西雅图已成为市长仕途的坟墓

【新闻事件】2020年12月7日，西雅图现任市长珍妮.德肯发布声明表示，明年2021年将不会参与竞选西雅图市长。德肯市长在视频中说到，今年任期期间，她面临了巨大的压力和挑战，包括种族运动，疫情控制，无家可归者政策，以及经济复苏。自从2017年当选市长以后，德肯在推动西雅图多元化和资源多样化上有一些成就。随着她宣布退出明年的竞选，明年西雅图市长的竞选也将愈发激烈。

在西雅图市市长珍妮·德肯（Jenny Durkan）宣布不会在2021年竞选连任后，州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）今天发表声明，声明说：“我感谢德肯市长为西雅图所做的一切。珍妮度过了动荡的时代，不得不做出优雅而又庄重的决定。她一直努力代表所有西雅图人的需求，并在经济转型时期帮助西雅图这座城市成为世界一流的城市。”

(在西雅图国会山自治区事件后辞职的西雅图警察局局长贝斯特和西雅图市长珍妮.德肯)

【新闻背景】从挨打的市长，到连续三位一届市长

自从格雷格·尼克尔斯在2008年完全没能成为三任市长以来，珍妮·德肯将成为第三位只担任一任的市长（布鲁斯·哈勒尔和蒂姆·伯吉斯两位只当过几天临时市长的不算在内），如果人们回顾一下西雅图的现代市长的历史，该历史始于1969年韦斯利·乌尔曼（Wesley C. Uhlman），人们会发现从一位市长到另一位市长的稳步发展。

这个有序的黄金时代标志着从古典都市主义向城市进步主义政治的转变，并以1998年结束了西雅图首位黑人市长Norm Rice的第二任期为标志。从已故的华盛顿州西雅图市第50位市长保罗·谢尔（Paul Schell）开始，我们仍然处在混乱时期。

但是，为什么这一系列的市长的灾难接踵而至呢？这当然值得追溯历史。

从哥伦比亚广播公司CBS故事的开头以出色的标题“西雅图的谢尔震惊”开始：

警方说，在周六举行的社区庆祝活动中，一名抗议警察枪杀黑人的男子用扩音器击中市长保罗·谢尔，这导致市长住院治疗，眼部骨折。

警察局长吉尔·科里科夫斯基（Gil Kerlikowske）说，两名警官将行凶的男子摔倒在地，他因重罪袭击被捕。

(经常深入群众的西雅图前市长谢尔，一次在人群中被砸伤了)

他确定该男子为55岁的詹姆斯·加勒特（James C. Garrett），他还被称作Omari Tahir-Garrett。他敦促在西雅图建立一个非裔美国人遗产博物馆，并打断了至少一次谢尔新闻发布会，以引起人们对他事业的关注。

当加勒特用扩音器砸向谢尔市长时，西雅图进入了现代时代的新阶段。公平地讲，这次袭击最终造成的麻烦当时已酝酿了一段时间。例如，有传言说，“太平洋广场停车丑闻”使前任市长诺姆·赖斯在克林顿政府中失职，这已经暴露出新自由主义左派政治日益加剧的矛盾。赖斯的继任者谢尔是位开明和国际化的市长，但他无法将这些崇高的理想化解为城市房地产市场的直白的事实，而这一事实与最低工资和不断增长的中产阶级债务的物质世界脱节了。

自扩音器事件以来，市长们的困惑反映了西雅图市无力解决市场（或新自由主义）城市主义的矛盾。

许多人可能不知道这一点，但是在谢尔成为市长之前，他在发展“海港阶梯”（Harbour Steps）的过程中发挥了关键作用，“海港阶梯”的主要输入是欧洲公民精神。海港阶梯的灵感来自罗马的西班牙阶梯。在这方面，它被认为是向公众开放的空间。但是最终变成了什么？此状态下某些最昂贵属性的核心。一套两居室的Harbour Steps公寓已经上市，标价为每月5,000美元。一个年收入甚至只有10万美元的人，为此做出这种承诺是不明智的。少数有能力在这里舒适生活的人，和另一些人紧邻而居，那些人的平均主义原则和价值观与那些创造和维持自己财富的人完全相反。

西雅图的沦陷一次又一次地出现在财产中：谁是业主，谁收租，谁缴租，谁承担租金。德肯市长因西雅图的无家可归者危机而当选市长，但是现在该危机已经失控。由于她限制了自己的想象力和政策工具，因此该危机只会加剧。对她来说，新冠大流行是棺材上的最后的钉子。她的选择是通过大刀阔斧地解决或减少收入不平等，来解决国际大都市市场主义的矛盾。她选择了，失败了，进入了西雅图市长不断壮大的仕途的墓地。

因此，另一个人咬了灰尘。新冠大流行尚未结束，流落街头的人们比以往任何时候都多。前市长谢尔被定格在Union ST和23大道交界的角落 -- 曾经的流离失所的黑人社区的节点 –- 并非偶然。

