CCG新书《欧洲人眼中的中国：绵延八百年的文化与知识交流》中文版发布

【中文视频】

【英文视频】

2023年9月27日，由全球化智库（CCG）和中译出版社联合主办的新书发布会《欧洲人眼中的中国：绵延八百年的文化与知识交流》（China Through European Eyes：800 Years of Cultural and Intellectual Encounter）在全球化智库（CCG）总部举办，CCG理事长王辉耀、中译出版社社长乔卫兵、本书作者凯瑞·布朗（Kerry Brown）教授共同发布并解读了这一著作。

2023是中欧建立全面战略伙伴关系20周年，本书的出版恰逢其时，布朗教授通过《欧洲人眼中的中国》一书精选和解读了从马可·波罗时代至20世纪70年代欧洲主要思想家关于中国的重要著述，旨在探讨欧洲与中国之间交流的悠久历史，帮助彼此更好地理解过去与未来，更清晰地理解今天所处的位置，从而助力做出更明智的决策，助力中欧关系行稳致远，人文交流成果丰硕。

全球化智库（CCG）理事长王辉耀博士在致辞中回顾了他与布朗教授的交往，为何全球化智库要引进这本独特的著作。中国和欧洲都具有悠久的历史和文明，中欧文化交流渊远流长，对今天中欧交流有很多的启发。王辉耀博士称赞布朗教授找到了影响西方对华政策的走向的重要根源性因素，即西方人对华“知之甚少”。他赞赏布朗教授将欧洲历史上不同态度和风格的重要思想家的观点汇聚一处，集百家之言为今天西方常常充满的误解提供一种解药。西方历史上这么多思想家都在积极了解中国，解读中国，认识中国，特别值得赞赏和借鉴。王辉耀博士认为本书有助于弥合东西方之间的认知鸿沟，进一步促进今天中欧对话和加深相互理解。

中译出版社社长、总编辑乔卫兵博士向新书中文版的正式发布表示祝贺。他高度认可了该书的学术价值和史鉴价值，称赞书中800年间16位西方代表性人物作为“亲历者”与“旁观者”对中国的认知与理解言之有物且言之有据。乔卫兵强调，本书为解决“文明冲突”、促进良好中欧关系等提供了崭新的思考视角，希望它能够引导读者在国际关系极富变化与挑战的当下，从过去的交流中汲取经验智慧，以史为鉴，增进理解合作。

凯瑞·布朗是西方著名的中国问题研究专家，现任英国伦敦国王学院中国研究院院长。他在过去30年间于中国生活了6年，访问过中国近百次，几乎踏足过中国所有的省份，是名副其实的“中国通”。他对全球化智库（CCG）引进和翻译本书表示感谢。他表示，CCG在中外交流方面作出的巨大贡献令人印象深刻。他寄望于《欧洲人眼中的中国》一书能够帮助中国的读者了解欧洲人是如何在漫漫的历史长河中走进并了解中国，并且中国是如何走入欧洲人的视野和文化认知范畴中的，也希望本书能够增进东西方的相互理解，助力中欧关系在未来继续良好发展。

本次发布会还有包括人民日报、新华社、中评社、中国新闻周刊、中国日报在内的多家媒体来到现场进行采访和报道。

《欧洲人眼中的中国：绵延八百年的文化与知识交流》一书从文化和历史视角出发，借由包括马可·波罗、利玛窦、伏尔泰、孟德斯鸠、黑格尔、马克思、马克斯·韦伯、罗素、卡尔·荣格、波伏娃、罗兰·巴特等16位在西方影响力巨大的代表性人物关于中国的看法和观点，给当代读者和研究人员提供了丰富的信息和良好的启发，有助于促进21世纪的文明对话与东西方合作，从而共同应对当前全球面临的多种挑战和危机，具备高度的现实意义。

CCG 图书

● 出版 | 中信出版集团 

● 作者 |  王辉耀，苗绿

图书介绍

《21世纪的中国与全球化》首先梳理了全球化的变迁与理论发展，从技术与人本等新的视角观察全球化，并做出全球化的界定，总结了后疫情时代新型全球化具备的特征，然后对中国融入全球化的历史与现实进行了全面总结，用数据与事实说明，中国正在从全球化的受益者发展为反哺者，正在通过自身发展推动全球化进程，并尝试承担起更多国际责任，为全球治理创新贡献方案。作者对全球化发展的理论和文献做了梳理，回顾了全球化在世界和中国的发展历程，指出全球化走到了一个十字路口。本书从第四章开始，两位作者对中国推动全球化实现包容性和公平性发展的路径进行了探索，通过发挥中国的优势和特点，让中国为全球化发展注入新动力。作者基于长期的研究以及与国内国际、官产学各界有影响力重要人士的对话交流等，对中国的全球化发展路径及全球治理创新等形成了新的思考，提出中国推动全球化发展的三大支柱与七大路径。

● 更多……

● 出版 | 中信出版集团 

● 作者 |  王辉耀，苗绿

图书介绍

《我向世界说中国》是由全球化智库（CCG）主任王辉耀和秘书长苗绿基于“世界新格局下的中国对外叙事及话语权重塑”问题研究的重要成果，由中信出版集团出版。据悉，该书讲述了全球化智库近年来立足芒克辩论会、慕尼黑安全会议、巴黎和平论坛、达沃斯论坛等知名国际舞台，与各国政商学界知名人士畅谈国际时局与未来趋势，回应各方对于中国的关切和质疑，诠释中国的发展模式，降低外界对中国的误解，通过多层次、多主体、多元化、多渠道国际交流及传播，以全球视野讲述时代中国，积极塑造可信可爱可敬的中国形象的生动故事。同时，本书立足国际形势变化和全球传播新格局，针对中国应当如何开展对外交流和传播工作、如何创新外宣方式讲好中国故事等问题进行了深入浅出的剖析。

● 更多……

CCG 纵览

⊙ 【CCG报告合集】

⊙【CCG全球名家对话合集】 

⊙【CCG新书发布合集】

⊙【CCG品牌论坛合集】