第十一届UP-ON向上国际现场艺术节，正发生ing
扫描海报上方二维码，查看精彩回顾
又到了一个温郁的季节，在晚秋的静意笼罩下，UP-ON向上国际现场艺术节也迎来了第十一届。从2008到2023，生生不息15载冬夏的UP-ON始终秉持四点原则：非营利、国际化、学术性、公共性，致力于在中国成都搭建国际水准的现场艺术交流平台，广邀国内外艺术家参与其中。
UP-ON在一次又一次的现场艺术中，重构我们观察世界的视角。在日复一日的庸常中，让艺术具有不可取代的意义。让现场的每一个观众体悟自由灵动的艺术表达何以生生不息、抚慰人心。这一次，我们仍旧跟随广汇美术馆率先走进这些或惊奇或先锋或令人动容的艺术现场吧。
Activity Address
活动致辞
10月17日14时活动开始，活动由广汇美术馆展览部王雪主持，广汇美术馆运营总监丁奋起首先致辞，借此机会，他向持续关注和支持广汇美术馆的朋友们表示感谢。也很高兴在协办第九届、第十届UP-ON向上国际现场艺术节之后，能再度协办第十一届。三年的疫情对国际性的艺术节影响很大，现在，我们才逐步恢复到以往的状态，再次见到国外的艺术家参与进来，也很高兴看到许多年轻艺术家的加入。期待未来有更多元的艺术出现，参与并助推成都当代艺术的发展。最后，他预祝本届艺术节圆满成功，一切顺利。
活动现场
艺术节负责人刘成英代表UP-ON致辞，我们已经走过15载，历经很多艰难，也做了许多突破。今年，我们也面临着以色列艺术家艾迪娜•巴伦不能前来参与艺术节的问题，多了很多遗憾与无奈。也让我们祝福她与以色列和平、平安，愿世界没有战争。最后，再次感谢广汇美术馆和所有帮助UP-ON的艺术机构、个人、工作人员、志愿者以及现场的观众。
活动现场
接着，由艺术家阿拉斯泰尔· 麦克伦南发言：首先感谢主办方和工作人员以及所有的参与者。我来到中国这几天，从中国人身上感受到很多慷慨之情，让我很受触动，我也希望今天的艺术现场也能感染到大家。
活动现场
安达 修表示：首先很感谢周斌老师的邀请，也很荣幸能够代表以色列艺术家艾迪娜•巴伦来完成这个工作坊，十分感谢大家的参与。
活动现场
最后，由本次艺术节评论员代表张意致意：怀着期待的心情，我们迎来艺术节的顺利开幕，来自各地的艺术家在这里邂逅，我也十分期待看到不同的艺术家的作品。
活动现场
现场合影
Single Performance Artwork
现场创作
很久很久以前
Once upon a time
来自北爱尔兰的艺术家布莱恩·帕特森（Brian Patterson ）为观众带来的作品名为“很久很久以前（Once upon a time）”。
布莱恩·帕特森 Brian Patterson
上下滑动查看更多
帕特森（生于1958年）在2021年休假之前一直是Bbeyond项目的管理员和协调员，目前正在阿尔斯特大学对北爱尔兰行为艺术史进行研究。帕特森是2001年成立Bbeyond的幕后推手之一。帕特森之前曾与Flax艺术工作室（1998-2003）合作组织其国际驻留计划，并与艺术家运营的组织Catalyst Arts（1996-1998）合作，以促进创新和实验性的实践。
他于1992年毕业于阿尔斯特大学，参加了许多群展，主要从事装置艺术。2001年，他在Routes项目促进交通联盟的工作，将宗派主义排除在北爱尔兰的工作场所之外。
后来，他发起并完全投身于Performance Monthly会议中。这些在公共场所定期的即兴表演已成为Bbeyond工作实践的一个主要特征，特别是Same Difference: Equinox to Equinox（2016）背后的理念，这是一场全球范围的公共表演呼吁，后来在贝尔法斯特举办了一场研讨会，题为Being in Public | Encounters | Outer Place / Inner Space（2017）。
艺术家在现场用红绳拖拽着一个时钟，在原地画圈，摆动，并点燃一圈蜡烛。
艺术创作现场
布莱恩用红绳拖着时钟绕场，开始快速转圈。随后又用脚踩着胶带前进，围合成一个正方形，在旁边用水写出“Thinking of you my red flame”。
艺术创作现场
最后，缠绕过房梁的红线挂住时钟，让时钟遮挡在布莱恩的脸庞，他用便利贴贴满时钟。逐个吹灭蜡烛后，布莱恩脱下鞋袜，将鞋子捧于手中，旋转一周向观众致意。
艺术创作现场
这是一场关于空间和时间协同作用的即兴表演。卡伦-巴拉德写道：“空间、时间和物质之间的关系要亲密得多”，如果我们是空间和时间中的空间和时间，那么问题是，谁在表演，谁在观看？诗人 TS-艾略特写道：“有意识就是在时间之外”。表演就是一种超越时间的姿态。
蝉潺
In Still
同样来自北爱尔兰的艺术家阿拉斯泰尔· 麦克伦南 （Alastair MacLennan）为观众带来的作品名为“蝉潺（In Still）”。
阿拉斯泰尔· 麦克伦南 Alastair MacLennan
上下滑动查看更多
