网络空间主权研究二：技术主权（一）

2013年“棱镜门”事件曝光后，引发欧洲各国的关于技术主权的深刻讨论。数字时代安全与自由跨大西洋对话项目指导委员会（the Steering Committee for the project Transatlantic Dialogues on Security and Freedom in the Digital Age）参与发布了名为《技术主权是否混淆了重点--2013年6月5日后欧洲提案分析》（Technological Sovereignty: Missing the Point? An Analysis of European Proposals after June 5, 2013）的报告。为了保护数据和隐私，各国提出了许多技术主权建议。迄今为止，争论的焦点仅限于跨大西洋层面，但数据隐私和安全问题涉及的范围要大得多。本报告的目的是对这些提议进行更细致、技术上更知情的分析，希望这将促进更富有成效的讨论。确保建立一个开放、自由和安全的互联网。本报告力求推进这一目标。以下为本中心对报告的全文翻译。