First Day: Full Steam Ahead 速来围观！开学首日：全速前进
We're Back!
·我们回来啦·
LBA welcomed its children back to its ELC facility with smiles and high fives. The facility was filled with (high-pitched voices of) excitement as familiar faces saw each other again in person after a long time. Although some felt nervous and anxious, the teachers’ caring and loving attitude quickly turned these worries away!
LBA以微笑和击掌迎接孩子们回到学前中心场地。当彼此熟悉的面容在很长一段时间后再次见面时，整个场地充满了高亢与兴奋的声音。尽管有孩子会感到紧张和焦虑，但老师们关心和关爱的亲切感很快让这些孩子们的紧张感消失了！
Sleeves Rolled Up!
卷起袖子动起来！
The classes started where they left off—fun games, new songs, and creative crafts. These exciting activities helped the children to warm up and understand the rules and routines set in each class.
孩子们做了有趣的游戏、学习了新的歌曲和创意手工等课堂活动。这些激动人心的活动帮助孩子们热身，及理解每节课的规则和惯例。
Rule 1: Follow directions quickly.
Rule 2: Raise your hands for permission to speak.
Rule 3: Raise your hands for permission to leave your seat.
Rule 4: Make smart choices.
Rule 5: Keep your dear teacher happy.
规则1: 对老师的指令作出快速反应。
规则2: 举手示意, 获得老师的允许后发言。
规则3: 举手示意, 获得老师的允许后离开座位。
规则4: 做出明智的选择。
规则5: 让你亲爱的老师感到开心。
Safety First!
安全第一！
Temperature—Check!
Hands and mouth-Check!
Sanitizer—Check!
Health codes-Check!
"I love you and bye, Mom and Dad!"—Check!
体温检查——打钩✅！
手口检查——打钩✅！
手部消毒——打钩✅！
健康码、行程码检查——打钩✅！
与爸爸妈妈说：“我爱你，再见！”——打钩✅！
LBA wishes to thank its parents for their cooperation, which made our health checks successful by uploading their health and travel codes through the mini program.
LBA感谢家长们的合作，通过小程序上传他们的健康和行程码，完成我们的健康检查。
Let's watch the fun of
the first week at ELC!
2022-2023 ENROLLMENT
IS NOW OPEN!
入学报名现已开放
We have orientations for parents of children up to 5 years old. Come learn about how our Early Learners Center differs from other centers.
我们将为5岁及以下儿童的家长举办开放日活动。快来获悉我们学前中心的特别之处吧。
If you have a little one between 18 months and 3 years old, it's not too early to find the right program for them. We are here to help and guide you.
如您的家人或朋友，家有18月龄-3周岁的幼儿，现在就开始寻找合适的项目吧，我们会为您提供专业的帮助和指导。
We would love to connect with you and if you have friends or family interested in LBA, please share this qr code to register for the orientation.
如您的朋友或家人对LBA感兴趣，欢迎他们随时与我们联系，也请分享以下开放日活动注册二维码。
Kindly contact us if you would like a site visit.
如您想要实地探校，也请与我们联系。