查看原文
其他

贺铸的这首经典宋词,读来句句似曾相识,堪称“抄袭”最高境界

长风文史 长风文史 2023-11-04

每天诗词故事  记得关注长风


现在我们在创作时,对抄袭这种行为是要坚决抵制的。
但是在我国古代文学的百花园中,有不少化用或者借鉴甚至直接拿先人句子用来创作,最后还成了诗词经典的情况。
这种集合古人诗文诗句而成诗的体裁叫作集句诗,特别到了宋朝十分流行。
要想很好从前人的诗篇中选取现成的诗句,再巧妙结合创作成新诗,而不被人诟病,那就非常考验作者的功力和文化底蕴了。
既要求作者有深厚的学识,博闻强识的能力,还要有很高的审美,才能把原先的诗句轻松运用,出口成章的组成新内容和意境。
像我们熟知的宋朝王安石就喜欢这种创作集句诗,后人有“集句近世往往有之,唯王荆公得此三昧”来评价王安石的集句诗。
像王安石笔下的“白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。惟有春风最相惜,一年一度一归来”,就是比较经典的集句诗。
今天长风给你分享也是北宋一位著名文人笔下的一首非常优秀的集句作品,这首词就是《南歌子·疏雨池塘见》。
疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂,何处飞来白鹭立移时。
易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜,睡起芭蕉叶上自题诗。
宋:贺铸《南歌子·疏雨池塘见》
先来介绍一下这首词的作者贺铸。
北宋词人贺铸,字方回,又名贺三愁。如果很多人还是没有太大印象的话,那肯定对他的一句词“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”有印象了,贺铸也因这一句词而又被人称贺梅子。

贺铸人长得丑但是特别有才,特别是在诗词上造诣更深,其词刚柔兼济,风格多样,即有温、李“深婉丽密”之风,又有豪放壮志之气。
贺铸的词中向来以善用唐人诗句、诗境而著称,他曾经就非常自负对别人说道:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠辈常奔命不暇。”
贺铸的这首集句词,就是从前人诗句中,或是略改数字,或是化骈为散,或是一反其意化用创作而成。全词十分巧妙,“抄袭”的每一句也都丝丝入扣,呈现出意趣自然,浑然天成的艺术效果。
词的上阕写景,以常见的写景起手。
首句“疏雨池塘见,微风襟袖知这一句化用了杜牧的诗《秋思》:“微雨池塘见,好风襟袖知。”
稀疏的雨点落在池塘里,轻风吹动了衣袖。作者观察力细致,让池塘去感受疏雨的轻柔缠绵,让衣袖去迎接清风徐来,即有意境又很贴切。
第二句“阴阴夏木啭黄鹂”这一句化用了王维的诗《积雨辋川庄作》:“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”
浓密的树荫中响起了黄鹂婉转的啼叫声。这里是描写优美宁静的田园风光,风光如画,清幽静谧之感见于笔端纸上。

“何处飞来白鹭立移时”这一句化用了苏轼的词《江城子·湖上与张先同赋》:“何处飞来双白鹭?如有意,慕娉婷。”
一只白鹭不知道从何处飞来,它独立池塘,已经很久很久。这里字里行间略微有一种淡淡的孤寂和无奈之感。
下阕则是对日常生活的描写。
“易醉扶头酒,难逢敌手棋”这一句化用了姚合的诗《答友人招游》:“赌棋招敌手,沽酒自扶头。”
喝扶头酒很容易让人醉,可下棋时却难逢对手,真的很无聊呀。这句字里行间蕴含着是一种百无聊赖的心绪。
“日长偏与睡相宜”这一句化用了苏轼的诗《和子由送将官梁左藏仲通》:“日长惟有睡相宜。”这无聊的时光,这长长的夏日,用来睡觉是最合适的了。
“睡起芭蕉叶上自题诗”这一句化用了韦应物的诗《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上坐题诗。”
睡醒之后,我还是无聊,只能一个人在芭蕉叶子上悠然地写诗。这句之中透露着的是一种自我调侃的感觉了。
贺铸这首词是一首夏日见微雨的即景之作,全篇化用前人诗句,笔调轻快、浑然天成的把清幽静谧的夏日,恬淡自然的风光,百无聊赖的心境表达的非常细致到位,也是一首难得且有趣的佳作了。
最后附上辛弃疾的一首集句词。
忆王孙·秋江送别》登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。

其中的每一句是出自前人的作品,大家都知道是哪些作品吗?

- 完 -

图片来源于网络

点击下面链接 查看历史文章

李清照酒后寻欢,写下人生的第一首词,短短33字,令人拍案叫绝

唐伯虎临终前的绝笔诗,道尽人生的心酸无奈,令人感慨万分

白居易最让人想入非非的一首情诗,唯美朦胧,至今无人能解

喜欢记得点个关注和在看


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存