《采茶舞曲》有何“浙江味”
▲ 戳蓝色字关注我们！
“溪水清清溪水长，溪水两岸好呀么好风光……”
杭州亚运会已经开幕，前两天，国际政要和外国代表团陆续抵达杭州。在机场，除了能看到仪式感拉满的欢迎队伍之外，还能听到一段熟悉的旋律——《采茶舞曲》。
半个多世纪以来，《采茶舞曲》被制作成100多种音像制品，在世界各地广为流传。杭州亚运会举办之际，它再度被唱响，吸引了海内外的目光。
这一曲茶歌与浙江有着怎样不解的渊源？它何以经久不衰，总在重要时刻代表浙江“单曲循环”？
浙江卫视2023越剧春节联欢晚会《采茶舞曲》 来源：浙江小百花越剧团
一
一直以来，《采茶舞曲》都被视为是歌咏“诗画江南”的首选曲目。
2016年9月，出席G20杭州峰会的G20成员和嘉宾国领导人受邀观看《最忆是杭州》实景演出，其中第二个节目就是《采茶舞曲》。300名身穿江南传统服饰的“采茶女”们手持草帽，在湖面上轻盈舞动，令无数观众深深陶醉。
此次杭州亚运会前夕，这首经典曲目再度出场，传递出浓浓的“浙江味”。曲有尽而意无穷，在动听的旋律中，关于浙江、关于江南的形象，变得立体而生动。
这是一种浙江的“生气”。歌曲中描绘的“东山西山”和“上畈下畈”，是我国社会主义建设发展初期生产劳动的火热场面。“你追我赶不怕累呀，敢与老天争春光”，展现了青年男女们朝气蓬勃，干劲冲天，一幅充满生机的江南春景图出现在眼前。
如今的之江大地，处处涌动着新的生机与活力，与亚运会所展现的体育活力交相辉映。这首歌，恰如其分地体现出浙江人热情的一面，也洋溢着手持亚运之火、喜迎八方来客的喜悦之情。
这是一种浙江的“诗情”。从古至今，无数名人雅士将诗词歌赋都献给了江南。“不待清风生两腋，清风先向舌端生。”在浙江的春天里品新茶、赏春光，是“江南”生动鲜活的表达。歌曲中唱到“片片茶叶放清香”，体现出的正是满满的江南风情和人文气质。
杭州亚运会深度融入“诗画江南”的文化底蕴，借由这一曲茶韵，将风流隽永的人文风貌、兼容并蓄的浙江气度、人与自然融合的生态之美，传递给更多来宾。
这还是一种浙江的“腔调”。《采茶舞曲》旋律朗朗上口，有着很强的“音乐磁场”。就算不是浙江人，只要跟着唱上两遍，很多人都能“哼”出来。这是因为这首歌以越剧的唱腔和音乐曲调为主，糅合了江南民间音乐“滩簧”“走书”“四明南词”等曲调，加上软糯婉转的浙江方言，浑然天成，最是动听。
“词意合着乐意，乐韵和着词韵。”可以说，《采茶舞曲》蕴含着浙江独有的“腔调”。它将浙江创新、包容、开放、融合的一面，通过歌曲的形式，大方地展示给所有人。
二
如今，《采茶舞曲》早已名满天下。鲜为人知的是，它最初诞生于浙江温州泰顺县东溪乡的一座土楼里，更倾注着周恩来总理的深情。
周总理说过，杭州山好、水好、茶好、风景好，就是缺少一支脍炙人口的歌曲来赞美。
1958年，作曲家周大风带着浙江越剧二团到浙南山区演出，同时寻找创作灵感。看到春季青翠的茶园美景和人人争先的劳动场景，他有感而发，连夜创作出了《采茶舞曲》。周总理听了这首歌后，亲自改写了其中“插秧插得喜洋洋，采茶采得心花放”两句歌词，此后，这首歌逐渐风靡。
在口口相传中，《采茶舞曲》开启了唱响全国、走向世界的“征途”。首次灌制唱片就发行了80万张，一举创造了当时国内唱片的最高发行纪录。
1959年国庆节晚上，天安门广场连续播放《采茶舞曲》，为群众伴舞。浙江歌舞剧院、中央歌舞剧院也把这首歌曲作为保留节目，在各地反复演出。茅盾文学奖获得者王旭烽感叹：“浙江大地，凡有水井处，皆闻大风先生采茶声。”
随着时间推移，这股来自江南的茶风茶韵，乘着歌声“漂洋过海”。1983年，《采茶舞曲》被联合国科教文组织评为“亚太地区风格的优秀教材”，此后在全球发行了唱片、磁带、CD、VCD、DVD等100余种版本。1993年，《采茶舞曲》还被选为首届东亚运动会开幕式中国运动员代表入场曲。
一曲名动天下闻。2001年起，《采茶舞曲》多次跟着国家文化交流活动走出国门。比如，2017年春节，它就曾在克罗地亚首都唱响，受到当地观众的如潮好评。
在浙江灵秀山水中孕育而来的《采茶舞曲》，成为在国际上获得最广泛展示和最高声誉的中国茶歌。它回应了人们对江南之春和东方韵味的原始想象，也让全世界的听众，跨越时间、地域和语言，感受到中国人积极向上的劳动力量，以及对美好生活的热爱与向往。
三
越是民族的，越是世界的。
如果说，欢迎仪式上的一首《采茶舞曲》，让人感受到扑面而来的江南韵味、民族文化和时代风貌。那么，嵌入亚运会的种种文化元素，将给人以感到震撼的的视觉美感和回味无穷的韵味。
重大的体育盛会，既是动人心魄的体育竞技赛场，更是文化的“秀场”、美学的“盛宴”。此次杭州亚运会，正是一次文化交流互鉴的宝贵机会。随处可见的巧思设计、植入元素，让无形的文化得以有形具象地呈现。
比如，亚运会会徽的色彩灵感来源于白居易《忆江南》中的“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，吉祥物“江南忆”融合了浙江具有标志性的文化元素。又如，亚运火炬“薪火”的设计展现五千年良渚文化，奖牌“湖山”勾勒出“三面云山一面城”的杭城画卷……
赛事是一时的，但它带来的长期影响将远远超过比赛本身。因此，在办好赛事之外，除了文化展示，更要注重讲好文化故事。
2005年第48届世乒赛上，除了比赛之外，组委会别出心裁地策划了一场“千台万人”乒乓球赛，在上海体育场火炬台广场上、东方明珠塔下，乃至学校、社区里，都摆开球台，吸引了全民参与，体现了深入人心的乒乓文化，一时传为佳话。
据统计，这次杭州亚运会迎来来自亚洲45个国家与地区的12000多名运动员、4900多名随队官员，是史上报名人数最多的一届亚运会。此外，还有数以万计的媒体记者。在他们驻留期间，如何讲好浙江故事、中国故事，充分展示浙里的欢聚与交融、新生与活力、拼搏与奋进，值得我们深思。
习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出，中华文明的博大气象，就得益于中华文化自古以来开放的姿态、包容的胸怀。
借亚运东风，以文化为媒，与世界对话。我们期待在“亚运时间”里，有更多精彩、更多瞬间被书写、被记录、被留下。正如经典的《采茶舞曲》这般，带着“浙江味”和“中国风”，走向更广阔的世界舞台。
点击下方图片或者“阅读原文”，
即可入手我们的第三本新书
声明：稿件未经授权，不得转载。
▼ 点击下方名片关注浙江宣传 ▼
往 期 精 彩 内 容