英语（六年级上册）The Story of Santa 课文翻译+听力录音mp3
学好英语，从每天坚持听读做起。
左右滑动查看下一页
课文翻译
The Story of Santa圣诞老人的故事
It's the day beforeChristmas. 圣诞前夕，
Li Ming, Jenny and Danny putup the Christmas tree. 李明、珍妮和丹尼一起装扮圣诞树。
They put a yellow star on thetree 他们把一颗黄色的星星放到树顶上，
and the gifts under it. 把礼物放到树底下。
They are happy.他们很开心。
Tomorrow is Christmas Day. 明天就是圣诞节了。
Li Ming is excited. 李明很兴奋。
This is his first Christmasin Canada. 这是他来加拿大的第一个圣诞节。
He wants to know more aboutthis holiday.他想了解更多有关圣诞节更多的历史。
Why does Santa give gifts tochildren?为什么圣诞老人会给孩子们礼物呢？
That's an old, old story. 这是一个很老很老的故事。
Let's read about it in thebook.让我们在书里读读这个故事吧。
Long ago, there really was aSanta,很久以前，真的有一个圣诞老人，
but his name was SaintNicholas. 但是他的名字叫做圣·尼古拉斯。
There are many stories abouthim. 有很多关于他的故事。
He helped children and gavegifts to poor people.他帮助孩子们、给穷人送礼物。
Saint Nicholas was really agood man.圣·尼古拉斯真是一个好人。
Yes, Everyone loved him. Hisname was famous.是的，每个人都爱他，他的名字很出名。
In North America, his namechanged. 在北美，他的名字被改了。
People began to call himSanta. 人们开始称他为圣诞老人。
Santa is old and has whitehair. 圣诞老人是一个有白头发的老人。
Kids believe that Santabrings them gifts on Christmas.孩子们相信圣诞节里圣诞老人会给他们带礼物。
Santa always says, "Ho!Ho! Ho!" Right?圣诞老人总是说，“嚯！嚯！嚯！”对吗？
Yes, he is merry man.是的，他是一个快乐的人。
How does Santa deliver thegifts to children?圣诞老人是怎么给孩子们送礼物的？
Let's go on reading.我们继续往下读。
Santa lives in the NorthPole.圣诞老人住在北极。平
On Christmas Eve, Santa ridesin a sleigh. 安夜里，圣诞老人坐在雪橇里。
His reindeer pull the sleighand they fly in the sky. 他的驯鹿拉着雪橇在天上飞。
Santa comes into housethrough the chimney.圣诞老人从烟囱里进到屋里。
Li Ming likes the story aboutSanta.李明喜欢圣诞老人的故事。
What happens next?接下来会发生什么？
I know! 我知道！
Santa puts gifts in thechildren's stockings beside the tree.圣诞老人会把礼物放到树旁的长筒袜里。
Jenny says, "When I wasa little kid, 珍妮说道：“小时候，
I often put a stocking outfor Santa to put gifts in. 我经常把一只长筒袜挂外面给圣诞老人放礼物。
On Christmas morning,圣诞节早晨
I would look in my stockingto find my gifts."我会在长筒袜里找礼物。”
Danny says, "I did that,too. 丹尼说道：“我也那样做过。
My favourite gift isdonuts."我最喜欢的礼物是甜甜圈。”
"Wow, I will put astocking beside the tree this evening," says Li Ming.“哇，今天晚上我要在树旁边放一只长筒袜。”李明说道。
I love Christmas! I hopetomorrow will come soon.我爱圣诞节！我希望明天赶快到来。
"Jenny, what else do youknow about Christmas? “珍妮，你还知道其他关于圣诞节的吗？
Please tell me more aboutit." Li Ming asks.请多告诉我一些吧。”李明问道。
"OK, Red, green andwhite are Christmas colours," answers Jenny.“好的，红色、绿色和白色是圣诞节颜色，”珍妮回答道。
"Santa's hat is whiteand red “圣诞老人的帽子是白色和红色的，
and he wears red and whiteclothes. 他的衣服是红色和白色的。
Our Christmas tree isgreen," says Danny.我们的圣诞树是绿色的。”丹尼说道。
really真正地；确实
ago前；以前
change变；改变
believe相信
deliver递送；传送
the North Pole北极
sleigh雪橇
reindeer驯鹿
through穿过
chimney烟囱
stocking长筒袜
hope希望
else其他的；别的
tell告诉