HOW 新展｜脱域：从数字原生到元宇宙

脱域：从数字原生到元宇宙展期：2021年8月8日 - 2021年10月31日艺术家：费俊、贾鹏森、李洋、刘嘉颖、缪晓春、REVA、宋婷 & RCT & Alice.ai、⽥晓磊、王兴、薛雷、章愳、Kevin Abosch、Wiesław Borkowski、Brickspacer、Celyn Bricker、Andreas Ivan、Dissa Kamajaya、Kian Khiaban、Larva Labs、Tzu Huan Lin、David McLeod、Crazy Monkey、 Pablo Castaño Norkus、Pak、Bagus Pandega、Giusepple Lo Schiavo、Andreas Wannerstedt、Lucas Zanotto策展人：顾振清策展助理：李依佩、朱自杰
地址：温州市鹿城区江滨东路1号（万和豪生大酒店内）
主办：昊美术馆支持：服务器艺术、BOE、Nervina Lab、IOART

昊美术馆（温州）十分荣幸地宣布，将于2021年8月8日起为公众呈现新展“脱域：从数字原生到元宇宙”。

脱域是网链世界运行的基本特征，主要体现于人类社交活动对于具体物理时空的脱离。时空脱域让人类活动极大地摆脱了客观世界与地理位置的束缚。数字原生的虚拟社交方式根本性地扩展了人类活动的边界。

（爱尔兰）凯文·阿博斯（Kevin Abosch），《1111#0997》，2021，图像，图片致谢收藏家

（波兰）白尾（Wiesław Borkowski），《伊卡拉的梦想》（Ikara Dreaming），2021，影像，1‘15“，图片致谢艺术家

（俄罗斯）Brickspacer，《解压》（Lyasoped），2021，影像，8“，图片致谢艺术家

（英国）凯林·布瑞克（Celyn Bricker），《雨后》（After the Rain），2021，互动装置，屏幕，摄像头，电脑，USB数据线，图片致谢艺术家

（俄罗斯）安德烈亚斯·伊万（Andreas Ivan），《亲亲》系列（Smoochies）- LEE，2021，摄影，尺寸可变，图片致谢收藏家

（印尼）迪萨·卡玛查亚（Dissa Kamajaya），《坠落的王位》（Fallen Throne），2020，影像，49“，图片致谢艺术家

（美国）吉安·希班（Kian Khiaban），《针叶》（Needles），2021，影像，30“，图片致谢艺术家

（美国）Larva Labs，《戴头巾和普通墨镜的白化病人》（CryptoPunks），2017，图像，24x24 px，图片致谢收藏家

“脱域”原本是一个社会学概念，是英国安东尼·吉登斯在《现代性的后果》一书中首次提出的新词，意指“社会关系从彼此互动的地域性关联中，从通过对不确定的时间的无限穿越而被重构的关联中‘脱离出来’”①。传统社会中，人类的生产关系与地理区域、社会空间是彼此链接和相互嵌套的。但随着现代科学技术的不断发展，互联网信息技术自带的"脱域"机制打破了工业时代同质化的、连续的时空环境，一切事物都被解构、重组。尤其区块链技术的迅猛发展，让数字艺术脱域物理时间与空间，开启了加密数字内在时间流的新纪元。随着特定时空的脱域，物理世界的数字孪生、衍生和映射的不同维度空间，都提升到一个流动性的世界。

（美国）林子桓（Tzu Huan Lin），《让我进入你》（Let Me Inside You），2020，影像，35‘，图片致谢艺术家

（澳大利亚）大卫·麦克劳德（David McLeod），《混沌组合》（Assorted），2021，影像，34“，图片致谢收藏家

（越南）黎青松 ( Crazy Monkey )，《文化》（CULTURE），2021，影像，3‘，音乐制作: Dustin Ngo & 1c3bxy，图片致谢艺术家

（阿根廷）巴勃罗·卡斯塔诺·诺库斯（Pablo Castaño Norkus），《社交媒体的危险》（Dangers of Social Media），2021，影像，循环视频，图片致谢艺术家

