国际KOL打卡团招募——To do the most ,To do the best
也许你有着不同的肤色，也许你在不同的文化背景下长大，也许你不远万里只为寻一个“中国故事”，我们期待着与这样的你在北影节相会！在这里，我们将一起见证全世界最优秀的影人齐聚一堂，为理想举杯；也将看到诸多精彩纷呈的影片展映；更能感受到在北京最美的季节，人们因一个共同目标而连接的满满活力！
Although you may have a different skin color, or grow up under a different cultural background, or travel thousands of miles to China to pursue a “Chinese story”, we are looking forward to meeting you at the BJIFF. Here, we will witness the best filmmakers from all over the world to get together and toast their dreams; we will also enjoy the screening of colorful films; we can even feel the vitality of people who are connected by a common goal in the most beautiful season in Beijing!
第十三届北京国际电影节开幕红毯现场
第十四届北京国际电影节现面向全世界招募，邀请国际KOL欢聚北京、相约北影节！这一次，不做看客，做记录者！
The 14th BJIFF is now recruiting international Key Opinion Leaders (KOLs) around the globe, inviting them to get together in Beijing and meet at the BJIFF. This time, you can be a recorder, rather than a viewer!
吕克·贝松在北京国际电影节红毯现场
中国有句老话，“有朋自远方来，不亦乐乎”；我们渴望以电影为桥，以热爱做梁，而你，就是连接北京国际电影节和全世界的重要纽带。
As an old Chinese saying goes, “It is such a delight to have friends coming from afar”. We wish to regard movies as the bridge, and passion as the beam. And you are an important hub connecting the BJIFF and the whole world.
我们希望你兼具国际文化背景与中国生活经历，热爱且擅长传播中华文化，有个人国际社交媒体账号，包括且不限于(Twitter, lnstagram, YouTube, Facebook)等平台，有产出优质博文及视频内容的相关经验，喜欢网络文化，视角新颖独特，将北影节的精彩瞬间用独特的视角传递给世界。
We hope that you love and excel in spreading Chinese culture, with both an international cultural background and life experience in China, and that you have a personal international social media account, including but not limited to Twitter, Instagram, Youtube, Facebook and other platforms. We also hope that you have experience in producing superior blogs and videos, love Online culture, and pass brilliant moments of the BJIFF to the world from novel and unique perspectives.
这一次，借你的文字，讲述中国故事，为电影呐喊！
This time, you can tell Chinese stories and support movies with your words!
这一次，用你的镜头，展现中国风采，为电影助威！
This time, you can show the charm of China and cheer for movies with your camera!
注：本次活动最终解释权由北京国际电影节组委会办公室拥有。
Note: The final interpretation of this event is reserved by the BJIFF Organizing Committee.
北京国际电影节志愿者招募已正式启动，有意者请登录官网：www.bjiff.com（首页志愿者板块）或下载“北京国际电影节”APP（首页-我的-立即登录）报名。