宋庆龄故居的早期历史揭秘
一个百年前的开始
那是1921年, 定居上海的鲍尔(Leo R. Ball)船长38岁了。7月,船长的生日刚过,家里添了个新成员,小儿子利奥出生了。7月8日上海的大陆报(The China Press)在第一时间分享了这个喜讯。那年冬天来得特别早,鲍尔船长和太太简坐在客厅的壁炉边开始构想一个新家的蓝图……
鲍尔船长掌舵过的远轮和老上海著名的“领江”。
上海, 1925年春天,当年的法租界内出现了一栋崭新的三层花园洋房,鲍尔船长在这栋新宅上耗费可观,花了很多心思。1925年4月16日, 新宅落成前后,他在大陆报上描述了他当时的心情“相比20年前,现在的生活成本提高了,但是太值得了”……船长保留了房子地基旁茂盛的香樟树,还有周边原生态的绿植灌木,在宽敞的花园铺上了草地。
1925年冬天,船长带着他的夫人简, 女儿芭芭拉, 小儿子利奥从巨籁达路659号(Rue Ratard,现巨鹿路)搬入了霞飞路(Avenue Joffre 现淮海中路)上刚造好的新家。1926年1月,船长一家的名字和这栋新宅第一次出现在上海的街道名录上,新门牌编号是霞飞路1327号(现在的上海宋庆龄故居)。
三年后的1929年10月8日,46岁的鲍尔船长被一场突如其来的急性腹膜炎击倒,住进了上海宏恩医院(现华东医院),十一天后,10月19日下午2:30分,这位跟大海打了一辈子交道的美国船长永远松开了他的人生船舵。10月20日下午4:00,上海各界一百多人参加了这位船界著名船长的葬礼。10月21日,各大中英文报纸登出了鲍尔船长的讣告和生平。
九十年前的宏恩医院
和船长去世时的病房
巧合的是当日许多报纸的同一版面,紧贴着船长的讣告旁, 是前一天轰动上海滩的“元利”号(s.s.Yuen Lee)沉船事件的大幅长条照片。这艘1200吨装满煤炭的大轮船在靠岸前,意外地撞上了另一艘船,迅速地沉入了20多米深的黄浦江。人数空前的围观群众在外滩附近的公共花园,近距离目击了整个沉船和营救的过程……
“元利”号打捞了整整半年,九十多年后的今天还有部分深埋在黄浦江下……
葬礼之后,船长安息在Bubbling Well Cemetery (现南京西路静安公园地块),简带着孩子们在家中花园的灌木和樟树旁种上了雏菊, 向日葵,玫瑰等鲜花……仅仅三年多,船长一家的故事就像“元利号”一样沉入了深深的水底……
当年这个沉船地点也是鲍尔船长
无数次出海和靠岸的地方
1930年初夏,德国籍医生费纳煦(Dr. Virnich)和夫人从靶子路(Range Road)搬入了霞飞路1327号,成了正在准备搬家的鲍尔夫人一家的短暂邻居。1930年冬天来临之际,鲍尔夫人和孩子们搬走了。
费纳煦医生很板,脾气让人捉摸不定,喜欢穿传统欧式西装搭配有点抢眼的小圆点领带。他是上海及远东地区知名的内科医生,找他看病的人很多,经常出差不在家。1923年开年,他的一记耳光,直接打上了各大报刊杂志,他以伤害罪被告了,上了法庭。但是左等右等,原告就是不出现,传说是这记耳光打走了顽固的偏头痛,人家算了,不告了……因为医生经常带着夫人出差,霞飞路1327号灌植物疯长,房子被罩进了厚厚的树荫下……
火爆医生的耳光事件
1931年初春,费纳煦医生和夫人又离开了上海,这次是去欧洲暂住。
1931年5月27日,一个普普通通的周三傍晚,一排车队顶着行李箱驶入了霞飞路,驻华古巴公使德拉孔查(M.Piedra Martel De La Concha)带着他的夫人及家眷搬入了霞飞路,静悄悄的1327号一夜之间成为了外交公使宅邸。这一年的夏天,古巴公使与夫人为小女儿办了一场婚礼,霞飞路1327号跟着新郎新娘一起登上了上海滩各大知名报刊杂志,被从上到下,从里到外,足足报道了7天……
