这是我们讲述的第893位故事
我叫兰兰Negar Kordi，来自伊朗，今年26岁。在古代，伊朗是被称为“波斯”，像波斯猫、波斯地毯、波斯语等大家都比较熟悉，10年前，我就来自这里。有很多朋友问我：“伊朗好还是中国好？”这个问题让我很为难，就像问我喜欢爸爸还是妈妈一样。我的回答是：“两个我都很喜欢，都很重要，不能选一个。”下步，我很确定，自己会留在中国，做个中国媳妇，继续我与中国的故事。我相信，我在中国一定会很幸福的。1996年5月，我出生在伊朗德黑兰市。德黑兰做为首都，也是伊朗最大的城市，非常漂亮。但同时堵车严重，空气污染也很厉害，我更喜欢环境优美、生活舒适的中小城市。伊朗是一个具有四千多年历史的文明古国，在古代，我们叫它“波斯”，有波斯猫、波斯地毯、波斯语等大家熟悉的称呼。伊朗人讲的语言就是波斯语，和阿拉伯语是完全不一样的一门语言。其实，伊朗是一个有着40多年和平期的国家，也是世界上著名的石油输出国，国际贸易发达，人民生活比较富足。伊朗是一个伊斯兰教国家，女生出门在头上要带一个围巾。随着社会的进步，戴围巾的要求不像以前那么严格了，可以用漂亮的丝巾大概装饰一下，有时不想戴围巾，也可以带上帽子。我有一个幸福的五口之家。爸爸是一名退休的飞行员，平时喜欢运动、看书，也会经常上网看新闻、查资料学习。很多人以为，爸爸以前在军队工作，肯定很严格很凶。但其实，爸爸性格很温柔、暖人。妈妈是一名家庭主妇，温柔贤淑，把家里的一切都照顾得很好。我还有两个姐姐，我们三个姐妹都比较喜欢探索外面世界的精彩。大姐大我11岁，会说泰国语，2012年去泰国读硕士学位，毕业后就在那边工作了。二姐大我一岁，学儿童教育专业，在她18岁的时候，也离开家去了日本，现在是一名外教老师。从小我的性格比较内向，不喜欢出门。我喜欢读书、画画，而且特别认真好学。从来不需要父母的督促，我就能自主完成作业、复习、做笔记。每天放学回家，我首先完成作业，才会换下校服，吃东西。我成绩一直是班级前三名。于是，我就从网上找了很多日本朋友，有空的时候就和他们聊天学习日语。不到一年时间，我就能讲一口流利的日语。通过日语学习，我发现自己对语言很有天赋。通过日语，我认识了汉字。我之前接触到的很多语言都是用英文字母，而汉字像画画一样，每个汉字都独一无二，方方正正，很神秘，我非常感兴趣。在伊朗，大部分人都会一点英文，很少有人会说汉语。主要是因为中文跟英文差别很大，很难学，也很难听懂。我觉得这对我是一个挑战。我对中文有了兴趣后，第一反应就是在网上用波斯语搜索和中国有关的新闻和资料。虽然不是很多，但我经常换网络平台查询。我每天都会浏览寻找中国人的习惯、文化、美食等和中国有关的一切信息。对我一个很爱学习的人来说，汉语就像一个门，通过这个门就可以打开世界。我开始学习了解一些关于中国的知识，感觉中国是一个很有前途的地方。了解一段时间后，我发现自古以来伊朗和中国的关系就非常密切且友好。两个国家的文化差异不是很大，甚至记载了很多两国友好往来的故事。在伊朗，90%以上的人出国留学或者旅游，都会选择欧洲和美国，很少会选择东亚国家。一方面因为不太了解他们的文化，另一方面他们误以为，在东亚很少有人会讲英文，饮食方面差别也很大，担心活不下去。我跟他们不一样。于是，我告诉了爸爸妈妈要去中国留学的想法。爸爸的第一反应就说：“你为什么要选择中文？为什么选择中国？”我就和他们解释了我了解的中国。在爸爸妈妈眼里，我是个很懂事的孩子，从小就很信任我。虽然我从小到大都没有离开过父母，但爸爸妈妈很尊重我，相信我的选择，同意了我来中国留学。我立刻开始在网上查询外国人在中国一般会选择哪些城市，比如北京、上海、浙江、广东等。我查了下，觉得浙江是个不错的地方，位置比较居中，绿化环境也很好。工作、学习、生活对我来说都很重要，尤其我比较在意居住的地方。因为生活得开心了，做什么都会很开心，于是我选择了浙江的宁波，不大也不小的城市。从古代的“古丝绸之路”起，中国和波斯的贸易往来就很频繁。所以伊朗是名副其实的中国老朋友。当时我想，中国发展这么好，马上也会变成世界第一，很多国家都会和中国做贸易往来。如果学了外贸知识，再讲一口流利的中文，那将来肯定会找到好的工作。于是，我想选择外贸专业学习。通过了解，我发现宁波大学很不错。