话剧·开票 | 一起来听听“上海闲话”版的《雷雨》
雷雨
上海方言话剧
沪剧的基础是沪语
只有改变了沪语环境
才能让更多人爱上沪剧
——宝山沪剧团名誉团长
艺术总监
华雯
随着电影《爱情神话》
和舞台剧《繁花》的火爆
越来越多人看到了上海话的魅力
上海宝山沪剧团跨界挑大梁
创排了首个沪语版本的
话剧《雷雨》
该剧由“二度梅”获得者、国家一级演员
华雯 携金鸡奖获奖作品
《挑山女人》原班演员共同出演
并担任艺术总监
与导演吴汶聪、作曲汝金山
舞美设计王瑜等共同组建创作班底
上海方言话剧《雷雨 》
在上海的首轮演出成同档爆款
主流媒体纷纷冠以
“破圈”“跨界”“引流”等字眼撰文报道
80%以上的观众为年轻群体
反响热烈，好评如潮
细致/沪语台词的不断打磨
《雷雨》是剧作家曹禺于上世纪三十年代创作的话剧，以1925年前后的中国社会为背景，描写了一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧。情节扣人心弦，语言精炼含蓄，人物各具特色，是“中国话剧现实主义的基石”，中国现代话剧成熟的里程碑。
上海方言话剧《雷雨》的剧本编排完全按照原版打造，尊重话剧经典，仅通过语言艺术深化人物形象。因此，沪语的台词演绎显得尤其重要，剧团也因此面临着重重考验。沪剧团以往在演绎沪剧时多用“唱”的形式，演员在咬字与发音上习惯了咬“尖团音”，念台词时显得格外怪异，如同一个“四不像”的沪剧作品。
在很多专家和同行的建议下，创作团队决定尝试用现代沪语来进行排练。然而这样的演绎亦不对味。在《雷雨》的剧本中，每位人物都有鲜明的角色性格，若所有人都讲现代沪语，角色性格的流失会让剧目显得格外随意。最后，在不断的打磨下，四凤、周冲、鲁大海、鲁贵，全部不咬尖团音，周朴园严格地咬尖团音，周萍是在跟他父亲对话的时候严格咬尖团音，他在跟四凤、跟周冲等人对话时，可以不咬尖团音。繁漪的台词处理最复杂，华雯把它称为“半咬不咬”。
创新/精心雕琢的舞台设计
为筹备《雷雨》的创作，华雯酝酿了几年。她认为，《雷雨》作为一场跨界演出，创新尤为重要。她邀请了一批海归的年轻艺术人才加入制作团队，从舞美、灯光、音响、服装等各方面进行全方位打造。
区别于传统话剧《雷雨》的厅堂式舞台结构，上海方言话剧《雷雨》采用了七八面镂花窗棂作为舞台背景，仿佛一个巨型的、全透的鸟笼，充满压抑感。舞台上的摆放着孔雀蓝色的沙发与胡桃木家具，微弱的灯光透过窗棂照在舞台上，营造出沉闷的氛围，极具浓厚的封建色彩。
在服装设计上，设计师在紧扣剧本内容的基础上进行创新，她摒弃了以往的戏曲样式，选择了低饱和度的、以冷色调为主的旗袍。周朴园一改以往的长衫马褂，穿上了西装、马甲，契合他德国归来的人物形象。音响制作随场景与剧情而改变，闷雷、惊雷、炸雷，层层递进，与舞美、灯光叠加，整幅景象浑然一体。
剧情简介
故事发生于二十世纪二十年代初，周公馆。妻子繁漪不堪窒息于丈夫周朴园的专横冷酷，将追求新生活的希望寄予年岁相差不大的周朴园的长子周萍身上。岂料周萍已转而热恋年当青春的女佣四凤。此刻，四凤的母亲鲁妈来到周公馆，与周朴园不期而遇，原来她就是三十年前被抛弃了的周萍的生母。她决计带四凤远走他乡。然而，雷雨交加之夜，当两家人的情感纠葛真相大白之后，三个无辜的年轻人瞬间死于非命，生者却仍在毁灭的痛苦中挣扎……
演员表
-领衔主演-
华雯 饰 繁漪
一级演员、文华表演奖、二度梅、白玉兰奖（二度）、金鸡奖获得者，宝山区领军人才、上海市宝山区沪剧艺术传承中心（宝山沪剧团）主任。
代表剧目：《挑山女人》《东方女性》《家庭公案》《红叶魂》《茶花女》《缉毒女警官》《东方彩虹》《宝华春秋》《江姐》等。
曾获奖项：第十五届中国文化艺术政府奖—文华表演奖，第四届中国戏剧“梅花奖”，第二十七届中国戏剧梅花奖“二度梅”，第二十届、第二十四届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖，第十届中国艺术节“优秀表演奖”，第十四届文华奖“文华导演奖”，第十三届中国戏剧节“优秀表演奖”。
-主演-
王文
饰 周朴园
二级演员
白玉兰奖
张爱华
饰 周萍
一级演员
赵隽晴
饰 鲁四凤
一级演员
杨梅
饰 鲁侍萍
施敏
饰 鲁贵
二级演员
程文俊
饰 周冲
二级演员
洪春雷
饰 鲁大海
演出信息
上海方言话剧《雷雨》
演出时间
2023年12月2日 19:30
2023年12月3日 14:00
演出地点
宛平剧院·大剧场
演出时长
140分钟
演出票价
380/280/180/120元
演出购票
出品单位
上海市宝山区沪剧艺术传承中心
上海艺动天下文化传播有限公司
上海市演艺有限公司
演出单位
上海市宝山区沪剧艺术传承中心
监制：黄铁红
策划：曹正兴
统筹：李华峰、周峰、柏咏枚
出品人：华雯、许霈霖
艺术总监：华雯
编剧：曹禺
导演：吴汶聪
音乐：汝金山
舞美设计：王瑜
灯光设计：华强
服装设计：卢莎
音效设计：马斯琪
沪语指导：朱信陵、王燕
MIDI制作：贺贤赟
热门演出
精彩推荐
大宛集活动
供你选择