Pak，《廉价》（The Cheap），2021，影像，2“，图片致谢收藏家

（印尼）巴格斯‧潘得佳（Bagus Pandega），《互补》（Complementary #1），2021，3D动画，10“，图片致谢艺术家

（意大利）朱塞佩·洛·夏沃（Giuseppe Lo Schiavo），《机器人》（ROBOTICA），影像，1‘，图片致谢收藏家

（瑞典）安德烈亚斯·万纳施泰特（Andreas Wannerstedt），《干净石板》（Clean Slate），瑞典，2021，3D动画，21“，图片致谢艺术家

（意大利）卢卡斯·扎诺托（Lucas Zanotto），《一个快乐的甜甜圈？》（A Happy Go Lucky Donut ?），2021，影像，13“，图片致谢艺术家

2017年，基于智能协议的非同质化权证，CryptoPunks、Cryptokitties社交游戏开启了区块链上内在的一种独一无二而又不可磨灭、不可改写的加密数字文化艺术史。2021年则是全球反思过去、重塑未来的一个关键时刻。链上加密的数字原生艺术品在网链世界呈指数级数增长，创造了文化传播和社交体验的一种全新趋势。加密数字“文艺复兴”时代的来临，是人类文明发展史上又一次范式转换。数字原生艺术凭借非同质化权证从边缘出圈，成为现象级的文化热潮，彰显的却是区块链世界的加速主义节奏。无论哈贝马斯1979年所论及的线上虚拟世界人群与人群的交往理性②，还是哈耶克针对垄断货币创造权的信用货币的批判③，以及吉登斯对于脱域机制是现代性社会运动的核心动力的论述④，所有这些观点似乎都令人惊讶地预言当下加密经济模型和加密数字艺术的发生和发展。网链世界上的现代性社会是全链上运行的虚拟世界，脱离了各种地域关系和在地性维度、脱离了对于不确定时间的无限穿越，从而让各种数字加密化的个体对个体的社会关系在一个无限延伸的数字空间中成为可能。加密数字艺术在时间戳所铸就的内在时间流成为一种脱域的、永续的数字存在。由此，艺术家可以从日常生活的具体时间和空间中抽离出来，在链上公开、透明地展示、传播一种始终在线的加密数字艺术品，从而让人们跨越广阔的时空距离去链上重组社会关系、重构精神文明。

（中国）费俊，《情绪日志》系列，2021，数据生成影像，16“，尺寸可变，图片致谢艺术家

（中国）贾鹏森，《人机共谋》，2021，加密数字艺术，尺寸可变，图片致谢艺术家

（中国）李洋，《画梦30年—梦网游·B》，2021，加密数字艺术，尺寸可变，图片致谢艺术家

（中国）刘嘉颖，《TopBidder》，2021，拍卖现场，尺寸可变，图片致谢艺术家

链上原生的人类创造性行为所铸造的是一种可溯源、有定向、流转有序、无限期长存的艺术数据流。基于加密艺术数据流的智能协议的开发和优化，不但充分保障艺术创作者的权益，而且对艺术的接受者、推广者、交互行为参与者的权益加以激励。然而，就加密艺术的认知而言，在互联网条件下长大的数字原生代创作者显然不同于数字移民。他们深谙网链信息交互性的传播方式与生成方法，善用区块链科技与人工智能科技赋能艺术作品。然而，他们并不止步于区块链技术的应用场景，反而具有一种倒逼区块链技术不断升级、迭代的能动性。他们充分利用链上分布式记账、储存的在线持久性与公开透明、实时直播、始终在线的特点，打造一种数字化长存的艺术新玩法、新生态。链上原生艺术具有加密自觉性，自带一种加密社群在价值共识下的互动激励机制，从而催生各种网链共管社群的建构。链上原生艺术的非同质化权证，具备进入虚拟社交游戏元宇宙的优势品质，势必与各种元宇宙世界及其乌托邦理想产生梦幻联动。显然，链上原生的加密数字艺术史将与物理现实中薪火相传的传统艺术史平行输出，虚实并进，互为表里，长期并存。然而前者终将成为后者的一种确证方式，从而让人类汇聚最高人文智慧和精神价值的艺术文明获得一种数字永生。

