该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年11月30日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

知云win版8.0更换新PDF阅读器,欢迎找bug!

小知 知云文献阅读 2022-11-30
知云文献翻译win版本8.0版本有大更新。主要是替换了全新的PDF阅读器。大大改进了PDF渲染的准确性,并大大改进了注释工具。目前8.0版尚未发布正式版,处于内测阶段,正在接受用户反馈改进PDF阅读器问题,但官网已经提供了下载地址,感兴趣的同学可以下载使用,而且我们在一直改进并发布新的下载地址中。特别提醒:安装新版本后你的积分是不会丢失的,你自己之前PDF上做的备注也都依然存在的,因为注释是存储到PDF文件中去了的,和PDF阅读器无关。

您到知云官网,下载地址A中最后面可以看到下载页面,如下图所示。

之前使用的PDF组件iwebpdf中间件由于有很多严重bug已经无法修复,目前我们寻找了一位新的战略合作伙伴,深圳的轻闪PDF组件,该公司有很强的技术实力,可以协助我们解决很多PDF阅读器上的障碍。目前正接受广大知云用户的反馈,主要是接收关于PDF阅读器部分的bug及修改意见。如果您有什么意见或bug,可以添加此微信并发送到其中。如果有某些奇特的PDF在新阅读器上出现奇特的bug的请把对应PDF也发送到其中,感谢您的支持。请注意不要发到公众号中,因为没有人看公众号后台。

下载新版本之前,先看看下面本文对新版本的介绍。官网导航栏上win版教程集中有关于8.0版的专门教程。

下面我来逐点说明一下区别和要点:

1、PDF渲染准确性方面的问题的改进

比如之前遇到一些奇特公式的时候会出现下面这种韩文,现在新版本已经不再出现了。
上方是之前,下方是现在

之前版本经常出现的单词直接出现多余空格的情况,现在已经几乎修复了。
上方是之前,下方是现在

空格丢失问题的解决。之前经常遇到某些PDF复制出来的文字空格丢失导致翻译故障,现在解决了这个问题。
上方是之前,下方是现在

2、高分屏适配的问题

之前在一些高分辨率屏幕电脑上经常出现图标过小的情况。现在新版本修复了这个问题。

3、偶尔显示空白的问题解决

之前在一些电脑内存比较小的电脑上或者同时打开很多PDF文件后很容易出现某些PDF页面变成空白的问题。现在版本几乎没有这些问题了。
上面是之前,下面是现在

现在新版本PDF阅读器同时打开几十篇PDF不卡顿。

4、复杂矢量图页面的PDF打开无响应的问题修复了

之前版本经过许多用户反馈打开PDF时出现无响应的情况,经过研究发现是某些特定PDF上发生,尤其是一些包含复杂矢量图的PDF上出现。
比如这个PDF样本包含一个复杂矢量图,用旧版本知云打开出现死机状态,而新版本正常。

5、高亮过的文本,依然可以选中其中的局部用于翻译。

旧版本是不支持的。在旧版本上高亮过的文本或做过波浪线下划线的文本都无法再选中文字进行翻译。现在新版本专门优化了这个情况。具体操作是确保在“选择工具”的情况下,鼠标在高亮上局部停顿0.5秒后会变成划选状态,可以划选文字进行翻译。

6、更加便捷和功能强大的注释工具

高亮、下划线、波浪线、删除线这几个工具使用方法差不多,我们以高亮工具为例来讲解。
使用选择工具,选中一段文字,松开鼠标后会弹出快捷工具栏,如下图,选中其中的“高亮”选项可以对选中的文字做高亮标记。

高亮的颜色可以修改,之后会记住你修改的颜色,并作为默认颜色。比如你如下图,将高亮改成橙色了,那么后续做的高亮都是橙色,而不需要每次都重新修改这个颜色。软件能记忆你的设置。
注意:如果要删除高亮,请确保在选择工具情况下,单击选择高亮,按键盘上delete键删除即可。


