【名家专题】周小兵——国际汉语教材库建设与教材评估

语天下，通天下

国际汉语教材库建设与教材评估

      为了让大家能更深入地了解汉语国际教育领域的专业知识，小编每周会以我们名家讲坛的一位主讲嘉宾为主题向大家介绍嘉宾的一系列研究成果。本周向大家介绍的主讲嘉宾是国际汉语教育名家讲坛首期全球直播的第一位主讲嘉宾——中山大学周小兵教授。

周小兵

       中山大学中文系教授，博士生导师，国际汉语教材研发与培训基地主任。发表论文160余篇，出版专著11部，教材6种。代表作有《对外汉语教学入门》《外国人学汉语语法偏误研究》《汉语教学名家文选-周小兵卷》，前两部专著有韩文版。此外，主建全球汉语教材库，库中收录教材1万多册/种，媒介语达56种。培养博士50人（外籍5人），硕士101人（外籍25人）。

        周教授于北京时间2019年6月6日进行了以“ 国际汉语教材库建设与教材评估”为题的国际汉语教育名家讲坛全球首播。让我们从讲坛开始一起来了解一下汉语教材研发和汉语教材库建设方面的具体研究情况吧！

全球直播现场照片

国际汉语教材库建设与教材评估

       周教授从国际汉语教材库建设的价值与成果、教材语料库的智能化应用、教材定义、教材评估的类别、教材评估的内容与方法五个方面展开，详细讲授了汉语国际教育领域的教材发展概况。

        首先从国内教材管理与评估的现状谈起，提出了在海外汉语二语学习者人数快速增长的国际大环境下，汉语教材的研发速度略显滞后，尤其是与英、法、西、日语等二语教学资源比较来看，海内外的许多老师和学生缺乏找到合适教学资源的有效途径。有鉴于此，中山大学率先建立了全球汉语教材库。如下：

      该宝库收录了国际汉语教材17,800册/种（40国出版、56种教学媒介语），教材信息十分丰富，并具备了完善的存储和查询系统：

       其中与汉语教师息息相关且实用价值较高的是教材语料库的智能化应用方面，即教材库将可以提取大型语料库真实语料的使用频率、常用搭配、前后语境等特征，为教材编写提供资源，指导教学中的语言选取、内容选编等。而智能化过程更是为广大教材匮乏的地区提供了便捷的教材编写工具。教材库中具有字、词，在线检索，汉语资源分级查询等功能，使用者可根据需求，找到各类有用的教学资源。

        建成全球汉语教材语料库（含3212册）和基准语料库（含554册）；提取语料库字词句等信息，研制汉语阅读分级指难针（languagedata.net/editor/）。参照《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》（教育部，国家语委，2010）《新汉语水平考试大纲》孔子学院总部，2012），根据字词频率、难度和句长，自动评测本文难度；给出每个字词的等级、频率、比例和句子长度等数据；有词句查询、文本难度调整功能。语料库和“指难针”为教材研究提供丰厚的语料基础和智能化技术支持；该软件发布后在全球广泛使用。

        最后周教授提出了教材评估的内容与方法，并总结了“好教材”应具备的教学内容和教学效果。希望大家在今后的教学实践中可以做到真正地学以致用，用“好”教材的同时，也可以“用好”手边的每一部教材。

想了解讲座的全部内容就扫描下方图片中的二维码进行收看吧～

        近些年来周小兵教授和他的团队一直致力于汉语教材的研发和汉语教材库的建设，取得了丰硕的成果。下面让我们通过周教授2010至2019年的相关论文摘要来了解一下汉语教材研发和汉语教材库建设方面的相关研究成果吧！

 周小兵教授相关论文摘要 

1

2010年

2010

2

2012年

2012年

3

2013年

2013年

2013

4

2014年

2014年

2014年

5

2016年

6

2017年

7

2018年

2018年

8

2019年

2019年

2019年

2019年

【上文摘要内容来自中国知网】

如对上面论文感兴趣，可以下载全文进行学习

【小编：小真】

让我们一起推动汉语国际教育事业的发展使汉语走向世界！

长按二维码关注我们

添加语通天下教研助理微信，

发送“姓名+地区+教学/研究方向”，可申请加入

“国际汉语教育互动交流群组”

长按二维码关注我们

THE

END