翻开1931年上海的一张张老报纸---大陆报, 泰晤士报, 字林西报……这些面向外侨和英语读者的报刊及副刊杂志,你会发现时事新闻版面每天一整版一整版的报道着当年动荡不安的政治局势, 扑朔迷离的经济状况,多灾多难的民生, 而文化与生活版却还是一片歌舞升平。各种活动派对的启事照片,新楼百货的广告,文艺演出的介绍热热闹闹地挤在了一起。同一张报纸的不同版面可以完全把你带进两个世界。老报纸上的字里行间和黑白照片就像一台旧式电影放映机一样,从各个角度缓慢而模糊地展现着当年的魔都……
一场霞飞路上的婚礼
上海,1931年,夏至将近,白天的时间变得特别的长。这个月是婚礼报道的高峰期,一场轰动上海滩的婚礼在霞飞路1327号拉开了帷幕……
从婚礼一周前的6月13日开始,各大知名报刊杂志就争相发起了预告,新娘新郎的大幅照片最先出现在上海泰晤士报(The Shanghai Times)文化与生活版。在这张90年前吸睛力强悍的黑白照片中,新娘阿洁莉卡(Angelica Piedra de la Concha)被称为“黑发美人儿”,她是驻华古巴公使的小女儿。新郎瑞奇纳德(Reginald Stuart Buchan)被称为“白马王子”,他是上海老牌洋行之一的宝克洋行(Burkhardt, Buchan & Co.)巴肯家族的长子。
根据报道整场婚礼分为三部曲,先后在三个不同的地点举行仪式庆祝和宾客晚宴,霞飞路1327号古巴公使宅邸的花园,孟斗班路29号圣约瑟天主教堂(St. Joseph‘s Cathedral 29 Rue Montauban现四川南路36号洋泾浜圣若瑟堂),还有,当年重新装修一新的愚园路181a号的泰利饭店(Hotel Tiny 181A Yu Yuan Road 原址在现愚园路753号江宁大厦旁, 1932年3月31日关闭)的宴会及舞会大厅 。
在泰晤士报和泰晤士报星期刊 (The Shanghai Sunday Times) 6月17日发布的各界贵宾名单里,中外证婚人一共5位,南京方面来了两位, 他们是国民政府外交部长王正廷和国民政府实业部长孔祥熙, 另外三位是驻华波兰公使渭登涛男爵(Baron Barthel de Weydenthal), 宝和洋行的两位创始人老伯克哈特先生(Henry James Burkhardt新郎合伙人)和老巴肯先生(William Buchan新郎他爸)。
极具政治色彩的证婚人团队
6月17日的大陆报则刊登了黑体加粗的大标题 “古巴总统将成为婚礼的伴郎”,这则新闻更是让各界吃惊,贴上眼镜,放大镜, 举高报纸再仔细往下看副标题和报道,马卡多总统(Machado)特别安排了新娘的父亲古巴公使作为他的代理人履行伴郎的职责!(想想看1931年的古巴局势, 总统先生如果真的为了一场婚礼抛开一切政务, 直冲上海, 那真是会让人跌落眼镜的!)尽管人是没来, 但是各大报纸还是争相报道,一国总统找人代表自己做一场婚礼的伴郎,还登了报,这样的事可能是上海滩有史以来第一次。
1931年6月20日午后, 1327号街道前后架起了木条围栏,霞飞路警察署里的巡警出动,分别站立在街道前后几个车辆停靠点维持治安。
1327号大花园里,撑开了大大小小铺着白色桌布的折叠藤桌椅,每张桌子用洁白的花朵和竹叶点缀。重新布局修建过的花园周边,枝叶参差有致,花朵色彩斑斓。花园西侧预留的空地是为即将来演奏的皇家苏格兰乐队(The Royal Scots Fusiliers)准备的, 花园东侧长条桌将为宾客提供美酒佳肴。透过花园望向主楼,一排刺绣工艺精美的四面长方形屏风立在了门厅, 这是一周前蒋介石宋美龄夫妇送来的贺礼……
1931年6月20日,皇家苏格兰乐队
站在霞飞路1327号大花园
下午三点新娘家准备就绪,婚礼车从霞飞路1327号一路驶向孟斗班路上的圣约瑟天主教堂。教堂门口各大报刊杂志的记者摄影师们早早地占据了有利地形,实况转播般的快速记录下了他们的所见所闻。3:30分仪式正式开始,一共600多位中外宾客见证了这对新人的结合。
圣约瑟教堂在上个世纪二十 年代还是前法租界唯一一座天主教堂