做高亮有两种方法:
方法A,选择工具选中文字,然后在弹出的快捷工具栏上选择“高亮”选项。(同时选中的文字会被翻译)
方法B,如下图,先选中工具栏上的“高亮工具”,然后再划选PDF上要高亮的文本做高亮。(这时高亮的文本不会被翻译)
请注意,如果要选中高亮的所有或部分文本进行翻译,请务必使用选择工具,而不要使用高亮工具哦。

7、改进的打字机工具。

阅读文献的人在PDF上做注释频繁使用到打字机工具,用于在空白处直观的输入一些文字。之前的打字机工具bug很多。新版本知云进行了改进。尤其是支持设置字体、字号和颜色,并可记忆你做的设置作为下次的默认格式。
请注意如果你是自己输入一长段文字,请不要自己按回车键换行,而应该调整文本框大小,在文本框宽度内会自动进行换行的。
请注意,打字机工具使用完请退回到“选择工具”。
如果要删除文本框,请确保切换到选择工具,然后选中文本框边界,然后按键盘删除delete删除。


8、新的备注工具

在文字密集的PDF上,建议多采用此备注工具做备注注释。选择备注工具,在页面任何地方单击即可添加备注,在弹出的面板中可以自己输入或粘贴入文字。
您可以自己拖动面板边界改变框的大小。或者移动备注面板的位置。关闭备注面板以及关闭文档,下次打开会记忆上次面板的大小和位置。
点击备注面板右下角的评论,可以多次添加不同的备注,如下图。

在关闭备注面板的情况下,鼠标移动到备注小图标上会显示备注的文字预览,如下图。因此平时多使用备注工具则非常建议,因为他占据的PDF空间很小,但是鼠标移动上去可查看备注的大量文字。

9、改进的图章工具

用于在PDF空白处插入图片。具体操作方法是点击图章工具,在弹出的浏览窗口找到本地文件夹中的某张图片,然后在页面上单击即可添加那张图片到画布中。鼠标拖动角落可以锁定宽高比的情况下缩放图片尺寸。

10、优化了带链接文字的选中。

有些PDF上的某些文字是带链接的,这种文字很难选中,因为当你鼠标放上去的时候呈现的是手形图标,如下图。点击会调用浏览器打开指定网页。但这往往不是用户需要的。用户需要的是选中这些文字用于翻译。但是用户偶尔可能需要点击链接。我们将之优化了选择方法。当鼠标放到带链接的文字上停留0.5秒后会变成划选状态,你就可以选中这些带链接的文字了。也就是说,您直接点击就是跳转到链接页面。如果在上面停留0.5秒后变成划选状态,可以划选文字。

11、记忆上次阅读到的位置。

比如一个PDF上次阅读到第87页了。然后你关闭了软件。下次再次打开这个PDF的时候,会自动开启到第87页。

12、支持建立书签及子书签了

之前的旧版本知云不支持建立子书签,现在支持建立子书签了。如下图。

13-左侧PDF页面视图支持记忆上次设置以及支持按住Ctrl+鼠标滚轮缩放。


14、提取PDF上某些感兴趣的页面为单独的PDF文件

阅读文献的时候我们时常要把某些感兴趣的PDF页面从一个大的PDF文档中抽提出来,可以如下操作。先把鼠标放到下面查看当前页码。然后点击“提取”工具。

比如我想提取82-84页为一个单独的PDF文件。就如下设置。
点击“打开文件”按钮,会打开提取文件所在的文件夹,如下图所示。
15、重写了输入翻译模式

重写了输入翻译模式。更加简洁明快,支持粘贴的文字保留换行。支持粘贴进去的文字进行二次修改。

更多小更新等待你的探索……

如果你想下载使用,自己到网页浏览器中根据下面路径下载。
https://www.zhiyunwenxian.cn

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存