共融不设限─探索老龄社会的多种可能性｜第三届星空艺术节
Editor's Note
The following article is from 身身不息 Author 星空艺术节
对照相隔一千年的当今时代，“民胞物与”对我们重新认识人与地球的关系、人与万物的关系、人与他人的关系具有积极的意义。今天人类生活的关联前所未有，人类面临的全球性问题也前所未有，面对每一个具体问题之前，如果能把乾坤宇宙看作我们共同的家园，如果能秉持平等与包容的仁爱思想，那么“我包容你”将不再是一种契约，而是禀气化生、一体同类的更为深刻的共在。
第三届星空艺术节以“民胞物与”为主题，汲取张载思想的精髓，来回应当今时代与现代生活的发展与变化形势，同时，这也是对星空艺术节所践行的包容性艺术中的“包容”含义的古今贯通和重新诠释。
本届艺术节将以四个主要版块来展开我们对“包容”的行动与想象——
开幕论坛。聚焦“一个更有想象力的老龄社会”，邀请各界学者、艺术家、行动者们以开阔的思路、融合的想象共同面对中国历史上前所未有的“老龄社会”的现实挑战与未来变局的到来；
包容性作品展映。聚焦城市与人的多样性、残障群体与非残障群体的融合，将以线上和线下同步的形式，放映来自上海国际舞蹈中心剧场、德国里米尼记录剧团（Rimini Protokoll）、法国编舞家杰罗姆·贝尔（Jérôme Bel）和英国残障艺术家凯特·奥雷利（Kaite O’Reilly）的四部作品；
“舞在当下-中国”阿尔茨海默病患者和照护者的舞蹈疗愈计划。聚焦老龄群体中的认知症群体（Dementia），以艺术改善国内认知症患者和他们的照护者的身心状态与家庭关系；在与苏格兰芭蕾舞团“舞蹈与健康”项目长达半年的深度学习与合作之后，2021年7月-9月，“舞在当下-中国”在北京进行了舞蹈疗愈的系列工作坊。
“让爱不遗忘”公益倡导与行动。星空艺术节携手99公益日| 腾讯公益 腾讯新闻、中华社会救助基金会、北京益行者公益基金会、善达网共同发起关注阿尔茨海默病和照护者的一系列倡议与行动，以艺术公益的力量推动公众对阿尔茨海默病的认知与理解。
民吾同胞，物吾与也；爱必兼爱，成不独成。金秋9月，期待与你共同开启这份“包容”，这份“共在”。
——身身不息、星空艺术节创始人葛慧超
公益大使介绍
黄轩
第三届星空艺术节公益大使
“让爱不遗忘”倡议大使
黄轩，甘肃兰州人，华语影视男演员，领衔主演了《芳华》、《山海情》、《妖猫传》等多部影视作品。曾多次参与各类公益活动，2016年担任全国控烟宣传形象大使；2018年参与公益项目“脱贫攻坚战—星光行动”；2019年担任科普中国形象大使，阿拉善SEE爱心大使；2020年成为“至爱影院——无障碍观影”项目形象大使；2021年，与中国禁毒基金会合作，拍摄最新宣传片，呼吁大家“拒绝毒品，从我做起”。
谭元元
第三届星空艺术节公益大使
“让爱不遗忘”倡议大使
谭元元，国际芭蕾舞艺术家；美国旧金山芭蕾舞团首席演员；舞蹈音乐剧场《谭元元和她的朋友们-美术馆奇幻夜》艺术总监兼联合编舞。
她曾领衔主演《天鹅湖》《吉赛尔》《睡美人》《小美人鱼》《胡桃夹子》等以及乔治·巴兰钦、约翰·诺伊梅尔、肯尼斯·麦克米伦等诸多编舞大师的作品。
她还主编并出版了《足尖上的艺术——世界芭蕾名团巡礼》著作。
开幕式&开幕论坛
放眼全球，人类正在努力应对人口快速老龄化的浪潮。目前，全球人口老龄化的程度已达到人类历史上的巅峰水平。中国第七次人口普查数据显示：60岁及以上人口为2.6亿，占18.70%（其中，65岁及以上人口为1.9亿人），中国正在逐步进入深度老龄化社会。
变老意味着什么？意味着身体的疾病、失能？意味着不再成为社会的主流？意味着岁月的经验与智慧？老年形象在社会中存在着两极分化的现象——赞美晚年或者贬损晚年。面对即将到来的中国老龄社会，更有意义的是克服文化中的刻板印象，去真正认识老龄对个体、家庭与社会意味着什么。因为老龄社会的到来，将影响到全局；因为每个人，都终将走向衰老。