于是，我通过邮件联系到负责人，中国老师很热情，把我需要的资料寄给了我，我就办了签证，一个人来到了中国。这对我来说是个勇敢的选择。之前，我从来没有离开过家，没有一个人旅游过。我妈妈很是不舍，也有一点担心，但她更相信我没问题，自己会做得很好。我特别感谢妈妈的信任，让16岁的我一个人走到这么远的地方。2012年的9月份，我来到中国。第一站先到达乌鲁木齐，在机场等了两个小时转机。我惊喜地发现当地人和我们长得模样有点像，我倍感亲切。后来在中国时间待久了，我才了解到中国有56个民族，每个民族都有自己的特色，非常有意思。刚来中国的时候，我还不会说中文，只会说“谢谢”和“你好”。我只能通过英文跟大家交流，在同学的帮助下，我快速地学习了比较实用的几句话，比如多少钱、卫生间在哪儿、公交车在哪儿等日常用语。后来，我上了一个月的中文课，老师教我们怎么读声调，就是那些“b p m f d t n l”，我发现中文发音真的特别好玩，不同的声调居然是不同的汉字，这点跟其他语言还是很不同的。我深知学习语言，环境很重要。出门时，我会找保安、邻居、卖菜的老板、出租车司机聊天。之后，我就买书开始自学了。学习外贸，语言很重要，我每天都会花几个小时的时间练习中文。通过一年左右的学习，我就能用中文进行日常的聊天。虽然说的时候有口音，说话速度很慢，但是熟能生巧。来到中国后，我发现中国同学都很热情。很多时候，他们看我安静地坐着，有点害羞，他们就会主动过来和我聊天，做朋友。我会跟他们讲伊朗的文化，他们教我中文。中国人真的很友好，我越来越热爱中文和中国。学习专业课程之外，我特别喜欢画画。无论开心的时候，还是情绪低落的时候，我都喜欢通过画画来表达自己的心情。我也很喜欢读中国故事，只是我读的都是小学生的书，学了很多中国成语。来中国生活了半年，就到了中国最传统的节日春节。当时我和一个俄罗斯朋友刚在外面租的房子。春节期间，到处都关门休业，我们两个都觉得很无聊。看到同学都回家和家人一起过年，我们也想家了。房东阿姨特别善良，她主动找到我们，把我们带回家，和家人一起过年。并且做了一大桌子好吃的，热情地招待我们。我喜欢中国的每一个节日，因为不同的节日都代表不同的文化。我很尊重过节日的仪式感，可以感受不同节日的氛围。一到过节，我就喜欢和朋友一起庆祝。而且，我特别喜欢吃粽子和月饼。我从小不挑食，来中国生活了一段时间，我发现真的没有什么不习惯的。尤其是伊朗人的主食是大米、馕和面条。只是伊朗的大米米粒比较长，不黏，吃的时候可以用勺子和叉子吃。我是从小很喜欢吃饼、馕类的东西。伊朗当地有不同类的馕，我们的早饭经常吃馕，加上奶酪黄油或者果酱等，很美味。来中国后，我最喜欢吃烧饼、梅干菜烧饼、葱油饼等，我觉得都特别好吃。其实刚来中国的时候，我不太喜欢皮蛋、咸鸭蛋、臭豆腐这些特殊味道的美食。可时间长了，我不仅习惯了，而且慢慢喜欢上了各种口味的中国美食。这让我觉得，和中国就是天生有缘分。我来中国的时候不胖也不瘦，身高163CM，体重52公斤。可是我太喜欢中国饭了，尤其是吃面食，看到这个好吃来一碗，看到那个好吃尝一尝，吃饱了也停不下来，不到一年，我长胖到63公斤。妈妈视频看到我的样子，提醒我说：“不能再胖了。因为长胖，不仅不好看也不健康。”我也有点不好意思，于是我就管住嘴，每天运动、散步，有时，还会跟着当地人跳跳广场舞。为了更好地平衡饮食，平时我自己在家里做菜，少放油，多吃蔬菜，晚上8点后不怎么吃东西。慢慢的，我不仅可以烧一手地道的中国菜，减肥也很成功，我现在49公斤。身边的同学都夸我很有中国味。2016年本科毕业后，爸爸妈妈以为我会回伊朗。可令他们没想到的是，我除了喜欢中文，也爱上了中国。我告诉爸爸妈妈我想继续在中国读硕士，他们都很支持我，只要我在中国开心、安全，他们就放心了。我在学习上很认真，也很好学，各科学习成绩都很好。因此，我拿到了奖学金，可以更轻松地继续学习硕士学位。这一点，我很自豪。上学期间，虽然我没有很多机会旅游，但我特别想更多地了解中国。利用假期，我去过上海、南京、杭州、温州、长沙，还去北京看了天安门，爬长城，逛胡同。中国的每个地方各有各的特色，但是令我印象最深刻的是云南。我去过西双版纳、红河、普洱、大理几个地方，就像一幅世外桃源般的画卷,遍布着神秘的风景。在云南，我更是领略到了很有特色的民族文化，看到当地人穿着当地的传统民族服装，非常鲜艳美丽。