讽刺幽默百万英镑 The Million Pound Note (1954)赏析

Original 昱霖君光影音画赏

收录于话题

百万英镑 The Million Pound Note (1954)Part 2

分享译制电影聆听经典配音

共享精神财富探寻心灵宁静之道

百万英镑 The Million Pound Note (1954)

导演: 罗纳德·尼姆
编剧: 马克·吐温 / 吉尔·克雷吉
主演: 格利高里·派克 / 罗纳德·斯夸尔 / 乔伊丝·格伦菲尔 / 简·格里菲思 / A·E·马修斯 / 更多...
类型: 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 1954-01-07
片长: 90 分钟
又名: Man with a Million
IMDb链接: tt0046072

豆瓣评分

8.2

百万英镑剧情简介

《百万英镑》（The Million Pound Note）是由Group Film Productions Limited制作的喜剧电影，由罗纳德·尼姆执导，格利高里·派克、Ronald Squire和乔伊丝·格伦菲尔领衔主演。 [1] ，并于1954年1月7日在英国上映。

该片改编自马克·吐温同名小说，主要讲述了一张一百万英镑的钞票给一个流落伦敦街头的穷光蛋的生活所带来改变的故事。

本片拍摄于1953年，根据马克·吐温的小说《一张百万英镑的钞票》改编。

　　富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，想以此验证一个穷人拿到这张巨额钞票的结局。哥哥认为这张钞票对一个穷人毫无价值，最终他还是会穷困潦倒；而弟弟则认为他会因为这张钞票摆脱困境过上富足的生活。为了证明各自的理论的正确的，兄弟两人为此打起了赌。他们将这张钞票留给穷困潦倒的美国小伙子亨利·亚当斯（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）后出国旅行了，留下对未来一片迷茫的亨利。
　　人们对这位突然暴富的罕见富翁，竟拼命地拉拢他，从免费吃饭，买衣服，到免费住宿，一个个像乞丐一样讨好他，并不断提高他的社会地位。不仅如此，这位幸运的小伙子还取到了一位好妻子和三万英镑的银行利息，从此以后过着非常幸福的生活。

译制名单

【译制信息】长春电影制片厂译制分厂译制

【译制导演】兰馥心
【录　　音】泓波

主要演员及配音演员：
格里高利·派克饰亨利·亚当斯（配音：张玉昆）
简·格里菲思饰波霞·兰迪德诺（配音：向隽殊）
罗纳德·斯奎尔饰奥利弗·蒙彼利埃（配音：肖南）
威尔弗里德·海德-怀特饰罗德里克·蒙彼利埃（配音：田种玉）
乔伊丝·格伦菲尔饰公爵夫人（配音：白玫）
休·威克菲尔德饰克罗默蒂公爵（配音：马静图）
莫里斯·德纳姆饰里德先生（配音：车轩）
A·E·马修斯饰弗罗格纳公爵（配音：周文彬）
布莱恩·奥尔顿饰罗埃（配音：孙敖）
约翰·斯莱特饰帕森斯（配音：王健）
哈特利·鲍威尔饰黑斯廷斯（配音：肖南）
古兰·尤尼饰兰妮/安·古兰（配音：马玉玲）