R.I.S.E.PEDIA #02 | 什么是循环时尚？
Credit to：Lynn
\ 💡 /
R.I.S.E.PEDIA 可持续时尚百科
「 R.I.S.E.PEDIA 」是 R.I.S.E.可持续时尚实验室推出的百科栏目，围绕“可持续时尚”话题，从概念篇、材料篇、消费篇、产业篇等类别，循序渐进地帮助大家更了解“可持续时尚”，继而在日常生活中行动。
长大后，才发现“定义”不像小时候的课本只有一个标准答案。我们试着将多种观点呈现在大家面前，希望大家自行决定哪种对你最具有说服力，并鼓励大家实际运用这些观点。因为我们相信这有助于将相关探讨往前推进，不再来来回回纠缠于“这是什么”、“那是什么”，继而去讨论价值和意义，去推动真正的变化。
「 循环时尚 」是什么？
“循环时尚”可以被定义为：衣服、鞋履或者配饰在设计、采购原材料、制造和销售阶段，考虑到以它们最有价值的形式、尽可能长时间地被使用；以负责任的方式、高效地进入社会资源的循环系统；在不被人类使用后，能安全地进入自然生态中。（引自：Anna Brismar, Green Strategy, 2017)
/
循环经济，在提供更好的增长机会时，也在解决诸多全球挑战的根本原因，如气候变化、生物多样性丧失和污染等。
source: Final Straw
“循环经济”遵循三项原则：
从设计之初，避免废弃和污染
延长产品和材料的使用周期
促进自然系统再生
对时尚行业而言，这意味着确保产品（服装、鞋履、配饰）：
更多被使用 (Used more)
从制造之初，考虑到能被再造 (Made to be made again)
由安全的循环或者可再生材料制成(Made from safe and recycled or renewable inputs)（引自：Ellen MacArthur Foundation）
/
循环时尚，是一个衣物经过深思熟虑后生产出来的体系，在这个体系中，产品生命周期的结束和诞生同样重要。这个体系仔细考量材质和生产，认可物尽其用的价值，然后能进一步赋予它新的用途。注重产品的耐用性和使用周期，包括在设计之初就避免废弃和污染。（引自：Good On You）
/
循环时尚，是对应时尚行业传统“获取-制造-使用-废弃”的线性生产模式产生的。从产业端表现为：
生产时，尽可能减少使用材质以增加产品的可回收性
在供应链环节，去除不可回收的材料和污染物
将服装的面料和配件拆除，并分类以再利用
通过产品规划和将可回收材料再利用，延长产品使用和再利用的周期
将不可避免的废弃物以安全的方式回归自然
source：ethicalconsumer.org
总结来说，循环时尚更关注的是：按照循环经济的原则，从产品生命周期全面考量，让时尚产品在设计、生产、使用和循环的过程中发挥最大价值，减少资源的消耗和废弃物的产生。
首次提出「 循环时尚 」概念
2014年，“可持续时尚”首次正式和“循环经济”一同被讨论，继而在瑞典的时尚行业研讨会中诞生了这个全新概念——循环时尚。
这一概念的提出，时值时尚行业在全球被污名化，受到社会公众的密切关注。前一年2013年4月，孟加拉国首都达卡，一座名为“Rana Plaza”的8层楼服装厂倒塌，造成逾1000人死亡，逾2000人受伤。这一轰动全球的时尚行业惨剧的发生，直指只求廉价而不顾社会和环境影响的快时尚。
source: Dhaka Tribune
随后，关于时尚行业对环境、劳工和动物的影响被进一步带入了公众视野，消费者对于加速时尚行业变革所承担的角色也变得越来越重要。
自2014年，时尚产业开始向更可持续、符合道德要求和循环经济原则的方式变革，同时更多行业和公众开始讨论社会各界应该如何通过行动和选择来为可持续做更多贡献。
「 循环时尚 」对社会和环境的意义
时尚行业，一直以来采用“获取-制造-使用-废弃”的线性生产模式，在全球范围内造成了服装使用率低、回收和再利用水平低、对资源浪费巨大等一系列问题，都是进一步导致资源紧张的根本原因。而“循环时尚”从很大程度可以解决这些挑战：
⚠️ 服装使用率低
在全球范围，服装的使用率比15年前下降了36%，消费者每年丢弃仍可穿的衣物总价值高达4600亿美元。虽然低收入国家服装使用率相对较高，但伴随快时尚的兴起，在过去15年间，中国的服装使用率下降高达70%。
2015年全球服装材料的周转情况
⚠️ 服装回收再利用率低
用于生产服装的材料中，只有不到1%得以回收并制成新的衣物，相当于每年损失价值超过1000亿美元的材料。在整个服装行业内，总的生产原料中仅13%得到一定程度的回收再利用，但大多数都被制成了抹布、填充床垫等价值更低、同时也难以被回收的产品。
source: independent.co.uk
⚠️ 消耗大量自然资源
当今纺织业大量依赖不可再生资源，包括利用石油生产合成纤维、使用化肥种植棉花、采用化学制品生产、印染纤维和纺织品。
循环时尚的提出，帮助行业重新思考时尚行业制造、消费和处理的方式，继而提升服装的使用率、回收再利用率，进一步减少对自然资源的消耗。
消费者如何参与「 循环时尚 」？
当对于可持续时尚的需求和支持越来越多，我们可以看到“循环性”不断深入供应链的各个环节，越来越多的店铺和社会组织、企业开始推出纺织品的回收项目，对于服装的材料也有越来越多环保的选择……
消费者，对循环时尚的发展至关重要。那么消费者可以怎么参与到“循环时尚”中呢？
最核心的部分，就是去了解这些产品来自哪里、由什么制成、由谁生产、在整个产品生命周期中产生哪些影响，进而学会甄别信息、做出更好的消费选择。消费者作为买单方对这些信息的漠不关心，往往就是悲剧发生的一个信号。
除此之外，还有这些对我们力所能及的行动：
循环时尚，更新了消费者对时尚行业的认知，也对于传统线性的生产方式提出了解决方案。为了让时尚行业和自然资源、人类的关系更为和谐，这也对信息的透明度、产品的耐用性和适应未来发展的行业架构，提出了更高的要求。
虽然我们距离时尚行业完全“循环”起来还有很长的路要走，但伴随着越来越多的品牌和消费者关注和行动起来，我们已经开始向更少废弃物和污染物的未来迈进了一步。
参考资料：
1.https://www.ellenmacarthurfoundation.org/our-work/activities/make-fashion-circular
2.https://sustainability.c-and-a.com/uk/en/sustainability-report/2018/sustainable-products/circular-fashion/
3.https://www.greenstrategy.se/circular-fashion-definition/
4.Ellen MacArthur Foundation《新纺织经济：重塑时装的未来》
5.欧睿国际《2016年服装和鞋类报告（2005-2015年批量销售趋势）》
6.“循环纤维倡议”材料流动分析
7.https://goodonyou.eco/what-is-circular-fashion/
📖 延伸阅读
- END-
🌍
Presented by
BE RATIONAL, INCLUSIVE,
SMART & ECO-FRIENDLY
📧 karen.du@impacthub.net