虽然有了知云文献翻译,我们还编写了一款叫xtranslator的翻译软件,作为补充。Xtranslator的翻译引擎和知云文献翻译是一样的,但是使用习惯完全不同,以满足不同场景和不同习惯用户的需要。
1、打开xtranslator后,先确保切换到划选翻译模式。如下面标识1按钮。2、在1-6 六个翻译引擎中随便选择一个翻译引擎,如下图标识2。3、在网页或其他文档上选中一段文本,xtranslator会自动获取到划选的文字并给出翻译。经过反复对比研究发现,阅读英文内容时,译文出现在固定位置会更利于理解整篇文章的内容。这是我们为何把译文总是放在一个固定位置的原因。使用xtranslator你可以根据自己的喜好把译文框始终放在屏幕的某个固定位置,而不是让译文随时跟着原文附近。
如果您是一个重度PDF注释用户,肯定对知云自己携带的PDF阅读器不满意,那么没有关系,您可以配合其他PDF阅读器使用。但是请不要使用一些奇怪的、过于小众的PDF阅读器,因为他们可能还不如知云自带的PDF阅读器。比较推荐的PDF阅读器是PDF-Xchange PRO、adobe acrobat、FoxitReader。阅读英文网页也是很多同学经常要做的事情。另外还有许多同学不喜欢把PDF文件下载到电脑中,而是直接用浏览器打开PDF文献,并直接在浏览器上阅读英文文献,那么你也可以配合xtranslator的划选翻译来阅读。
如果你要翻译阅读WORD文档,使用xtranslator也是很好的选择,因为xtranslator携带多种翻译引擎,你可以比较不同翻译结果。
许多其他格式的文档,比如chm格式帮助文档,还有epub格式,以及caj格式文档,只要文档上的文字是可以选中以及可以复制出来的,那么都可以配合xtranslator来翻译。
有了xtranslator,是否不需要知云文献翻译了?当然不是,知云文献翻译依然是阅读PDF格式文档最首选的软件,因为方便,不需要打开两个软件。如果还没有这款xtranslator软件,关注下面公众号,到公众号菜单中找下载地址。软件是免费的。