查看原文
其他

开幕回顾:《探索之旅》丨Opening Review|"DISCOVERING HUANGPU RIVER"@J Gallery

J Gallery JGalleryArt 2023-06-25


开幕回顾|《探索之旅》摄影群展
Opening Review|"DISCOVERING HUANGPU RIVER"@J Gallery



摄影群展《探索之旅 · DISCOVERING HUANGPU RIVER》已于上周日2月27日在J Gallery艺术空间开幕。展览囊括了9位来自世界各地的摄影师们所带来的50多件风格完全不同的摄影作品。


Photography exhibiion DISCOVERING HUANGPU RIVER was opened on 27th March at J Gallery - Shanghai. This exhibition has included more than 50 artworks of 9 international and Chinese photographers. 



开幕现场,照片由艺术家和J Gallery提供
Opening day,  courtesy of the artist & J Gallery



“探索之旅”主题项目的所有创作都围绕着上海最重要的地标之一:黄浦江。本期展览的所有摄影作品均拍摄于这条地标河流沿线的某一个点。


This project with no other direction than exploring one of the most important landmarks of this beautiful city: The Huangpu River. All the photos of this exhibition have occurred somewhere along this iconic river.




开幕现场,照片由艺术家和J Gallery提供
Opening day,  courtesy of the artist & J Gallery



开幕现场,照片由艺术家和J Gallery提供

Opening day,  courtesy of the artist & J Gallery





开幕现场,照片由艺术家和J Gallery提供

Opening day,  courtesy of the artist & J Gallery




开幕现场,照片由艺术家和J Gallery提供

Opening day,  courtesy of the artist & J Gallery



摄影师们的创作视角从城市到工业,从浪漫到未来,从艺术到现代,再从建筑到情绪。我们希望通过本次展览,能够与您共享经由上海这个独特的地标所能够提供的观点和情感。


The creative views of the photographers go from the Urban to the Industrial, from the Romantic to the Futuristic, from the Artistic to Modern, from the Architectural to the Melancholic & Vibrant. We hope that this exhibition will share with you all these views and emotions that this unique landmark of Shanghai has tobe offer.




摄影师安娜·卢塞罗及其友人出席开幕,照片由艺术家和J Gallery提供

The artist Ana Lucero and her friend presenting at opening,  

courtesy of the artist & J Gallery



摄影师延斯·赫尔曼现场讲解其作品

照片由艺术家和J Gallery提供

The artist Jens Herrmann doing a presentation in front of his artwork, courtesy of the artist & J Gallery




摄影师提奥•尼库莱与他的模特在其作品前合影,照片由艺术家和J Gallery提供The artist Theo Niculae and his model in front of his artwork,  courtesy of the artist & J Gallery




“正如您将看到的那样,我们通过镜头看到的视角非常不同,但我们相信我们所有的创作都是相得益彰、相辅相成的。”

- 艺术家



As you see across all of them, our views through our lenses are very differents, but we believe we all complement each other. 

- By the artists





开幕现场,照片由艺术家和J Gallery提供

Opening day,  courtesy of the artist & J Gallery



开幕现场,艺术家发表开幕致辞,照片由艺术家和J Gallery提供

The artists are delivering the opening speech, courtesy of the artist & J Gallery



安迪卡•努格拉哈现场签售展览画册,照片由艺术家和J Gallery提供

The artist Andika Nugraha signing books,

 courtesy of the artist & J Gallery




左起:摄影师林竞,乔西•斯坦利,延斯•赫尔曼,安娜•卢塞罗出席开幕,照片由艺术家和J Gallery提供提供

The artist Lin Jing, Josh Stanley, Jens Herrmann, Ana Lucero presenting at opening,  

courtesy of the artist & J Gallery




展览现场,参展摄影师们为参加开幕的观众讲解作品的创作思路和观念表达,以便观者对其艺术作品有了更好的理解。众多摄影爱好者们也借此机会互相交流拍摄技巧和创作感悟。在当代艺术的语境中,摄影的定义变得更加广阔,不同的视觉表达语言、多元化的视角和艺术观念的介入与创新,使得更多的摄影创作得以不断突破和被重新定义。