把当年一篇篇详细的报道放大再放大,对照着一张张黑白照片,一切渐渐地上了颜色……在“铛-铛-铛”的老教堂钟声下,晚竹,鲜花, 红毯,白纱,还有人,很多很多来自世界各地的人……
2020年4月面对着古老教堂的今身
4:40分仪式结束,在漫天飞洒的花瓣和欢呼声中,新郎新娘在众人的簇拥下缓缓地走出了教堂拱门。
新娘手捧白色玫瑰,头上那条近4米长的西班牙刺绣薄纱引人注目,头纱是当年定居上海的西班牙社区知名律师沙达博士(Dr.Federico Sarda)赠送的定制礼物。
头纱赠送者西班牙大律师沙达
和当年上海滩一纱难求的西班牙薄纱广告
新娘的象牙白缎面婚纱则出自上海二,三十年代头牌时装定制品牌之一的贝拉沙龙(Salon Bella)。
各大报纸的专栏记者们前前后后地追着,从新郎新娘伴郎伴娘们从上到下的穿着行头开始,到两家到场家属,证婚人,各位贵宾的穿着打扮,整场婚礼的布置,甚至小花童的模样服装都一字一句仔细地拍照记录了下来。
从伴娘到吸着奶瓶烫着头发的花童,当年的新闻记者紧追不舍
5:00前后,600多名宾客抵达霞飞路1327号,花园张灯结彩,苏格兰笛声,锣鼓声四起……
九十年前,上海前法租界的大型花园聚会场景
夕阳西下,宾客兴致不减,一部分人继续留在1327号庆祝,另外100多名婚礼贵客应新郎母亲巴肯太太(Mrs. Harriet Hilton Buchan)之邀,从霞飞路浩浩荡荡地驶进了闹中取静的愚园路东段,停在了一家饭店的周围,饭店的法籍经理泰博斯(M.Tirebois)亲自出门迎接……饭店不远处犹太人托益家(Toeg)的江上大楼(River Court Apartment 211 Yu Yuen Road现愚园路753号江宁大厦)也已基本竣工,愚园路的人气正在不断升温中……
小时候,在老宅阿太阿公的愚园路传说里有一家法式饭店,“老里八早,阿拉和邨过去点,有家可以跳舞住人的法式饭店,天花板像万花筒一样,有个俄国女人唱高音……(每每说到这,阿太们会压低声音)胸部老老大,衣裳里厢真空……”(直到现在,一闭眼,似乎还可以听见她们“咯咯咯咯”的蒙嘴笑声……)寻寻觅觅找了多年,一直不知道饭店叫什么名字,当年的确切方位在哪儿,里面到底长什么模样……没想到一场霞飞路的婚礼一下子把我推进了百年前这家饭店的五彩玻璃大门……
终于从老报中考证出了
当年泰利饭店的位置
从现在的江宁大厦望出去早已是另外一番景致
1931年6月20日傍晚,一百多名婚礼宾客走入泰利饭店。
90年前的老照虽然已模糊不堪,但是跟随着历史老报和外侨回忆录,朦胧中还可以看出当年饭店里豪华而精致的细节。美国橡木地板,丝绒双层落地帘,红砖壁炉,镜面复古小圆桌,还有配置齐全的欧式雕花家具……
用餐后,宾客们移步饭店1929年新建成的舞池,在乐队和俄籍歌唱家玛丽女士(Mary Tnsaoff)的优美歌声中翩翩起舞。
当年阿奶故事里的“真空女高音”我终于找到了,
他们叫她“Braless Mary”
抬头仰望,五彩马赛克铅玻璃屋顶把天空折射成一个无比巨大的万花筒……
婚礼后新郎新娘去了青岛度蜜月,回来后住进了64 Route Ghisi(现岳阳路)的新家。三个月后,举世震惊的九·一八事变爆发。1932年3月31日愚园路上的泰利饭店关闭,关于它的一切慢慢地消失在大众的视野里……
一个讲不完的故事
1932年6月29日,古巴公使搬出了霞飞路,结束了他们一家在1327号一年零两个月的生活。1933年8月那位古巴“伴郎”总统马卡多在历经了多次暴动暗杀后,政权彻底倒台,与8月12日下午逃亡巴哈马(1939年去世在美国迈阿密海滩)。古巴公使在马卡多政权倒台后回国,晚年成为了一名历史学家与作家,在他的回忆录“回忆中的回忆”这本书中写到了很多关于上海的往事,为当年古巴人在上海的生活提供了珍贵的资料。
公使的“新娘”小女儿跟他的“白马王子”婚后一直住在上海。1933年11月28日宝克洋行创始合伙人,也是霞飞路婚礼的证婚人之一,老伯克哈特先生(Henry James Burkhardt)在北京路的家中吞枪自尽。官方报道已一句“因长期的健康问题导致”草草了事,留下事件背后一连串的扑朔迷离,“白马王子”挑起了宝克的担子……新郎新娘没有走到最后,梦幻般的开始却没有熬过世事变迁,拥有美好结局的故事往往被默认为童话……
