【12.24 SUN 周日】XMAS EVE: GREAT BUFFALO & MULLED WINE | 平安夜: 大水牛乐队
XMAS EVE SPECIAL
老摩平安夜特辑
GREAT BUFFALO
大水牛乐队
DEC 24TH SUN / 9PM
12月24日 周日 / 晚上9点
STANDING TICKETS
100RMB/PERSON
(INCLUDES 1 MULLED WINE)
站票100元/人
（含一杯热红酒)
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
280RMB/PERSON
桌位低消280元/人
For the past two years, we've had the pleasure of hosting the incredible Great Buffalo as our Christmas Eve performing guest. And now, we're thrilled to announce that they'll be joining us for the third time! This upcoming Sunday, they will lead us into an authentic American Christmas celebration, infused with their classic blues and rock. Following their performance, DJ Santa Zhadan will keep the festive spirit alive during the late night happy hour, ensuring that the joyous atmosphere lingers in your hearts throughout the entire holiday season.
在过去的两年里，我们很荣幸地邀请到了老朋友大水牛乐队作为我们平安夜的表演嘉宾。而现在，他们将第三次加入我们！即将到来的星期日，他们将带领我们进入一个真正的美式圣诞庆祝，融入他们经典的蓝调和摇滚音乐。在他们的演出之后，DJ Santa Zhadan 将在深夜欢乐时光中保持节日的气氛，确保这温暖的氛围在您的心中延续整个假期季节。
ABOUT THE ARTIST
乐手简介
Combining soul, funk, Americana and rhythm and blues, Great Buffalo continues to create a style all their own with songs like “7th Floor,” “Coming Home,” “Oh, The Pain,” and “Dream Song.” The music celebrates stories and the idea that music can be a way to overcome anything on the way to positivity and joy. It honours the musical roots and at the same time integrates them and pushes forward. Great Buffalo is a collective of international players that have performed in major venues around Beijing, festival stages around China and in major cities around the world. They bring a high energy stage show guaranteed to keep you moving. These multi-national performers have shared the stage with acts ranging from blues, punk, funk, shoegaze, rock, soul music and metal. They have also performed as featured artists demonstrating their deep understanding of both blues and jazz. Great Buffalo has a knack for transforming each show into a unique musical experience not to be missed.
大水牛乐队将灵魂、放克、美式乡村音乐与节奏布鲁斯相结合，创造出了自己独特的风格。代表作包括《第七层》《归家》《哦，痛苦》《梦之歌》等。他们的音乐歌颂故事，以及音乐是通向正面和欢乐生活的一种方式的概念。乐队尊重音乐的根源，但同时将它们融合并向前创新。大水牛经常活跃在北京的音乐现场，并在多个音乐节以及世界各主要城市演出。他们带来高能量的舞台表演，一定会让您舞动起来！乐队成员来自世界各地，他们的表演形式包括布鲁斯、朋克、放克、盯鞋、摇滚、灵魂音乐和金属音乐等。作为特色音乐人，他们的表演表达出对布鲁斯和爵士的深刻理解。大水牛可以将每场演出转变成不容错过的独特音乐体验。
DJ SANTA ZHADAN
DJ Santa Zhadan, making only his second DJ appearance outside the Arctic Circle, drops in to bring you a the best classic and modern Christmas tunes mixed with a curated selection from the North Pole’s top playlists. From Wrap to R&B (Ribbons and Bows) to Prancer and Dancer, it's music for every mood (both naughty and nice) that keeps Santa’s Workshop hopping all year long.
DJ Santa Zhadan将跳出北极圈，在他的第二次圣诞特别DJ专场中，带给你最好的劲歌金曲和圣诞舞曲，还有北极圈流行的精选曲目。从嘻哈到R＆B（缎带和蝴蝶结），再到普兰斯和舞曲，这是适合每个圣诞孩子（淘气或乖巧）的音乐，这个夜晚，圣诞老人工作坊将繁忙不断！
LATE NIGHT SHOT HAPPY HOUR
Modernista’s late night Shot Happy Hour gets you 6 shots for only 60 RMB every day from 11 PM. Now revamped with newcomers like Lollipop, Yellow Submarine and Russian Roulette, along everyone’s favorites Coco Loco, Naughty Girl, Kill Bill and more. Come try the shot list that has fueled ten years of legendary Beijing parties!
老摩传奇的短饮欢乐时光提前了，晚上11点，便可以享受半打60元的惊喜特惠！快来尝试我们新上的醉人美味：老冰棍、黄色潜水艇、俄罗斯转盘，还有我们的常青畅销疯狂椰子、坏女孩、杀死比尔。加入深夜老摩的欢乐派对吧！