独家 | 《金刚川》编剧葛瑞：片场“遭罪”，我为什么还跟组？

君伟 | 作者     宋巧静 | 编辑

《金刚川》票房10亿了。

后疫情时代，电影举步维艰。但还是有人，往电影这块冰窟窿里扔了几把火。

有这几把火，电影寒冬稍稍回了回暖。

扔火把子的人叫管虎，《八佰》31亿票房提振市场，《金刚川》极端时间下缔造工业奇迹。

管虎背后有个能人，几乎忙了他近些年所有项目的剧本。

这人叫葛瑞，82年生，山东人，管虎老乡。

葛瑞

刚从中国传媒大学毕业后，在编剧这个行当踩了不少坑。最后葛瑞就俩字形容：绝望。

在人生最低谷的时候，遇到了管导，一把被管导从泥坑中揪了上来。

葛瑞说，编剧十年才是个开始。从他毕业到现在，十年了。

他起步了，去年《我和我的祖国》之《前夜》，今年《八佰》《金刚川》，都出自他之手。

娱刺儿（ID: yuci-er）这次跟葛瑞聊了聊《金刚川》剧本的写作。

跟《八佰》不一样，《八佰》一个导演，葛瑞跟管导天天泡在一起，有的放矢，精细打磨。

而《金刚川》，三个导演一台戏，每个导演有自己的编剧，几个编剧一块上，力量往哪分散，又怎么聚拢，都是全新的工作方式。

更新的体验是，编剧下组了。跟组下来，葛瑞又悟到了很多搁屋里闷头写故事永远悟不到的道理。

接下来，交给葛瑞，上干货。

一

从《八佰》到《金刚川》

冥冥之中有一种缘分

娱刺儿：最开始写《金刚川》是怎样一个情况？

葛瑞：做《八佰》的时候，那时管导就对抗美援朝这个题材非常感兴趣，当时也提到过很多次抗美援朝的一些战役，像长津湖、上甘岭。

之前管导还开玩笑，说可能下部我们就拍抗美援朝的片了。没想到，冥冥之中有一种缘分，这次做了《金刚川》。

管导对这个题材比较熟悉，他故事梗概写得非常快，当天晚上就出了一个梗概。

第二天管导就带领我们整个编剧组开会，头脑风暴。当时大家的状态非常积极，跟打了鸡血似的，经常开会到凌晨三四点钟。

具体的分工就是依照这个框架，每个人负责一个视点，我主要负责管导的高炮班这个视点和整个剧本的统稿工作。

很快就出了大纲，大纲完了以后紧接着就是分场大纲，然后大家就开始着手去写剧本。

后来，我又跟着管导去了丹东选景，也见到了演员，大家一起聊了很多。

当时在丹东看到那片玉米地非常兴奋，管导非常喜欢那片玉米地，最后的故事发生地就选在那片玉米地里面。

看完景回北京，高炮班的那段故事就是从丹东回北京的高铁上写完的。

我们的很多想法在不断完善，不断丰富，演员老师也提供了很多点子。

像关班长这个人物，吴京老师进入以后提供了很多想法，他跟张译老师之前有合作，两人也有很多火花。

娱刺儿：口哨是吴京老师想的。

葛瑞：管导一直想找两个阵地之间勾连的一个方式，大家也一直在交流这件事。

最早其实是在饭桌上聊出来的，当时大家无时无刻不在聊剧本，吃饭、车上都在聊，想了很多方案。

后来我们跟演员老师沟通的时候，大家决定吹口哨，其实更多的是兄弟之间的一种暗号，相当于只有两人懂的一种密码。

后来张译老师改成了子弹壳，他吹子弹壳，吴京老师吹口哨。

二

视点的切换，源自生活的本质

娱刺儿：《八佰》其实一直在切换视点，北岸地狱、南岸天堂、日本人，《金刚川》又延续了这种视点的切换。

葛瑞：是的。就是一座桥，这边是要过桥的大部队，岸上有保护部队过桥的高炮班，空中还有飞机的视点，这三个视点管导从最初就一直没有变。

管导本身也喜欢这种结构，《斗牛》《杀生》《厨戏痞》《八佰》都有。除了《老炮儿》外，他大部分的电影都有视点的切换，或多或少。

他很早的时候有个电影叫《西施眼》，三个女人构建的故事。三个女人，三个视点，彼此之间生活中偶有接触，偶有勾连，但是三个女人彼此不认识。

我第一次见管导的时候说，导演我看过您的《西施眼》不下10遍，他很惊讶，他说这个电影很少有人知道。 

我跟他说，三个故事中有一个时间点是同一天夜里，因为背景处的音乐都是一样的。他当时很高兴，说你看懂了。

小时候，我看电视的时候总爱琢磨一件事。比如一部年代戏，镜头永远对准男女主角，而背景里面有卖烟的小女孩、有卖馄饨的老大爷。

我当时就想，为什么不演卖烟的小姑娘和卖馄饨的老大爷？他们的生活一定也有很多的故事。

后来慢慢才明白，这个想法跟现在这个结构有点相似。

就是没有切换他们的视点，如果把视点切换过去以后，他们也是自己故事的主角。

这是一个生活的常态，一个人对于我来说是过客，对他而言却是他生命中的主角，生活的本质就是这样。

如果这个结构在战场出现，几拨人之间你看不到我，但是我护着你这种感觉才会有，所以这个结构其实是服务于叙事的。

娱刺儿：很多人拿《金刚川》跟《敦刻尔克》对比。

葛瑞：其实不一样，《敦刻尔克》中间是交叉剪辑的。