1932年3月,费纳煦医生和夫人从欧洲返沪,在古巴公使一家搬走后又住进了1327号。一年以后,霞飞路1327号在33年租界门牌大整编中换了号。1933年7月,1327号变成了霞飞路1803号。费纳煦医生一家一直在那儿住到太平洋战争爆发以后。
德国医生之后,霞飞路1803号先后进进出出过不少住户,银行家教育家朱博泉,蒋介石之子蒋纬国,美国经济合作总署驻华代表赖普汉……1948年春天,1803号迎来了它永远的主人,一位中国历史上伟大的女性,宋庆龄先生。
这栋百年老宅是幸运的!中华人民共和国成立以后,1803号被改为淮海中路1843号,这个门牌号一直保留至今。1981年10月9日,在宋庆龄先生逝世四个多月后,这栋老宅正式成为了上海宋庆龄故居纪念馆,同月被上海市人民政府列为上海市文物保护单位,2001年6月,故居又被国务院列为全国重点文物保护单位。老宅在1988年, 2006年,2018年进行了三次修缮,现在上海的普通市民和全国各地的游客在网上预约后就可以走入故居参观。大家在缅怀宋庆龄先生的同时,还可以近距离的感受这栋百年老宅里里外外散发出的的历史感……在老宅主楼两侧巨大的香樟树下,我们的故事还在继续……
摄影@Yuhan
下期预告:在整理当年霞飞路婚礼的人物谱时,无意间眼前跳出一张1938年的老照,一下子惊到了!照片中有两位人物跟故居有关,一位是新郎巴肯家的罗伯特.巴肯(Robert Buchan),另一位是年轻时的银行家朱博泉。惊讶的倒不是因为他们两人的同框,而是一排人身后的大学锦旗“New York University”(纽约大学), 虽然是80多年前的黑白照,但是我清楚地知道这面旗子的颜色,紫底白字……我一路从纽约深挖到上海,一所美国大学与一座城市的百年渊源故事完整了……
文 | Beilei
平面设计 | Hidden R
参考文献 | -CNBKSY
大陆报:
1921-7-8 P.0004
1923-1-26 P.0004
1925-4-16 P.0015
1929-4-7 P.0023
1929-11-26 P.0010
1931-6-17 p.0009
1931-6-21 P.0009
1931-7-16 P.0021
1932-7-1 P.0017
泰晤士报
1931-6-13 P.0015
1931-6-20 P.0015
1933-11-29 p.0001
泰晤士报星期日期刊:
1929-10-20 P.0007
字林西报:
1926-6-30 P.012
1929-7 P.023
1929-11-19 P.018
1931-5-28 P.008
1932-3-1. P.014
1932-4-7 P.006
1932-10-12 P.022
字林西报星期日新闻增刊:
1931-8-16 P.002
1932-3-27 P.006
-University of Miami Cuban Heritage Collection (CHC5048-Manuel Martal Collection)
-University of California (UC Liberary-Cocuyo Collection)
-Audible Empire: Music, Global Politics, Critique (Editors: Ronald Radano, Tejumola Olaniyan)
-VitualShanghai
-Steamer Photograph by Jack 1905 mail steamship London, courtesy of The Huntington Library
原创文及所有历史照片未经允许
拒绝下载转发。