应对中国超稳结构和超复杂的老龄化现状，我们邀请各界学者、艺术家、行动者们以开阔的思路、融合的想象共同探讨这个前所未有的“老龄社会”。论坛希望在多方探讨下沉淀出模式与方法，并以论坛为起点，发起老龄社会想象力实验室，以汇聚更多有志人士与机构，共同助力老龄议题。
开幕式&开幕论坛详情
开幕致辞
黄轩（星空艺术节公益大使）
谭元元（星空艺术节公益大使）
莫睿（英国文化教育协会British Council艺术总监）
陈嘉俊（北京益行者公益基金会秘书长）
窦瑞刚（腾讯SSV银发科技实验室负责人、深圳市老龄事业发展基金会理事长）
葛慧超（身身不息、星空艺术节创始人）
论坛嘉宾
梁春晓（盘古智库老龄社会研究中心主任，老龄社会30人论坛发起人）
李婴宁（剧作家、戏剧教师，见学国际教育文化院创始人）
陆蓉之（整策师（Curategist）/艺评人/电影制作人/电影导演）
鄂俊宇（安馨康养集团创始人，《一切如你》总策划与出品人）
茅明睿（北京城市象限科技有限公司创始人）
牛瑞雪（北京ONE艺术创意机构创始人/27院儿-朝阳门社区文化生活馆创始人）
顾春玲（上海尽美长者服务中心创始人；上海尽善社会监护服务中心理事长）
报名详情
时间：2021年9月1日10:00-16:30
地点：北京东城区美术馆后街77剧场
论坛联合主办方：盘古智库老龄社会研究中心、老龄社会30人论坛
论坛公益资助：深圳市老龄事业发展基金会
论坛版块：拥抱老龄、创艺老龄、融合老龄
扫码报名
（论坛当天将设有直播，敬请关注）
包容性作品展映
聚焦城市与人的多样性、残障与非残障群体的融合，本届星空展映将以线上和线下同步的形式，放映来自上海国际舞蹈中心剧场、德国里米尼记录剧团（Rimini Protokoll）、法国编舞家杰罗姆·贝尔（Jérôme Bel）和英国残障艺术家凯特·奥雷利（Kaite O’Reilly）的四部影像作品。疫情期间，我们既保持线上的开放，也希望在有限范围内创造线下的会面交流。
包容性作品展映详情
2021年9月1-7日（线上Bilibili展映）
2021年9月4-5日（线下公益放映与艺术对谈）
地点：北京百老汇电影中心（北京东城区香河园路1号当代MOMA北区T4座）
9月4日 14:00-16:45
《悠悠视界》公益放映与艺术对谈（仅线下放映）
对谈嘉宾：宋欣欣（导演）、李子瑶（纪录片导演）、陈理（制作人）
9月4日 19:15-21:55
《突然间我消失了……新加坡’d’之独⽩》公益放映与艺术对谈
对谈嘉宾：拉美诗·⽶亚潘（Ramesh Meyyappan）驻英聋人视觉导演、邱⼦睿（Grace Lee Khoo） 应⽤剧场⼯作者
9月5日 14:00-15:55
《重启，百分百柏林》公益放映
9月5日 16:10-17:30
《盛会/GALA》(厦门版）公益放映
线下活动报名码
线上展映入口
包容性作品介绍
凡人舞蹈剧场《悠悠视界》
导演：宋欣欣
出品及制作：上海国际舞蹈中心剧场
演出时长：100min
9位素人和4位专业舞者，历时8个月，飞跃40000公里
跨过疫情、年龄、距离、职业身份的隔阂
从哈尔滨、杭州、上海的各个角落汇聚于此
当8岁和66岁，女博士和小学生，素人与专业舞者同台
他们摘下生活假面，用真实拥抱你
上海国际舞蹈中心剧场出品及制作
用舞蹈点亮你我的故事
英国知名残障艺术家凯特·奥雷利（Kaite O’Reilly）《突然间我消失了……新加坡’d’之独⽩》
编写与执导：凯特·欧莱莉（Kaite O’Reilly）、菲利普·萨睿⽴（Phillip Zarrilli）
委约制作：Unlimited
演出时长：90min
首部由英国与新加坡
聋人和身心障碍艺术工作者
联手创作的剧场演出
结合“无障碍 ”（access）的美学观点
以多语⾔和多媒介（⼝语、⼿语、视觉语⾔、投影） 的⽅式
诠释⼀系列虚构的独⽩
德国里米尼记录剧团《重启，百分百柏林/100% Berlin Reloaded》
概念，文本，导演：赫尔嘉德·豪格，斯蒂芬·凯吉，丹尼尔·魏策尔
出品：里米尼记录剧团和HAU Hebbel am Ufer Berlin剧院
演出时长：100min
