西雅图疫区热线：西北血库告急，WWC的孩子们给柯克兰生命中心的老人送郁金香

到3月31日下午，华盛顿州的新型冠状病毒的确诊人数为5,185人，死亡223人。（确诊人数比3月30日新增234例，死亡人数新增16例。说明：华盛顿州卫生部没有3月31日的更新，华盛顿州的总数字来自纽约时报，有可能低估）

（美国累计189,633例确诊（新增22,814人），分布在50个州，首都华盛顿，以及三个美国的属地，4,081人死亡)

美国国税局和财政部表示，美国人将在未来三周内开始收到支票，这是旨在对抗冠状病毒爆发的经济破坏的2.2万亿美元救援计划的一部分。大多数人不需要做任何事情就可以收到支票。但是有些人-包括传统上可能不会提交纳税申报表的老年人和低收入人士-确实需要采取行动。而那些报税较晚的人士也想要赶上。美国国税局和财政局提供了有关如何确保您获得支票的更多详细信息。美国政府要给每个人发钱，看看你够不够格拿，拿多少？

特朗普：美国预计有10-24万人死于新冠肺炎

如果维持当前的社会疏离准则，白宫周二预计美国死于新型冠状病毒大流行的死亡人数为10万到24万之间。唐纳德·特朗普总统称美国为减缓冠状病毒的传播所做的努力是“生死攸关的事情”，并敦促公众遵守其政府的社会疏远准则。美国总统唐纳德·特朗普周二警告美国人，要提前做好“两周的苦难”的准备。公共卫生官员强调说，如果全国人民忍受彼此之间的距离，这个数字可能会更少。

白宫新型冠状病毒特别工作组的协调员德博拉·伯克斯（Deborah Birx）博士说：“我们真的相信我们可以做得更好。”她说，这将要求所有美国人认真预防疾病的传播。白宫首席传染病专家安东尼·富奇（Anthony Fauci）博士补充说：“这是我们有望达到的数字，但我们不一定非要接受这一数字。”特朗普称这是美国人遵守政府指导方针是“生死攸关“的，并预测美国很快将在一场大流行中看到“隧道尽头的曙光”，目前这场大流行已经杀死了3,500多名美国人，并感染了170,000多人。

（西雅图什么时候白天的Smith Tower楼前空无一人？）

准确的人口普查比以往更重要

人口普查日是4月1日（星期三），但现场作业仍处于暂停状态，并将持续两周。至少直到4月15日，人口普查人员才不会去统计无家可归的人或住在共享房屋（如疗养院，宿舍或监狱）中的人。人口普查局的员工也不会前往美国邮政总局未提供服务的区域去手工发送邀请以填写调查表。

新型冠状病毒也使制定详细的人口普查计划陷入困境，这些计划鼓励移民社区和其他历史上难以计数的社区的参与。官员和组织正在尽其所能开展这样的计划。华盛顿多种族社区工作的华盛顿人口普查联盟星期二发出新闻稿，敦促人们在线填写调查表，以帮助“使人口普查工作人员在病毒中更安全，因为今年晚些时候需要较少的家庭访问人们完成了人口普查。”

“新型冠状病毒提醒我们完成人口普查是多么有价值–更准确的计数可以确保代表社区获得他们所需的未来资源。”到目前为止，几乎40％的华盛顿家庭已经完成了人口普查-超过了全国平均水平的36％，并使华州的目前的人口普查回应率位居全美国第一。

美国禁止从中国进口口罩

就当国内口罩出口企业准备撸起袖子加油干的时候，一个惊天春雷般的噩耗从美国传来！据搜航网获悉，在美国FDA（食品药品监督管理局） 3月28日发布的最新的可接受口罩标准清单中，一周前还被认可的中国口罩标准消失了！

金县议会周二批准了紧急立法，将在冠状病毒爆发期间向急需儿童看顾工作的急救人员和其他关键的工作者提供220万美元的援助。根据周二的声明，该措施为符合条件的家庭和工作者提供免费的儿童看顾服务资金，其中包括一线基本医疗专业人员和支持人员，急救人员，紧急托儿人员，食品杂货店和药房员工以及公交公司工作者。声明说，这些家庭中的许多家庭很难找到托儿服务，因为提供者和早期教育的学校由于入学率下降而关闭了。

“该立法只是第一步，以确保在西雅图市外金县生活或工作的第一响应者和关键工作者可以获得安全、一致和不间断的看顾，同时为那些看顾儿童的托儿所以及学校提供支持、填补空缺。”

当局警告华盛顿州居民要警惕在新型冠状病毒关闭期间利用经济焦虑的骗子，预计与计划将在未来几周内将要发出的联邦刺激的支票有关。美国国会和总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）批准的2万亿美元刺激计划包括大多数成年人的1200美元支票和已婚夫妇的2400美元。但是华盛顿州总检察长办公室周二表示，美国财政部可能要花几周的时间开始邮寄支票，而且现在所称的任何退款支票都是不真实的。

华州总检察长办公室说，联邦政府不会要求美国人通过电子邮件，电话或短信来确认个人或银行的详细信息，也不会要求收取“处理费”以接收或催付联邦刺激支票。办公室建议人们不要点击电子邮件或短信中有关刺激支票的链接，并避免向与他们联系的任何人提供个人信息。

血库告急

这里没有什么好担心的，这个地方有很大的空间。消毒洗手液，橡胶手套和身穿防护服的工作人员。每晚都有一个深度的清洁。但是，应该让每个人对西北血液厂的血液中心感到恐惧的是，尽管现在的血液供应还稳定，在接下去的日子里，如果血液供应跟不上该怎么办？就在在3月11日华盛顿州州长杰·英斯利（Jay Inslee）在全州关闭学校后的几天，Bloodworks Northwest停止了到学校和公司的移动血库采血，这意味着献血“马上就减少了” 25％。

