从毛时代到当代中国 | 布鲁诺·巴贝

布鲁诺·巴贝摄影集：《CHINA》，1973-2013

从毛时代到当代中国

徐淳刚 | 文

布鲁诺·巴贝的镜头始终是温情的。在1970年代，当斯蒂芬·肖尔尝试冰冷空洞的彩色空间摄影时，巴贝却用他的先锋色彩开始记录世界各地的真实，尤其中国。

2015年，巴贝出过一本摄影集《CHINA》，1973-2013年，从毛时代一直到当代中国。本期专题的照片更为丰富，一直到2018。广西，北京，四川，新疆，深圳，上海，香港，近半个世纪，巴贝拍摄了海量的中国照片。50后、60后、70后，这些照片会带给不同年代的人不同的回忆。

布鲁诺·巴贝是玛格南元老大师，25岁就成为玛格南准会员。无论国外的文章还是国内的解读，都在说巴贝是温和细腻的纪实大师。可现在看来，巴贝挺魔幻，有些超现实。

巴贝镜头下七八十年代的中国是自然的、淳朴的。那时没有雾霾，人的思想单纯，虽然社会高度政治化，但人的精神面貌坦然，这几乎是一个国家能够示人的最好的表面。而他拍摄的新世纪以来的中国，多少有些魔幻色彩，建筑工地，超级市场，贫民区，上海外滩，一个凌乱的、多姿多彩、发展中的、繁华与垃圾并存的中国。

布鲁诺·巴贝是避免锋芒毕露的大师，从不抢先去拍摄冲突。所以他镜头下的中国，相当美，像梦一样。但懂得历史的人知道，真相总是隐藏着假相，所以会读出更多。

或许所有的照片都是不真实的。照片可以勾起我们柔软的记忆，但更重要的是，通过照片，我们应该去认识历史：自我的历史以及社会的历史。摄影在这一点上才更有意义。

徐淳刚 | 编译·撰文

世界摄影·文学翻译·艺术之旅

长按-识别-关注

赞赏 | 编辑部

阅读使人进步，谢谢一路有你

长按-识别-赞赏