摄影师丹尼斯•德鲁兹现场讲解其作品,
照片由艺术家和J Gallery提供

The artist Denys Druz doing a presentation in front of his artwork, courtesy of the artist & J Gallery




开幕现场摄影工作坊,照片由J Gallery提供

Opening day, photo workshop, courtesy of J Gallery



开幕现场摄影工作坊,照片由J Gallery提供

Opening day, photo workshop, courtesy of J Gallery



开幕现场摄影工作坊,参展摄影师杨思敏与其友人合照,照片由艺术家和J Gallery提供
Photo workshop, The artist Jasmine Yang and her friends presenting at opening,  courtesy of the artist & J Gallery



这是摄影师们此系列作品的首展,J Gallery全体工作人员,诚挚感谢所有艺术家的倾情参与。正是你们的全力支持,促成了本次摄影盛会,达成了无比珍贵的思想交流与灵感碰撞。此次群展汇集的众多艺术家包括(排名顺序按照艺术家姓氏首字母排列):


丹尼斯·德鲁兹,延斯·赫尔曼,林竞,安娜·卢塞罗,提奥·尼库莱,安迪卡·努格拉哈,西妮亚·波波娃,乔西·斯坦利,贾斯敏·杨




参展艺术家:提奥•尼库莱,西妮亚•波波娃,安迪卡•努格拉哈,

安娜•卢塞罗,丹尼斯•德鲁兹,延斯•赫尔曼,
乔西•斯坦利,贾斯敏•杨,林竞
Artist:THEO NICULAE,  KSENIA POPOVA, ANDIKA NUGRAHA,
ANA LUCERO, DENYS DRUZ, JENS HERRMANN, 
JOSH STANLEY, JASMINE YANG,  LIN JING



This is the first time for the excellent photographers to make an exhibition on the theme of Huangpu River. All the gallery team would like to thank each artist for your participation, which facilitates this icredibly valuable communication of ideas and inspirations between international and Chinese artists, photographers and shutterbugs. This group photo show includes artists such as (the list below follows the alphabetical order of the artists' last names):



Denys Druz, Jens Herrmann, Jing Lin, Ana Lucero, Theo Niculae, Andika Nugraha, Ksenia Popova, Josh Stanley, Jasmine Yang




摄影师乔西•斯坦利在他的作品前,照片由艺术家和J Gallery提供

The artist JOSH STANLEY in front of his artwork,  courtesy of the artist & J Gallery





开幕现场,照片由艺术家和J Gallery提供

Opening day,  courtesy of the artist & J Gallery




此次展览将持续展出至2022年3月20日,诚挚欢迎您来现场领略不同国籍和文化背景的艺术家们眼中的上海和黄浦江,解锁众多精美的摄影作品。现场更有限量版摄影展周边图集和明信片可供选购。

The show will be on view until 20th March, 2022. We sincerely welcome you to the exhibition to enjoy the rich and multifaceted beauty of photography, and unlock a new definition of it. 





摄影群展

《探索之旅》

2022年2月27日 - 3月20日

简画廊 - 上海

谢卫路1203号简屋书店2楼


Group photography exhibition

DISCOVERING HUANGPU RIVER

27 February - 20 March 2022

J Gallery - Shanghai

1203 Xiewei Road




- END -


关注我们




J Gallery | 简画廊上海当代艺术,文化交流,展览活动



更多展览精彩内容

请持续关注J Gallery & 简屋书店

点击下方文字,查看更多活动详情

J Gallery 新展预告:“探索之旅” | "DISCOVERING HUANGPU RIVER"@J Gallery


展览现场 | 旅法艺术家作品群展《境域》| Winter Group Show “Realm”@J Gallery


《境域》| 旅法年轻艺术家合辑  "Realm" | A selection of young artists @part·3


《境域》| 旅法年轻艺术家合辑   "Realm" | A selection of young artists @part·2



BOOKSIMPLE 简屋书店

呈现美好  宽对周围


· 地址 ·

上海市青浦区谢卫路1203号


· 联系方式 ·

021-59203886

contact@booksimple.com.cn


· 营业时间 ·

周一至周日 10:00 - 21:00


书友会 / 展览 / 沙龙

图书 / 艺术 / 文创 / 简餐 / 生活美学



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存