这对很喜欢中国文化的我来说，简直太惊喜了！2019年，我硕士毕业了。我在广东，浙江和上海有几个伊朗的朋友。他们给我介绍了很多来中国做贸易，却不会讲中文的伊朗人。陪他们出差到工厂，做翻译。这是一份自由性的工作，收入也不错。我很庆幸自己当初的选择，来到中国，学会了中文，并且很有用，帮助伊朗和中国的很多老板一起做外贸生意。我觉得自己非常有价值。当然，工作中也是有困难的。有时遇到问题，伊朗人会直接当面说，虽然看起来有一些严格，但是很直接。而中国人有点委婉，不喜欢直接说问题，或者喜欢通过第三方来通知一些事情。这些习惯，有时会有一点麻烦，不过最后都是可以解决的。我在浙江宁波生活了9年。因为我的工作没有地点限制，于是我想换个地方，感受一下和浙江不一样的生活。以前去云南旅游的时候，我就很喜欢那里，于是2022年，我来到了云南昆明。选择云南，一是因为云南的气候不错，四季如春。另外，云南有很多少数民族，有更多的机会深入了解中国的传统文化。云南有很多大山，广袤的森林。一到雨季，当地人都会背着小竹篓去山上捡蘑菇菌。我从小非常喜欢户外的活动，喜欢在大自然玩，回归自然的那种淳朴的生活。朋友就经常带我到山林间，边徒步欣赏风景,边捡菌子，体验采摘与探索的惊喜。一朵朵野生菌如同雨后精灵，躲在草丛间，惹人喜爱。从此，我又爱上了捡菌的乡野生活。菌的大小不一，形态各异，颜色丰富多彩。一开始我什么菌都不认识，捡到的都是毒菌，朋友担心我中毒了。我买来一本“鉴别野生蘑菇”的书，天天上山捡，现在都认识了鸡枞、牛肝菌、青头菌、干巴菌等上百种菌类，也能辨别出毒菌。其实我捡菌并不是为了吃，而是捡菌的过程太好玩了。当找到菌的那一刻，我就像发现了新大陆一样，特别的开心刺激。当然，可食用的野生菌，不仅是天然绿色食品,而且富含营养，味道特别鲜美。云南的美食，也很有特色，非常好吃。我喜欢云南的鲜花饼、糍粑、米线、破酥包，还有油炸虫子，听说好多中国人都不敢吃，我却喜欢的不得了。在宁波的时候，很难学习浙江方言，因为听起来浙江方言像另外一门语言一样，和普通话差别很大，我很遗憾学不会。但云南的方言，听起来容易很多，对我来说就像是有口音的普通话，我能听懂80%以上，而且比较好学。于是，我去找当地人做朋友，听别人怎么说，自己再模仿。我出门讲云南方言，大家都和我有一种亲密感，说我很有云南味。毕业后，我一直从事翻译工作。有时，我也会做老师，教中国朋友波斯语和英文，教外国朋友中文。在疫情爆发之前，我会在中国的春节假期，回家陪爸爸妈妈，每次都会看到很多中国人在伊朗旅游。伊朗人称中国人为“秦”，而且对中国人都很友好、热情。有时，我会主动跟他们用汉语介绍家乡，经常被夸赞。回伊朗的时候，我经常挑选一些美食和保养的东西做为礼物送给家人。爸爸非常喜欢中国的茶叶，味道香浓，而且对身体有益。妈妈喜欢酱油类的一些调料，她喜欢做中国菜，尤其是酱油炒饭。我会和家人分享我在中国的学习和生活，他们都为我开心。觉得我来中国是个很不错的选择，他们也越来越喜欢中国。2019年8月，是我最后一次回伊朗。爸爸说，等找机会，要带妈妈亲自来中国感受中国的生活。我来中国的目的，本来是学汉语。没想到我会留在中国生活这么长的时间，并爱上了中国的一切。中国是我的第二个家乡。在中国，我从未把自己当一个外国人。我讲中文的时候，一点也不感觉是在讲外语。我脑子的想法全都是中国的，所以，我很确定，我会在中国谈恋爱定居，一定要做个中国媳妇。我对未来的对象要求不多，但人品一定要好，要努力上进，会照顾人，更重要的是对父母要孝顺，有足够的责任心和担当。很多人会问我，伊朗好还是中国好？这种问题对我来说，就像有人问我喜欢爸爸还是妈妈？我的回答是：两个都很喜欢，都很重要，不能选一个。匆匆是光阴，忙忙是人生。恍然之间，我来中国生活10年了，珍惜这份独一无二的中国缘。我，只愿岁月无忧，共话中国情！真实人物采访：我们不能走过不同的人生，却能在这里感受别人真实的故事，而且，每个故事都有真实照片噢！如果你也喜欢这样真实的故事，请关注我们吧！
— END —
口述 | 兰兰Negar Kordi
真实人物采访正在培养自己的作者
如果你想通过写作赚取一份额外收入
如果你对他人的故事很感兴趣
如果你想拥有自己的文字作品
欢迎加入我们的作者团队
扫码添加编辑微信抢占名额