查看原文
其他

单本卖2千万册?真的被惊到

丹妈和小伙伴 丹妈读童书
2024-12-03

是一套熊孩子的故事,他特别熊,放在真实生活里,是揍他800遍都不解气的程度。


但看他的故事,好过瘾好痛快。


而且,最让人难以置信的是,在《哈利·波特》问世之前,霸占欧美各大图书销售量总榜冠军的,一直是这个熊孩子呢!


《淘气包亨利》

第一辑+第二辑


著:[美] 弗朗西斯卡·西蒙 

绘:[英] 托尼· 罗斯

译:范莹莹、常骥超 等

出版方:小博集

定价:296元  32开-平装

适读年龄:5-9岁





第一辑

《淘气包亨利的假期》

《淘气包亨利抢沙发》

《淘气包亨利之生财有道》

《淘气包亨利的生日派对》

《淘气包亨利之虱子风波》

《淘气包亨利戏弄牙仙子》

《淘气包亨利之运动会》





第二辑

《淘气包亨利的臭气弹》

《淘气包亨利读书记》

《淘气包亨利之鬼屋》

《淘气包亨利之可恶的大雪人》

《淘气包亨利之木乃伊的诅咒》

《淘气包亨利的母亲节》

《淘气包亨利的圣诞礼物》


它曾被《泰晤士报》选为十年百本最值得拥有的童书之一,早已风靡欧美20余年。



最早一册出版于1994年,被译成26种语言,仅在英国销售量就达到单本2000万册,这在出版业堪称奇迹。



2009年它被改编为动画片,3次荣获英国学术电视奖提名;2011年被改编成3D电影《捣蛋鬼亨利》



2016年引进国内,当时公号圈那个风靡啊,很多博主都在推,不过那是黑白插图,而去年由小博集童书引进彩图版。


这套书背景设定很简单,就一个平凡的四口之家里,住着平凡的爸妈和一对不平凡的兄弟:一个遇事只会喊妈妈的显眼包弟弟,一个鬼点子不断的惹祸精哥哥


弟弟彼得是有礼貌、不哭闹、爱吃蔬菜的乖孩子;哥哥亨利是整天搞破坏、欺负弟弟、捉弄同学、激怒长辈的熊孩子。



故事围绕着他俩和学校里的其他孩子展开。


亨利和偶而淘气的孩子不同,他顽劣不羁,脑子里全是馊主意坏点子。有时让人恨得牙痒痒,有时让人哭笑不得。



但转念一想,又觉得他活得好真。


他身上,有着我们很多人都没有的生命张力勇气


孩子们(还有我)喜欢亨利,我觉得最大原因是——他们在亨利的故事里,得到了某种释放。


亨利,是个十分叛逆的孩子。父母让干啥,他偏不干,不让干啥,他一定要干。就问你气不气。


不过呢,我好喜欢他,为他充满孩子的生气。


《淘气包亨利的假期》


7、8岁,处于小叛逆期的孩子,很容易在亨利身上,找到共鸣。


同时,孩子可以借亨利的故事,满足一下自己内心深处的另一部分天性。


比如,亨利经常觉得爸妈只爱弟弟,他做了很多孩子做梦都不敢想的事情——吐槽爸爸妈妈好小气:



给老师同学起外号:



跳蚤市场上,别人卖玩具,他卖讨厌的弟弟:



捉弄弟弟,把他捆成木乃伊:



即会在心里默默上演“邪恶的计划”:



也会大声说出自己的感受:



孩子喜欢亨利,是因为他们喜欢突破不喜欢被控制,喜欢机灵不喜欢顺从呆滞,喜欢重视自己的感受不喜欢被压抑。


这是人的天性。



作者特别有意思,她给亨利安排了这样一个弟弟:听话乖巧,成绩好。完美的不太现实,妥妥别人家孩子。



不过这个角色,我觉得作者是 有意为之,要和亨利这个小顽童形成强烈对比,进而让大小读者,直观看见谁是我们想象中的孩子,谁是自然的孩子



每次聊这类淘气孩子的书籍时,总会有这样一种声音——这书会不会把孩子教坏?


做妈妈的,害怕孩子失控吗?当然会。但是加以控制就等于不会失控吗,并不见得。


我始终相信,孩子有自我修正的能力。



我们按照自己的标准拟定孩子的阅读书单、人生道路、生长环境,可以部分地把握儿童成长的方向,却不能全然把握。


不得不承认,成长有一部分是自由的、无限丰富的,因为自然永远大于理性。

 

做父母的,也必然有自己的局限。看清这一点,顽童主题的作品,就不再是一种限制。相反,它拓展着我的思维边界。


《儿童文学的三大母题》作者:刘绪源


看亨利的故事时,我一再反思,我有没有变成这样的父母,这样看似民主,实际一言堂



有没有因为母亲的身份,就以为自己考虑很周到,却恰恰忽略了最重要的一件事——孩子的声音



顽童的真实和自然,在岁月中永恒不变。




淘气包亨利整个系列的故事,都非常生动热闹,这也是吸引着孩子们沉醉其中的一个原因,尤其每个故事的结尾。

 

本本都是惊喜。

 

我尤其喜欢的一点,作者丝毫不安排在故事里对着亨利讲大道理(这真的很烦),  而是任由故事“自然发展”,最后,结局充满欧·亨利式的意味——意想不到,又合情合理,还带着点无法言说的幽默。

 

比如,《淘气包亨利戏弄牙仙子》



亨利特别羡慕同学们都掉牙,然后得到牙仙子的奖赏。



尤其是,连最讨厌的彼得都掉了牙,并且得到了牙仙子的一英镑!于是亨利想尽各种办法,想让自己掉牙。


比如猛拽牙齿、吃很多很多糖,甚至,在牙齿上贴黑纸片,好让牙仙子以为他牙齿中间有缺口......