阿拉斯泰尔·麦克伦南出生于苏格兰，自1975年以来一直在北爱尔兰贝尔法斯特生活和工作。作为一名艺术家，他的成就对国内外的行为艺术产生了重大影响。在不同的语境下表演，他的作品传达了不同的政治、社会和文化条件。他的Actuations （行为/装置）试图融合相互关系。他的作品作为黑市国际、加的夫Trace画廊、格拉斯哥国家现场艺术评论、魁北克Le Lieu、伯尔尼Bone国际行为艺术节和日本NIPAF的一部分展出。1997年，他代表爱尔兰参加威尼斯双年展。
麦克伦南目前是贝尔法斯特阿尔斯特大学美术名誉教授、德文郡达廷顿艺术学院名誉研究员和格拉斯哥国家现场艺术评论名誉助理。
碎纸堆在现场斜着排列开，掩盖着无数只黑色皮鞋，三张椅子空置其间。
艺术创作现场
创作伊始，阿拉斯泰尔用桶里的石灰从头顶浇盖自己的全身，他穿上缀满了纸削的外套，戴上破旧的金属眼镜和头盔，拿着许多残旧的人偶在空中模仿着绘画的动作。现场观众环绕其四周，静静地观摩这场无声的表演。
艺术创作现场
阿拉斯泰尔· 麦克伦南想要表达：艺术是解决内在和外在冲突的意愿和愿望，无论是精神冲突、个人冲突、社会冲突、文化冲突，还是这些冲突的相互融合。艺术是行动中的技巧，而技巧就是解决冲突。
艺术创作现场
没有与生俱来的艺术手段，所有手段都是可行的，但前提是——艺术家将艺术视为生活的全部，而不是一部分。
如果一个人只耕耘犁沟，却忽略了田地，他还能走得远吗？
整体需要自始至终的细心关注。
绘画被 "视为 "一种艺术活动。
呼吸不是。
哪个是根本？
哪个是结果？
艺术净化行动。
它寓于平凡之中。
真正的艺术需要什么中介？
Art Workshop
艺术工作坊
和平不意味着没有战争
Peace Is Not The Absence Of War
这是一次特别的工作坊，艺术家安达 修（Osamu Adachi）为观众带来的艺术活动叫作“和平不意味着没有战争（Peace Is Not The Absence Of War）”。
安达 修 Osamu Adachi
上下滑动查看更多
现工作生活于日本横滨。曾就读于武藏野美术大学及东京文化服装学院。
我对于人的感官和视角在尺寸、距离、比例上的变化很感兴趣。通过我的艺术作品、表演和工作坊，我试图唤起观众的反应和表达，鼓励他们思考自己当前的立场、价值观和对世界的认知。我将身体、情感和互动元素糅合进我的作品，让我的艺术理念栩栩如生。
作为一个第三文化小孩（TCK），我从未完全属于一个地方或一种文化。我抱着局外人的视角，渴望与他人建立有意义的联系。我的艺术目的不是指控或分裂，而是通过提出质疑和挑战社会既定的规则秩序，引发思考、共鸣和链接。
特别之处在于，原定本场工作坊的艺术创作由以色列艺术家艾迪娜•巴伦来完成，但现实的残酷、悲伤和无奈，她的国家现在处在战争的状态下，巴伦无法前往本次活动现场，因此，活动交由安达 修来为大家呈现这个工作坊。
与艺术家艾迪娜•巴伦连线
安达 修带着对之前艺术家的尊重，并且考虑到当下世界发生的危机。本次工作坊他引领着大家用集体创作的方式进行，这意味着每个人都能为创作出令人惊叹的艺术作品做出贡献。
艺术创作现场
艺术家安达 修先生现场展示折纸技巧并引导参与者折纸鹤，天府七中小学部的小朋友们也在老师的带领下来到现场，大家一起将折好的纸鹤放到现场的和平符号里，祈愿世界和平，减少人类的苦难。
艺术创作现场
安达 修表示：我的理论和我的艺术理念也能与我们对当今世界的思考和我们应该做的事情产生共鸣。请大家一起创作一件艺术品，让世界上所有的人都能看到你的观点和情感，解决我们面临的冲突或各种问题，齐心协力是多么重要。
Peace，和平。
艺术创作现场
图案以和平标志为创作原型
如何理解UP-ON向上国际现场艺术节？是一种现场即时性的表演？我想，不止于此，它直抵人心，探讨着关乎自我表达与天性解放。它重新阐释了艺术对于人们的意义——在日常中，找到观察世界的独特视角，找寻一种不从众的思考能力，感知与关怀自我周遭以外的广袤远方。
在艺术现场，艺术者们身体碰撞、思想交锋，于自由洒脱与细腻表达的绝妙平衡中，撩拨思绪、传达情感、勾勒出每一个自我，也祈愿世界和平。
UP-ON Upcoming Events
UP-ON活动预告（GHAM）
公开分享会 Open Talk
10/20
10:00-12:00
13:00-17:00
主持人：广汇美术馆运营总监 丁奋起
参与者：全体艺术家、评论员、观察者、其他听众
地点：广汇美术馆 学术报告厅
参与方式：扫码预约报名
现场创作 Live Performance
10/21-22
14:00 开始
参与者：其他艺术家、其他观众
地点：广汇美术馆
参与方式：扫码预约
*广汇美术馆“共态时空：20世纪中国书画的视觉情怀”展览正在进行中，观展需购票。
—THE END—
Editor · 编辑
潘颖
Audit · 审核
王雪、孙如兰
Producer · 监制
丁奋起
共态时空：20世纪中国书画的视觉情怀
元宇宙·首届执仁师生美术展