而且由于州长“社会疏远”命令，西北血液厂在该地区的12个捐赠中心安排的献血预约大幅度地减少，“封州令”使得血液厂每天可以进行的献血预约数量减少了一半。Bloodworks Northwest总裁兼首席执行官Curt Bailey说：“如果这种情况持续下去，并且没有社区的干预，那么血液供应将要崩溃。”

图书馆发放电子图书卡

西雅图公共图书馆星期二宣布，它将为西雅图居民提供数字图书馆卡，当图书馆由于新型冠状病毒蔓延而关闭时，读者可以立即使用电子书和电子有声读物。SPL的流通服务经理Bo Kinney在一份声明中说：“我们正在努力寻找新方法，以在这场史无前例的公共卫生危机中为西雅图居民提供支持。” “无论您是要寻找正确章节书的父母，还是精通技能的通勤者，还是想要在新闻重磅一天过后轻松阅读的年长者，我们都会为您提供资源。”

声明说，您只要年满13岁，居住在西雅图并且拥有手机来验证您的帐户，就符合资格拥有电子图书卡。自上周启动该服务以来，已有600多人注册了电子图书卡。

空气质量变好，二氧化碳浓度仍然居高不下

由于新型冠状病毒使经济活动和旅行中断，西雅图地区的空气质量好了很多。一氧化二氮（NOX）的水平，是由尾气排放和其他来源产生的污染物，在当地的空气监测设备中被检测为较低的水平。卫星检测到与汽车和卡车有关的大气中的排放物，表明2020年3月西雅图地区的污染与2019年3月相比有所减少。但是这些改善甚至没有影响全球大气中的二氧化碳浓度，即使公共生活几乎陷入停顿，二氧化碳的浓度仍保持在创纪录的水平。

Costco开始限制每张会员卡允许入场的人数

为了更好地实行州政府的社会疏离命令，Costco宣布自本周五起，每张会员卡最多只能带进两个人，这意味着有孩子的父母不能全家一起进这家零售商场。Costco周一还宣布周一到周五下午6:30关门（提早两个小时），而加油站下午7:00关门。Costco还增加了一天为老年人设定的专门时间，新增星期三，这样使得周二、周三、周四早上8点到9点之间专为老年人以及身体有残疾的人士预备的专属购物时间。

野生鲸鱼看顾组织（WWC）在行动

（这是他们的发起信）

刚刚看到西雅图中文电台台长小元发出的一则疫区热线消息(上面)。里面写到郁金香小镇遭受双重打击:
1) 唱诗班遭遇打击，出席练习的60名团员中45人感染病毒;3人住院;2人死亡。
2) 郁金香节不得不取消，意味着小镇一整季的收入泡汤并希望大家帮助他们度过难关。

本着西雅图人"守望相助"的精神，我们可以买郁金香花篮，请他们送到疫情最严重的医院。让WWC 的孩子们各写一句鼓励医护人员的话，然后帖在硬纸板上，送到医院的前台，同花放在一起。

祝福的话语:
1) 内容:以花表达鼓励与感谢，祝福。孩子们用手书写，用自己会的字词，双语 最好，一句即可。
2) 抬头:Overlake hospital 的医生护士和病人
3) 落款:自己的签名，学校，年级，年龄。

柯克兰"生命中心"老人院收到了WWC孩子们写的祝福卡片，下面是回复，很感人。

State	Cases	Deaths
New York	75,813	1,550
New Jersey	18,696	267
Michigan	7,630	264
California	7,566	155
Massachusetts	6,618	61
Florida	6,330	77
Illinois	5,955	105
Louisiana	5,237	240
Washington	5,185	223
Pennsylvania	4,964	69

（3月31日美国新冠病毒确诊人数居前的州的疫情分布）

西雅图中文电台艺术中心主持班在疫情期间继续面向全华盛顿州6-17岁少年儿童招生，通过Zoom上网课，定期主持“我是小主播”节目，老师是西雅图中文电台四名资深主持人（请点本文底部Read More报名）。

在2020年第一期的学员中，主持班的学生已经开始在周六晚7点到8点之间参加西雅图中文电台的节目《我是小主播》的直播。

西雅图中文电台专门开设每周一小时的节目时间，为学员们提供实习和锻炼的平台（疫情过后可以到电台体验），并有机会参加一年一度的西雅图华人春节晚会(今年的演出推迟到8月29日举行)和台庆晚会，以及参加国际交流和比赛等。每个学员完成两期的培训，可以获得结业证书，成绩合格者可升入下个Level的培训，比如初级班升入中级班，中级班升入高级班。

【推荐阅读】

【2020年西雅图华人春节晚会】

经与剧场协商，由西雅图中文电台主办的“2020年西雅图华人春节晚会”将推迟到2020年8月29日星期六在Bellevue的梅登堡剧场举行，届时将改名，演出者阵容基本不变。欢迎届时前往观看。

【西雅图中文电台】

西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle

周一到周四每晚9:00pm-12:00am 

周五～周日每晚7:00pm-12:00am，

收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM）

网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/

手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台

或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）

蜻蜓FM：西雅图中文电台

Facebook/Weibo: ChineseRadioSeattle

Twitter: ChineseRadioSea

YouTube: Chinese Radio Seattle

微信公众号：SeattleChineseRadio / SeattleToday

官网：www.chineseradioseattle.com

Email：[e-mail]

Tel: [phone]