【新闻回顾】艾德.穆雷：因性侵指控而辞职的市长

在《西雅图时报》报道他在近四十年前在纽约性侵他的未成年的表弟之后的几个小时，西雅图市长艾德.穆雷于2017年9月12日星期二宣布辞职。穆雷是前华盛顿州参议员，2013年当选为市长，他的辞职将于9月13日星期三下午五点生效。

在他的辞职声明中，穆雷说，尽管今年针对他的众多性侵指控都不是事实，他不希望他的个人纠纷影响西雅图市政府施行市政，他表示对自己在担任市长期间取得的成就感到自豪。

这位市长周二呆在市长办公室里，在辞职前并没有向所有他的班子成员讲话，有人看到有送批萨的到过西雅图市政大楼七楼市长办公室。

西雅图市政厅议长Bruce Harrell将临时代任市长，并将在五天内决定是否接替穆雷到明年一月初前剩下的任期，如果Bruce不愿意担任代理市长，市议会将挑选一名议员担任这个职务，直到11月7日的大选选出新的市长。

在他的一项声明中，Bruce表示，他的心将与性侵的幸存者同在，尤其是对数十年前的新的指控给他们带来了新的创伤。他说，这些控告是难以言表的，也是需要得到我们的司法系统和社会服务系统最大程度的关注的，不管那些事情是多少年前发生的。

Bruce还表示，西雅图市政府将致力于日常的市政工作不受干扰，并计划对市长职务进行无缝交接。

西雅图市政厅议员Kshama Sawant指责市议会没有更早迫使穆雷辞职，“这是市议会的失职之处”，她说。

穆雷的辞职是在《西雅图时报》9月12日早上报道他被他的表弟、54岁的Joseph Dyer指控在自己未成年时遭到穆雷的性侵后宣布的，Joseph Dyer也是迄今为止第五位公开指控在男童时被穆雷性侵的男子。

（2014年2月，西雅图中文电台台长苏小元和主持人刘森浩在穆雷市长的办公室）

【新闻回顾】提早上任的市长珍妮.德肯，提早宣布不再连任

从美国大都会城市中首位同性恋市长的艾德.穆雷（Ed Murray）到首位女同性恋市长珍妮.德肯（Jenny Durkan), 时间跨度不到四年，地点都发生在西雅图，这也许表明西雅图是个十分自由、开放和包容的城市。

2017年11月7日，西雅图市长选举的首批开票结果表明珍妮.德肯以60.6%比39.4%的大幅度优势领先她的竞选对手、城市规划师嘉丽.沐恩（Cary Moon），尽管沐恩在一天之后才承认败选，但是大多数媒体在首批选举结果出来之后就已经称德肯为西雅图的新市长。她将于11月28日宣誓就职，比传统的市长任期长了近40天，原因是前任市长穆雷辞职造成9月初到现在西雅图的市长是临时的代理市长。

珍妮在竞选期间并没有像四年前穆雷选市长时带丈夫助选那样高调地带同性伴侣参加竞选活动，她在竞选时主要着重于她的施政理念，包括给西雅图的高中毕业生免费上社区学院等政策红利，同时她得到了华州、金郡和西雅图市大多数现任和前任官员的支持，还有包括Comcast、CenturyLink、ATT和Amazon等大公司的支持，她的竞选经费创造了西雅图市长候选人竞选经费的记录，也是她的竞争对手Cary Moon的经费的三倍以上。

珍妮是华盛顿大学毕业的JD（法律博士），之后做了十几年的刑事案件辩护律师，2004年曾经帮助华盛顿州州长候选人Christine Gregoire通过重新计票赢得州长宝座，2009年珍妮获得奥巴马总统的提名，成为联邦检察官。在川普就任美国总统并颁布“禁穆令”（即禁止七个主要穆斯林国家的公民到美国旅行的命令）之后，珍妮成为首批到机场抗议总统的禁穆令的人士之一。“川普，把你的脏手从西雅图移开”成为她的竞选口号之一。

92年前，西雅图出现了首位女市长Bertha Knight Landes，现在她的名字被用来命名西雅图市内99号公路的隧道挖掘机，至于以后珍妮（Jenny）会被用来命名什么，大家可以猜。

（2019年，西雅图中文电台台长苏小元和市长珍妮.德肯在市长办公室新闻发布会现场）

【西雅图中文电台】

周一到周四每晚9:00pm-12:00am （周五～周日晚7:00pm-12:am)

收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 

网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/

手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台

或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）

电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006

网址：chineseradioseattle.com

电子邮件：[e-mail]

Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle

微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday

Twitter: @ChineseRadioSea

新浪微博：@西雅图中文电台

蜻蜓FM：@西雅图中文电台

联系电话：206-619-8698

演播室电话：1-888-298-5569

【西雅图中文电视台】

西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视

：

https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle