查看原文
其他

初见成效?!六年从难民到狱警、八年成为市长....能成为德国人吗!

本报讯 德欧华商 2023-05-25

综合报道:晓棠




作为移民,要怎样才能算成功融入德国?

也许语言工作技能是融入德国的一个关键,正如29岁的阿德里安·科瓦丘克(Adrian Covalciuc)的经历。

2018年,阿德里安来到了德国,当时的他一句德语都不会说。然而,在18个月的培训中他就学会了德语。

三个月前,阿德里安以优异的成绩完成了在莱法州希弗施塔特(Schifferstadt)JSA青少年拘留所狱员的培训。现在的他已经能熟练地处理这个狱所里的事情了。

移民阿德里安实现了成为狱员的梦想

JSA是莱法州最大的青少年拘留所。通常情况下,14至21岁的囚犯会被关押在这里,他们的刑期通常为两到三年。罪行范围从简单的偷窃到暴力犯罪再到谋杀。

据阿德里安介绍,他管理的部分有50名囚犯,分四个居住组。每个囚犯有一个9平方米的房间,包括一张床、桌子、电视和一个小浴室。

阿德里安跟他的同事们轮流照顾和监督囚犯。他的早班从早上6点开始,从一个牢房到另一个牢房,检查是否所有的囚犯都在那里,以及他们的情况如何。此外,阿德里安还和他的同事一起检查牢房中是否有未经许可的物品,并确保牢房的清洁和整齐。

虽然这样的工作看似枯燥,但阿德里安说他喜欢他的工作场所,“即使它位于五米高的围墙和铁丝网后面”。

“这个监狱里有许多绿地、树木,甚至还有一个养鸭子的池塘。”

阿德里安工作的拘留所绿地

在监狱里,不仅说德语对阿德里安来说是一个挑战,毕竟他对一些很地道的德语不能很好的理解;不说德语也是一个挑战,因为有一些囚犯不会说德国,“你必须以一种他们能理解你的方式与他们交谈”。

阿德里安说,“每个人都会犯错”,他尝试用良好的沟通策略和囚犯们交流,并认为自己的真正任务是帮助囚犯在未来走上“正途”。

“当然,囚犯之间也可能时常发生争执或打架。这时候就需要找到解决方案来缓和气氛。”

据悉,在这个拘留所里大约有170名囚犯,约有三分之一的人有移民背景,超过40名囚犯不是德国公民。

在阿德里安看来,作为一位移民,他这已经是成功融入了德国。

阿德里安表示,他之前在摩尔多瓦共和国的监狱工作,“那里的情况比德国的监狱要艰难和复杂得多”。

“这一切还要感谢在我之前已经在德国定居的叔叔阿姨的帮助,没有他们我可能不会这么成功地融入德国。他们帮助我学习语言和适应环境。”

阿德里安说,从他还是个孩子时起,当警察是他的梦想。15岁时,他在摩尔多瓦共和国的一所军事学校学习。通过一个交流项目,他最终在罗马尼亚的警察学院争取了一个名额,最终进入刑法系统工作。

“在罗马尼亚和摩尔多瓦共和国监狱的职业经历使我更容易地在德国完成了相关培训。”

阿德里安相信,“当人们真正愿意并有兴趣参加工作时,融合才能成功”。

此外,阿德里安还建议,“如果你想在国外成功融入当地社会,你必须做的第一件事就是学习语言。然后尽你所能实现你的目标,当然别人的帮助也必不可少




难民市长



奥斯特尔斯希姆市(Ostelsheim)是黑森林中一个拥有2500名居民的小城市。它位于斯图加特和卡尔斯鲁厄之间的山谷中,虽然位置比较偏僻,但风景十分优美。

而这个城市新上任的市长则是来自叙利亚的难民瑞扬·阿尔舍布尔(Ryyan Alshebl)。也许,他是难民融入德国所有案例中最典型的一例了。相关报道《2015年是叙利亚难民,2023年是德国市长!一位难民征服德国政界的人生赢家?!!》(点击阅读)

奥斯特尔斯希姆的新市长——来自叙利亚的难民瑞扬·阿尔舍布尔

2015年以难民身份从叙利亚来到德国的瑞扬·阿尔舍布尔获得了55.41%的选票,在第一轮投票中击败了两名派候选人。

2015年,阿尔舍布尔与一些朋友通过地中海逃到了德国。他从叙利亚的银行和金融专业辍学,从战争中来到德国。因为他的哥哥当时已经在卡尔斯鲁厄学习了两年,所以他一路来到了德国南部。

2015年12月,他开始了为期六个月的德语课程。2017年,他开始在Althengstett市的地方行政部门进行行政助理的培训。同时,阿尔舍布尔还在Althengstett市负责行政部门的数字化工作。

阿尔舍布尔很善于倾听,喜欢亲自出面直接处理事情。

他的当选并不关乎他是不是绿党(Die Grünen)出身,绿党也并不是这个地区最受欢迎的党派。

阿尔舍布尔的办公室

阿尔舍布尔自己建立了网站,居民们可以通过主页与他预约了解当地的情况。“阿尔舍布尔会亲自来到居民家里,邀请他们喝咖啡或啤酒。”

为了居民们的利益,阿尔舍布尔花大量的时间与各个业主和企业谈判。他想重新改建荒废的宾馆,市里又新开张了几家折扣店,奔驰、保时捷、博世也企业也入住该市......

在6月,阿尔舍布尔正式担任市长后,他还想解决全天托儿问题。

“政治只有在实用主义下才能发挥作用”。这是阿尔舍布尔的从政名言。

阿德里安和阿尔舍布尔都是难民成功融入德国的典型例子而德国所需要的也正是他们这种能为社会“添砖加瓦”的移民

另一方面,据数据显示,相比2021年,2022年申请德国庇护的数量明显增加,尤其是在去年12月。

2022年,有244132人在德国申请庇护。而2021年,仅有190816人。

而约104.4万乌克兰人是不需要申请庇护的,可直接拿一年德国居留许可。

也就是说,在德国申请庇护的非乌克兰籍寻求保护者的人数增加了27.9%,超过了所谓的20万名寻求庇护者的 “上限”。其中,大多数申请人来自叙利亚和阿富汗。

德国的难民数量还将继续增加,但他们中间会有出现多少个阿德里安和阿尔舍布尔呢?


广 告 时 间



相关阅读:

“零移民!”德国会改变移民政策?!超过1340欧就没收,融合失败或没人干活...





新闻来源

https://www.welt.de/politik/deutschland/plus245015684/Syrischer-Fluechtling-Palmer-Unterstuetzer-und-bald-Buergermeister-in-Schwaben.html?source=puerto-reco-2_ABC-V23.B_TRENDSCORE3

https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/integration-deutschland-100.html

本文图片来源于网络




本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德欧华商”


「 喜欢我就点赞在看,一键两连!~ 」

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存