（中国）缪晓春，《盲目》，2021，图像，图片致谢艺术家

（中国）REVA，《5羟色胺》，2021，加密数字艺术，影像，45“，图片致谢艺术家

（中国）宋婷&RCT，《Nüwa 女娲：Metaverse之母》，2021，Metabeing及NFT，尺寸可变，图片致谢艺术家

（中国）田晓磊，《神话》系列，2018-2021，循环视频，图片致谢艺术家（中国）王兴，《数字巴别图书馆》，2021，数字绘画，装置，尺寸可变，图片致谢艺术家

（中国）薛雷，《愚人船》，2021，影像，1‘25“，图片致谢艺术家

（中国）章愳&8人团队，《过去和未来 - 功夫英雄》，2021，循环视频，2‘，图片致谢艺术家

注释① :（英国）安东尼·吉登斯著、田禾译《现代性的后果》凤凰出版集团、译林出版社2011年版，18页。

注释② ：2019年6月19日，刚在2019年6月18日过了90岁生日的尤尔根·哈贝马斯（Jürgen Habermas）在德国法兰克福大学“再来一次：论道德与道德的关系”讲座（Noch einmal: Zum Verhältnis von Moralität und Sittlichkeit: Vortrag an der Universität Frankfurt）中介绍将由苏尔坎普(Suhrkamp)出版社于2019年9月出版的新书《也谈哲学史（Auch eine Geschichte der Philosophie)》（卷一）时，提到了他对虚拟世界人群与人群交往的现象研究。中国艺术家薛雷即在现场见证。

注释③ ：参见（美） 弗里德里希·冯·哈耶克(Friedrich Von Hayek)著、姚中秋译《货币的非国家化（Denationalization of money）》新星出版社2007年8月版。

注释④ ：（英国）安东尼·吉登斯著、田禾译《现代性的后果》凤凰出版集团、译林出版社2011年版，17页。

文 | 顾振清

关于策展人

  顾振清 | Gu Zhenqing  

1964年生于上海。1987年毕业于中国上海复旦大学历史系。2003年至2006年任上海多伦现代美术馆总策展人及副馆长；2004兼任中国当代艺术奖（CCAA）艺术总监；2005年兼任台湾东海大学美术系客座助理教授；2006-2007年任上海朱屺瞻艺术馆执行馆长；2006-2008年兼任《视觉生产》杂志主编；2008年受聘为第五届台新艺术奖决审评委、天津美术学院客座教授；2009-2011年任北京白盒子艺术馆艺术总监；2009-2016年任北京荔空间艺术总监；2014-2016年任西安贾平凹文化艺术馆学术馆长；2017-2018年任厦门MORE ART艺术馆学术馆长；2018-2020年任台湾艺术大学雕塑系客座副教授；2020年起任服务器艺术艺术总监。现以独立策展人身份工作、生活于中国北京。

*图片致谢艺术家及收藏家撰文 / 顾振清编辑 / Jin（实习）

昊美术馆（温州） 
HOW ART MUSEUM (WENZHOU)图片©昊美术馆(温州)

昊美术馆（温州）延续昊美术馆（上海）的“夜间美术馆”运营模式，是浙江省首家"夜间美术馆"，常规对外开放时间至夜间10点，目前特殊时期开放时间为下午1点至夜间8点（周二至周日）。昊美术馆（温州）将持续为公众呈现丰富的公共教育及户外艺术项目，引领融合艺术、设计、科技的全新生活方式。

特殊时期开馆时间周二至周日 13:00-20:00*19:30停止入馆*每周一闭馆
展馆地址昊美术馆（温州）| 浙江省温州市江滨东路1号（温州万和豪生大酒店内）昊美术馆（上海） HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)图片©昊美术馆(上海)

昊美术馆（上海）是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构，坐落于上海浦东，共有三层展览和活动空间，总面积约7000平方米，于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式，常规对外开放时间为周二至周五中午12点至夜间8点30分，周末及节假日开放时间为上午10点至夜间8点30分。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展，昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动，以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。

开馆时间

周二至周五 12:00-20:30

周末及节假日 10:00-20:30

*每周一闭馆

🙋&🙋

想要获得更多艺术信息？添加“昊美术馆的小昊”为好友更有美术馆活动乐享群（温州）邀你加入

正在展出 Current

昊美术馆（上海）  HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)

即将展出 Upcoming

昊美术馆（温州）  

HOW ART MUSEUM (Wenzhou)