我们的故事本来是严格不交叉，就是三个大的段落平行剪辑。

但后来也是照顾到观众的理解，像第一个视点里也出现了高炮班这边的镜头，一些背影或者侧影，既没有破后面的题，同时又给后面一种悬念感。

比如第一个视点里看到了张飞已经断胳膊、断腿在玉米地走的一个背影，你可能能猜到是谁，但不知道怎么成这样子了，所以就成了一种悬念。

三

反差出有趣，道具连情感，动物做闲笔

娱刺儿：三个视点的戏，编剧组怎么分工合作的？

葛瑞：写的时候分开写的，但写之前整个编剧组通过无数次的电话会议，进行大量信息的沟通，比如同一个时间点的时候，不同视点的人物应该是一个什么状态。

娱刺儿：你写关班长跟张飞时，怎么考虑这两个角色的塑造的？

葛瑞：人物塑造上我们看了好多资料，也注意到了当时弹药的缺乏，从而引到了张飞这个人物身上的一个特质，进行一个戏剧化的处理。

职位的反差、姓名的反差，人物关系的反差，形成了相对有趣的人物关系和人物形象。

娱刺儿：高炮班用的比较多的道具是烟，关班长还因为这个降职了。

葛瑞：对，这就形成了一个职位的反差。

其实道具也是一个非常有效的塑造人物的办法。

关班长抽的叫大炮，当时看了很多资料，包括老照片里很多军人都抽这个。

这个比较容易想到，烟就像专属男人的道具似的，兄弟之间以敬烟这种方式来表达情感。

《八佰》里面的老算盘，有枚硬币，信命、信天的特性就出来了。还有像端午和山东兵的皮影戏，借助这个东西表达传统文化、传递情感。

借助这些东西，就把人与人之间比较虚的感情，落实到一个具体的点。

通过皮影，两个人有机会能够展开对话和情感勾连，所以这个道具还是很有效的。

但前提是要找到一个非常适合人物身份的东西，像烟叶子、皮影，都是挺不错的设计。

娱刺儿：管导另一个比较常用的是动物，这次用了一个蜻蜓勾连了三个视点。

葛瑞：这事儿很神奇。

管导在看景的时候，忽然一只蜻蜓停在了他的胳膊上，一直也不走，他就觉得蜻蜓是老天赋予他的一笔。

他本身喜欢动物，喜欢闲笔。像《斗牛》里面，你如果留意的话，除了牛以外，还有蛐蛐。《老炮儿》里面，除了鸵鸟之外，还有流浪猫。

可能有的对剧情推动没有太大的作用，但它是一种趣味，是对生命的一种尊重。

四

看导演、演员调戏

对编剧未来创作帮助很大

娱刺儿：编剧比较少参与拍摄，这次在片场看演员调戏，有什么印象深刻的事吗？

葛瑞：像张译的角色，他从关班长炮位去自己的阵地，从1号炮位到2号炮位的时候，之前的状态一直是观察、奔跑。在花生地的时候一直奔跑，到了树林里面，忽然听到飞机声音的时候，也是在奔跑。

有一次我记得是他在埋关班长那场戏的时候，埋完以后，他在比较悲伤的情绪里，忽然又听到那个声音，他跟导演提议说我想试一下走，快走。

后来真这么调整，不再跑了，他先是坚定地往前走，最后再快速地跑向自己的阵地。导演看完以后，觉得这种坚定地走非常符合当时那种状态，所以当时就选用了这么一条，这是我印象比较深刻的调整。

我很荣幸，之前我写的很多电影都是张译老师演的。我问他，您方言都说得非常好，是不是有这方面的天赋？

他说我没有任何天赋，我就是练，一字一句地练。

这次他唱《莽撞人》也是这样的，我托人帮他找了西北的戏曲老师，发过来视频他反复去练。最终他处理的节奏非常好，也形成了一个非常燃、非常感人的段落。

娱刺儿：这次跟组经历对编剧这个职业有什么影响？

葛瑞：开机以后我就一直在剧组里待着，这可能是我人生第一次从剧作到看景、到拍摄、到后期，完完整整见证了一部电影的诞生。

其实对我来说是一个非常宝贵的体验，学到了很多东西，也接触了很多的部门。

我要负责三个团队之间的统稿工作和彼此间的沟通协调，比如说某个导演有一个新想法，必定会对另外两个视点有影响，这种情况下我就要保证剧本不能出现穿帮或不协调的地方，要把它统一到一个故事里。

到了影片拍摄的后期，剧本已经很完善了，我主动留在了那，一直待在导演的监视器棚里面。

那时候夜戏非常多， 很长一段时间都是下午4点出工，第二天早晨天亮了再回到酒店。路上来回的时间要3个多小时，从山里到酒店。白天睡一觉，吃个饭，下午4点再出工，就一直这么循环。 

很多剧组工作人员也不明白，经常问我你干嘛要来遭这个罪？

其实我特别想看在现场拍戏的状态是什么样子，包括管导现场调整戏的情况，包括演员在现场碰撞的火花，包括演员对自己台词的斟酌、琢磨，调整个别语句、个别字。

有时候台词里面一个字的调整，可能都是非常重要的，这种调整对我以后的创作帮助特别大。

刺探未来文娱产业的方向

娱刺儿是刺猬公社旗下文娱报道账号，专注于综艺、影视、音乐等文娱行业报道，刺探未来文娱产业的方向。

转载、媒介合作

加社群追星追剧，勾搭作者
请联系微信号：ninomiya416