里米尼记录剧团20周年纪念作品
为纪念一座快速变化的城市而作
一场剧场和社会的双重冒险
一百人作为这个城市的样本
以一种俏皮的方式回答各种问题
展现城市与人的复杂性和异质性
第二届星空艺术节X杰罗姆·贝尔（Jérôme Bel）《盛会/GALA》厦门版
概念/导演：杰罗姆·贝尔（Jérôme Bel）
中国厦门版执行导演：肖竞，廖书艺，亨利克·内维斯
联合制作：R.B.杰罗姆·贝尔公司（法国巴黎）、星空艺术节
演出时长：60min
二十位来自厦门本地不同背景的“舞者”
以不同的身体姿态演绎自己的舞蹈
模糊了会跳舞和不会跳舞的界线
反思及重新定义舞蹈艺术的美学
展现了普通中国人在后疫情时代的精神风貌
“舞在当下-中国”
以认知症（Dementia）为切入点，聚焦中国老龄化问题，2021年，北京身身不息文化交流中心与苏格兰芭蕾舞团联合发起“舞在当下-中国(Time to Dance China)”阿尔茨海默病患者与照护者的舞蹈疗愈项目，该项目受英国文化教育协会British Council的大力支持。
“舞在当下-中国”基于苏格兰芭蕾舞团于2017年在苏格兰发起的为期三年的“舞蹈与健康”项目，主要面向认知症（Dementia）群体和他们的陪护者（包括家人、朋友、照护者等），整个苏格兰有超过838名认知症长者受益其中。
自2020年底，身身不息与苏格兰芭蕾舞团开始沟通“舞在当下-中国”联合实现的可能，在国际通行不便的情况下，以线上深度指导与线下本土落地的形式来进行合作。2021年，“舞在当下-中国”项目于4月下旬顺利开展，招募了8位有志于在“舞蹈与健康”领域提供艺术支持的舞者、音乐人。2021年7月底-9月，“舞在当下-中国”在北京线下及线上落成系列舞蹈疗愈工作坊，以艺术之力帮助改善国内认知症患者和他们照护者的身心状态与家庭关系。
在这个项目中，所有的阿尔茨海默病长者都被平等地称呼为“舞者”，享受过程中的每一次起舞。9月2日，系列工作坊将迎来最后一次的相聚；9月7日，作为第三届星空艺术节的闭幕仪式，以及British Council英国文化教育协会#ReConnet 连接·重启 - 中英当代艺文展演的主推活动之一，“舞在当下-中国”将联合99公益日 | 腾讯新闻、腾讯公益联合主办一场线上的互动直播工作坊，邀请艺术节公益大使黄轩，与阿尔茨海默病老人共同参与一堂“艺术疗愈课”。
（9月7日“艺术疗愈课”面向公众开放，参与方式敬请关注）
“让爱不遗忘”公益倡导
#让爱，不遗忘
9月1日-7日，星空艺术节将联合99公益日 | 腾讯公益 腾讯新闻、中华社会救助基金会、北京益行者公益基金会、善达网共同发起“让爱不遗忘”关注阿尔茨海默病老人和照护者的公益倡议与行动。同时，此次”舞在当下-中国“的参与者李信生奶奶（图片中的家属）将与倡议大使黄轩、谭元元一同为阿尔茨海默病群体发声。
阿尔茨海默病（Alzheimer’s disease, AD），也就是大家所熟知的老年痴呆，是认知症最常见的类型。《世界阿尔茨海默报告》中指出，中国的阿尔茨海默病患者已超过1000万，数量占全球患者的25%，也是全球患者数量最多的国家。预计至2050年，将会有逾4000万中国人遭受阿尔茨海默病困扰。于此伴随而生的，是家庭结构的改变，是照护者面对失能失智老人所产生的经济与身心负荷。
阿尔茨海默病已经趋近成为一个普遍的社会现象与问题，而不仅仅是个人家庭的“苦难”。目前，整个社会缺少对认知症（阿尔茨海默病）和他们的照护者的重视以及系统性的支持，也缺乏人文视角下的心灵关怀与多元的疗愈方法。
以此“舞在当下”舞蹈疗愈项目和“让爱不遗忘”倡议为起点，我们期待有更多的人能够加入到艺术公益的行动中，在这个生生不息交织涌动的生活场，予自我、他人，以温度，以包容，以疗愈。
-End-
本届星空艺术节无障碍支持
*所有视频播放内容配中文字幕及音效描述
*所有线下交流活动配中文手语翻译
*请在报名具体活动时注明您的无障碍需求，我们将有专门的工作人员联系您提供相应的支持
星空艺术节（Luminous Festival）