可想而知,牙一颗都没掉。还被妈妈发现他把糖果全吃完了,妈妈很生气,说,一个月内都不许再吃糖,只能吃苹果。亨利不情愿拿起苹果,啃了一口。


牙掉了!



但是,他不小心,把牙和苹果一起咽下肚,又换不了奖赏了。气死!



每翻一页,都不在我意料之中,真是永远猜不到,作者下一页会写什么。


还有《淘气包亨利读书记》



学校举办阅读比赛,两周内读书最多的学生,能赢得主题公园的家庭套票。每本书都要写读书报告。


亨利喜欢主题公园,他发誓一定要赢得奖品。


但他不喜欢读书,他什么书都不想读。

 

于是他又开动小脑袋,想出一个惊人的绝妙点子——他瞎写了一堆根本没有的书:


滑动查看>>


一共写了27本,最终他如愿获得了奖品:图书世界主题公园的套票!



哈哈哈,笑出声,感觉亨利被作者狠狠摆了一道。

 

怎么也想不到,故事会这样结束,配合托尼·罗斯入木三分的插画,太可爱。

 

这也是整个系列里,我最喜欢的一本,它获得了2008年英国图书奖之年度童书大奖。



它把一个孩子的狡黠自负写得很到位。


让我想起托尼·罗斯说过的一句话:“聪明的文字和漂亮的绘图未必早就最好的书。真正造就好书的往往是一个聪明的想法。”

 

大雪人融化,小雪疙瘩胜出,就是一个聪明的结尾。亨利一系列正儿八经的忙活,和最终的结果形成反差,留给读者的,是况味复杂的幽默




作者选取的故事又这么巧妙,让你不至于离亨利太远,而无法感同身受。


故事发生在家里、教室、玩耍的后院......它们没有严格意义上的情节,也没有惊心动魄。它更像是一个个生活小品,用最小的事件,给孩子们讲童年。


主角亨利是我们的同桌、邻家的男孩,或者是童年时代的我们自己。比如,作者写孩子们之间的翻脸,最后犟着嘴和好。那种小心思,如果不是仔细观察过生活中的儿童,是绝对写不出来的:



我印象很深刻,在《淘气包亨利之鬼屋》里,亨利借住在表哥家的阁楼,晚上睡觉时,总是臆想衣柜里有鬼。



你看,熊孩子也怕鬼的。简直和我小时候独自一人睡觉时的感受一模一样:“亨利害怕极了,真想一路尖叫着跑去找露比姨妈。可事实上,他吓得一步都动不了。”



对孩子来说,这种熟悉,是对他们生活环境的一种确认,这会带来巨大的安慰——我被注视着、关爱着、肯定着。

 

好的儿童文学作品就像一面镜子,通过这面镜子,儿童得以照见内心的自己。




这个书,买双语版,我觉得是ok的。这套属于初章书,比《苍蝇小子》难度高,但又没“神奇树屋”“棚车少年”那么难。

 

整个系列蓝思值在300L-590L。因为是将原来的单章故事改编,所以全书单词量在1000-3000左右,而且拆分成好几个小章节。



又因为讲述的是小学生日常,且对话非常多,所以能看到很多地道的、原汁原味口语表达



单词和句型也不属于特别难的,对于进阶初章书的孩子来说,比较友好。书后是配有英文音频的,扫一扫就能直接听到地道外教的录音。



虽然中英文的意思是相同的,但由于语言习惯的不同,读中文的淘气包亨利和读英文的淘气包亨利,阅读感受还是挺不一样。这很难详细描述出来,放几张给你们试读一下:


滑动查看>>


突然觉得好值,一套书,读出了2种感觉。




          丹妈碎碎念         


曾经有孩子问作者,捣蛋鬼亨利会不会长大,他长大后会是什么样子?她的回答坚定又有力量:


他不会长大。我也不知道他会变成什么样。


我所知道的是,亨利最可贵之处在于他的年轻,一旦他不再年轻,他就不再有趣、不再吸引人。如果让我写一个成年亨利也不是不行,不过他就不再是那个调皮捣蛋的小亨利了。


淘气包亨利并不是唯一一个长不大的小说角色,但只有孩子才能如此单纯、充满想象力、无所畏惧,只有孩子才敢反抗成人世界的那套准则。一个成年人角色将不可避免地失去幼稚可爱的特性。


我无法想象淘气包亨利成为一名首相或一个银行劫匪,他比较适合当宇宙之王。


感谢作者没有计划让亨利长大,在我心里,亨利就应该是一个永远长不大的孩子。


作者弗兰西斯卡·西蒙


来说价格了。这次依然是上了第一辑第二辑1+2合辑共14册单辑的定价是148元1+2合辑的定价是296元


最近出版社调价,单辑65元1+2合辑129元,适合亲子阅读5-6岁,自主阅读小学低年级比较适合。


如何下单

👇👇

戳戳以下小程序进入店铺


发货物流发货地:河北发货物流:中通/韵达快递运费:新疆/西藏+15元青海/海南+7元




 往期推荐 

• 5-12岁家庭阅读框架+详细书单

• 超全科普书单,终于整理好

• 一口气收藏精彩的258套桥梁书

• 358套桥梁书 | 小学低年级超强书单


编辑 | 宇辉    排版 | 可欣



继续滑动看下一个
丹妈读童书
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存