【12.2 SAT 周六】PETER O & THE HARRIDANS: PERFECT DOUBLE｜最佳拍档音乐夜

PETER O 

& THE HARRIDANS

最佳拍档音乐夜

DEC 2ND SAT / 9PM
12月2日 周六 / 晚上9点

FREE ENTRANCE

免费入场

MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON

桌位低消200元/人

When Peter O and The Harridans come together, you can expect an evening brimming with romance and wildness! With a single stage hosting two bands, both of them collaborating seamlessly, they'll create a fusion of disco, rock, original compositions, and a whole lot of fun! And that's not all—after the show, DJ Sira will ensure that you dance the night away during the late-night shot happy hour.

当Peter O和Harridans聚集在一起时，你可以期待一个充满浪漫和狂野的夜晚！在一个舞台上，有两支乐队演出，同一支乐队一起演出，并且有两位歌手无缝合作，他们将创造迪斯科、摇滚、原创作品和许多乐趣的融合！而且这还不是全部——演出结束后，DJ Sira将确保你在深夜狂欢时跳舞到天明，享受快乐时光。

ABOUT THE ARTIST

乐手简介

PETER O

Peter O is a singer/songwriter whose songs detail the human condition. From the sweet romance of expectation to the gentle suffering and melancholic mayhem that inhabit our world. 

Peter O 是位歌手/词曲家，他的歌曲详细描述了人类的状况。从甜蜜的浪漫期待到居住在我们世界的温柔的痛苦和忧郁的混乱。

THE HARRIDANS

The Harridans have been bumbling around Beijing for the past eight years, flogging their freak disco wares to anyone with a fresh pair of dancing boots. After releasing their debut album ‘Fuzzing the Muse’ to widespread critical shrugs, the band have decided to recruit Bongo Chris and a hirsute Finnish man in the hopes of playing both in-time and in-tune, a feat that has so far eluded them. 

The Harridans乐队在北京已混了8年，向任何穿着崭新舞靴的人兜售他们古怪的迪斯科服饰。在广泛且尖锐的轻视中，他们发布了首张专辑《Fuzzing the Muse》。目前乐队决定招募“胡渣芬兰佬”与“邦戈克里斯”，致力于实现合拍且合调的演奏，这是他们迄今没能完成的壮举。

DJ SIRA

Sira is a Beijing girl with a touch of Persian origin. She loves Latin culture, and in order to deeply explore Latin music, she has learned Spanish and Italian for the past few years. She has tried to dance in all kinds of Latin genres in order to appreciate the rhythm and the culture behind it all. She also loves electronic music and can be the most eye-catching dancer on the dance floor, always expressing herself through rhythm. From Latin, Funk, Disco, to House, Hippie Dance, Techno, to Lounge, Jazz, and other musical styles. Sira is also a radio DJ who hosts the show "Buena Vista Social Club" on Radio Cloud Nine. She promotes diverse music cultures such as Latin, Electronic, Jazz, and World Pop. This allows her to have a diversified musical style.

有着西域血统的北京姑娘，热爱拉丁文化，为深入探索拉丁音乐，从而学习西班牙语、意大利语，也尝试跳遍各种拉丁舞蹈，领略其音乐律动和背后的人文风情，也是舞池中最闪耀的跳舞女郎，永远在用律动表达自己。她的音乐风格可以在不同环境中多元化呈现。从拉丁、放克、迪斯科，到浩室、嬉皮舞、科技舞曲，再到沙发音乐、爵士等音乐风格，赋有宇宙的、异域的、充满激情的、迷幻的、复古的、轻快的旋律。Sira也是一名电台DJ，在九霄电台主持异国风情节目【美景俱乐部】，致力于推广拉丁、电子、爵士、世界流行等音乐文化，这让她的音乐风格可以在不同环境中多元化呈现。

LATE NIGHT SHOT HAPPY HOUR

点击边框调出视频工具条 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=c3252l9zk8t  

Modernista’s late night Shot Happy Hour gets you 6 shots for only 60 RMB every day from 11 PM. Now revamped with newcomers like Lollipop, Yellow Submarine and Russian Roulette, along everyone’s favorites Coco Loco, Naughty Girl, Kill Bill and more. Come try the shot list that has fueled ten years of legendary Beijing parties!

老摩传奇的短饮欢乐时光提前了，晚上11点，便可以享受半打60元的惊喜特惠！快来尝试我们新上的醉人美味：老冰棍、黄色潜水艇、俄罗斯转盘，还有我们的常青畅销疯狂椰子、坏女孩、杀死比尔。加入深夜老摩的欢乐派对吧！