来投票 | “是人”还是“斯人”？还是都有？

是“故天将降大任于‘斯’人也”

还是“故天将降大任于‘是’人也”？

26日，这一话题吵上了热搜第一

《生于忧患，死于安乐》

是初中语文课本上的必背古文

但最近不少网友发现

自己背课文一直都背“错”了

“故天将降大任于是人也，

必先苦其心志，劳其筋骨……”

这一段耳熟能详的千古名句

不少网友背的是

“天将降大任于斯人也”

原文到底是“斯”还是“是”？

许多人翻出压箱底的老课本求证

打开一看，傻眼了

网友纷纷凌乱：难道我的记忆出错了？？？

10月26日

人民教育出版社中学语文编辑部工作人员对上游新闻记者表示

人民教育出版社出版的中学教材

自1961年收录《生于忧患，死于安乐》这篇文章以来

历套的教材都是“是人”版本

他们也查阅了众多古籍

查阅的结果也是“故天将降大任于是人也”

编辑部工作人员表示

“斯”和“是”两个字

表达的意思是一样的

都表示“这”的意思

有网友翻出了

1992年版、2001年版、2016年版

“人教版”语文课本

发现课文中都是“是人也”

人教社1961年版初中语文教科书。图片来源/网络

人教社1982年版初中语文教科书。图片来源/网络

人教社1991年版初中语文教科书。图片来源/网络

人教社2001年版初中语文教科书。图片来源/网络

记者也找来语文老师求证

目前杭州使用“部编人教版”语文课本

该课文出现在八年级上册第六单元

原文用的是“是”

网友们不淡定了

↓↓↓

专家：两种写法都有

西南交通大学特聘教授

巴蜀方言与文献研究中心主任汪启明教授表示

现代教材一般用“是”

但也有不少读物用“斯”

在古代文献中

这两个字都有

普通读者不用太计较

只要不影响准确交流即可

四川大学古籍整理研究所所长舒大刚也提到

文献中两种写法都有

查过文献资料后初步发现“是”较多

网友：

有可能是“曼德拉效应”

有网友指出

这可能就是“曼德拉效应”：

即对事情持有错误的印象

也可能导致大众对历史的集体记忆

与史实不符

有专家认为

群体性错误记忆的出现

和心理暗示有关

“因为人倾向于相信别人所说的是正确的。

一旦有错误信息出现，

很可能误导了既有记忆的真实性。

而且人们常常受到诱导提问的影响，

重组了自己的记忆内容。”

比如还有：

“两只黄鹂鸣翠柳”

还是“两个黄鹂鸣翠柳”？

米老鼠的裤子有没有背带？

你当年背的“故天将降大任于‘斯’人也，还是‘是’人也”？

投票↓↓↓

大家都在看↓

来源：央广网综合上游新闻、钱江晚报、封面新闻、网友评论等

本期编辑：程茜 毛嘉淇