西北偏北 North by Northwest (1959)Part 4赏析
西北偏北 North by Northwest (1959)Part 4
分享译制电影 聆听经典配音
共享精神财富 探寻心灵宁静之道
西北偏北 North by Northwest (1959)
导演: 阿尔弗雷德·希区柯克
编剧: 恩斯特·莱赫曼
主演: 加里·格兰特 / 爱娃·玛丽·森特 / 詹姆斯·梅森 / 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 / 里奥.G.卡罗尔 / 更多...
类型: 悬疑 / 惊悚 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1959-07-17(美国)
片长: 136分钟
又名: 夺魄惊魂(港) / 北西北(台) / 谍影疑云 / 北偏北
IMDb链接: tt0053125
豆瓣评分
8.2
西北偏北的剧情简介
罗杰（加里·格兰特 Cary Grant 饰）是个平凡的广告商人，最近却莫名其妙的惹了一身的麻烦——他被别人错认成一名叫“凯普林”的人，还被人灌醉放进车中，意图造成车毁人亡，命大的罗杰却顺利逃过这一劫。这个离奇的经历让罗杰又后怕又好奇，为了证明自己的清白，他非要找出真正的 “凯普林”不可。
噩运在纠缠罗杰。他一路设法摆脱追杀，一边千里追踪凯普林的线索。他跳上了一趟开往芝加哥的列车，车上巧遇娇娃坎多（爱娃·玛丽·森特 Eva Marie Saint 饰），愿意助他一臂之力。眼看就快可以约见凯普林，事情却又起了波澜——他不但没有见到凯普林，还随之陷入了又一场危机当中。真相越来越扑朔迷离，拉什莫山的总统雕像，也成了一场生死搏斗的大舞台。
【获奖情况】
1960年艾德加·艾伦·坡奖最佳影片
1960年美国劳雷尔金奖最佳情节剧
1995年美国国家电影保存局注册影片
1959年圣塞巴斯蒂安国际电影节银海贝奖
上海电影译制厂 译制
【翻 译】赵国华
【译制导演】乔 榛
【配音演员】罗杰·桑希尔——配音：乔榛
汤森——配音：杨文元
伊芙——配音：丁建华
范丹姆——配音：沈晓谦
其他：王建新、曹雷、程晓桦、尚华、翁振新、孙渝烽、严崇德
希区柯克经典 西北偏北 North by Northwest (1959)_12
希区柯克经典 西北偏北 North by Northwest (1959)_13
希区柯克经典 西北偏北 North by Northwest (1959)_14
END
往期推荐
上译配音 卡萨布兰卡 Casablanca (1942)
奥斯卡电影 金玉盟 An Affair to Remember (1957)
上译配音 凡尔杜先生 Monsieur Verdoux (1947)
扫码关注微信公众号更多精彩
欢迎大家踊跃留言 点赞 转发 共享译制精典
©本视频内容来自网络
仅供译制片及配音爱好者学习欣赏
版权归原出品方 如侵立删