红色故事我来讲 | 林栩塑：真理的味道非常甜
小小红船扬帆起航，
百年风雨百年沧桑。
多少热血，
浇灌崇高的信仰；
多少青春，
托起民族的希望。
那些可歌可泣的英雄事迹，
那份舍我其谁的责任担当，
都是我们心中，
永远难忘的华章！
现本公众号特开设“红色故事我来讲”专栏，咱五中院的青年干警将与您一起，共同回忆百年沧桑，共同见证百年辉煌！
听，他/她正带着故事，向您走来~
中国革命在那个年代将何去何从？1921年7月，在浙江南湖的红船上，中国共产党诞生了！从此，中国无产阶级有了坚强的领导核心，中国革命的面貌焕然一新。在建党的思想准备中，有一本著作起到关键的作用。它就是《共产党宣言》。它的第一个中文翻译者是陈望道。
陈望道是浙江义乌人，24岁进入日本早稻田大学学习修辞，并逐渐成为汉语文法修辞方面专家。在日本留学期间，他受到日本进步学者河上肇等人影响，接触大量的马克思主义著作，建立起对马克思主义的坚定信仰。他把原来的名字“陈参一”，改为“陈望道”，意思是开辟新路，追寻大道。
1920年，陈独秀从北京来到上海，准备筹备建立马克思主义政党。作为建党的思想准备，头等大事就是尽快要把《共产党宣言》翻译出来。而翻译的人选，不仅需要精通外语，中文功底要好，更重要是必须要有坚定的马克思主义信仰。当时这个历史的重任就落到了陈望道的身上。
他带着日文和英文两本《共产党宣言》，冒着寒风，踏着雪花，从上海悄悄回到浙江义乌分水塘老家。这里与上海革命烈火熊熊燃烧相比，既寒冷，又安静。
他在家里废弃的柴房里安了一块铺板，点燃一盏煤油灯，开始了他的翻译工作。翻译，是枯燥无味的，但对于陈望道不一样。《共产党宣言》如同黑夜笼罩中燃烧起来的一把火焰，照得陈望道眼前一片光明，心头腾起一股巨浪：原来，这世上早就有了拯救人类和中华民族的良方啊！
你听：
一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。
无产阶级所失去的不过是他们的枷锁，得到的却是全世界！
这就是世界的未来，这也是中国的未来!
陈望道一次又一次激动了，激动的时候，他就高声朗诵《共产党宣言》的片段。他的声音传出柴房，在乡间山谷久久回荡。
江南的早春，阴雨绵绵。柴房的两边是邻居的大房，雨水顺着房檐滴滴答答地落在柴房半边屋顶。陈望道的母亲为了不打扰儿子，悄悄将煮好的粽子和红糖碟子放在桌子一边。过了一会，母亲在外面问他，红糖够不够，要不要再加点红糖啊？陈望道连声回答够甜，已经够甜啦。傍晚时候，母亲推门去收拾碗筷，发现碟子里的红糖没动，儿子的嘴上却是一片乌黑，叫了起来：你咋把墨水弄到嘴里面去了？原来，陈望道翻译得非常投入，吃粽子时竟然将墨水当成红糖，蘸着吃了。
就这样，经过两个多月的废寝忘食，花了比平时多五倍的功夫，他将《共产党宣言》翻译出来，并交给陈独秀组织出版。1920年8月，《共产党宣言》第一次印刷1000本，立刻被抢购一空。在随后的北伐战争时期，作为革命军的必读教材，几乎是人手一本，随身携带。到了1926年，这本书已经印刷第17版，成为在当时影响最大的共产主义经典著作。
多年以后，毛主席跟美国记者斯诺说，有三本书，特别深刻地铭刻在我心中，建立起我对马克思主义的信仰，排在第一位的，是《共产党宣言》。1949年，周总理对前来参加全国第一次文代会的陈望道说，陈望道先生，我们都是您教育出来的。2012年11月，习近平总书记在参观《复兴之路》展览时与党员干部分享这个故事时说到：这充分说明，真理的味道非常甜。
今天，距陈望道翻译《共产党宣言》已过百年，中国共产党也走过百年奋斗历程。在新时代，《共产党宣言》所蕴含的马克思主义真理光芒，将继续照亮中华民族伟大复兴之路！
学后感 | 周爽：百年辉煌路，奋进正当时
辖区“周”知NO.27（总第72期）