话剧团。始建于1956年,重建于1973年。杭州话剧艺术中心拥有专业的演员团队、创作团队、运营中心等。创作演出过众多广具影响力的优秀舞台剧及话剧剧目:《秋瑾》、《梅兰芳》、《生命密码》、《聆听弘一》、《红船·追梦》、《天山的灯》、《春潮》、《初阳台》、《叩问生命》、《省委书记》等。


近年来杭州话剧艺术中心年年有大戏,戏戏有亮点。精心打造大型话剧《秋瑾》、《新暗恋桃花源》、《毛泽东和他的长子》、《生命密码》,与国家话剧院导演田沁鑫合作创排《聆听弘一》,大型诗话情景剧《红船·追梦》,首部援疆题材(教育题材)话剧《天山的灯》,王晓鹰导演的大型原创舞台话剧《春潮》,叶璇、钱志领衔主演的原创谍战话剧《初阳台》,建党百年献礼作品《省委书记》。

转企改制以来积极开放思路,创排各类型符合现代市场的小剧场话剧,荒诞喜剧《劫出人生》、电力行业定制剧《电力魂》、情怀喜剧《好久不见》、《惊喜制造》,魔幻喜剧《海昏侯》,爆笑喜剧《破罐记》,《榴莲》、《叩问青春》、《寻找雷FUN》、《去年冬天》、《青春禁忌游戏》、《茵梦山庄》、《怜香伴》、《收信快乐》、《飞来横财》、《温暖明亮的地方》等十余部作品。

杭州话剧艺术中心切实把多演戏、演好戏作为立身之本,多部作品曾被邀请到全国各地进行商业演出,足迹遍布各一、二、三线城市;同时惠民演出也在不断进行中:深入农村、社区、校园等基层演出,积极申报参加由浙江省教育厅、文化厅、财政厅共同举办的“高雅艺术进校园”活动,引导大学生弘扬优秀民族文化,提高艺术和文化素养,促进大学生全面发展。也为高校大学生提供了一个更好地亲近艺术、聆听大师、提升艺术素养、感受艺术魅力的平台。


















【主创团队】

艺术总监&中文翻译:范益松

原中国国家话剧院剧目顾问

上海戏剧学院表演系教授、硕士生导师

翻译引进当代欧美优秀剧作四十余部


监   制  :傅 洁

艺术指导  :范益松

导    演  :那 钢

制 作 人  :金一帆

舞美设计  :李昌国   

灯光设计  :孙磊杰

音乐设计  :秦修伦

道具设计  :沈 红

造型设计  :裘 好

演员统筹  :金一帆

演   员:杭州话剧艺术中心优秀青年演员

【出品单位】

杭州话剧艺术中心有限公司




云话系列 | 英式经典喜剧《飞来横财》



演出时间


2023年11月10日(周五)19:30



演出地点


保利云间剧院 大剧场


票价


380/280/180/80元


*车位有限,请尽量绿色出行

(扫二维码即可购票

或点击文末“阅读原文”即可购票)


点击阅读原文 即可购票

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存