粮食和土地利用联盟发布有关联合国食物系统峰会的宣言

联合国食物系统峰会于2021 年 9 月 23 日举行，同日粮食和土地利用联盟 (The Food and Land Use Coalition，FOLU)发布了题为“联合国食物系统峰会：开启食物系统转型时代”（The UN Food Systems Summit: kickstarting a decade of delivery for food systems transformation）的宣言。AGFEP院长樊胜根教授与其他13位发起人共同签署了这一宣言。

宣言认为联合国食物系统峰会是开启转变食物系统的决定性行动及实施的强大催化剂。峰会举办了数量空前的不同国家的食物系统峰会对话；峰会期间将会有100多个政府做出重大承诺，并采取更大行动；峰会成功地提出了一种真正基于系统的方法来实现所需的全球转型，并且认识到所有参与者都可以发挥关键作用。宣言认为峰会只是一个开始，必须要有强有力的后续行动，包括明确的治理和后续机制，以确保世界对其做出的承诺负责。

以下是宣言的完整英文版：

The UN Food Systems Summit: kickstarting a decade of delivery for food systems transformation

The Food and Land Use Coalition (FOLU) was set up in 2017 to make the political and economic case for global food systems reform, for the benefit of people and the planet. The coalition is committed to pursue in-depth work in five countries – China, Colombia, Ethiopia, India and Indonesia – as well as via partnerships with affiliated platforms in the Nordic countries, Australia, and the United Kingdom. In September 2019, our Growing Better report set out 10 critical transitions by which to achieve this reform. 

The UN Secretary-General Antonio Guterres’ call in October 2019 for a Food Systems Summit, set to take place today, 23 September 2021, has been a powerful catalyst for what we hope will become a decisive decade of action and implementation. Transforming food systems is critical if we are to end hunger, achieve a 1.5 degree world, address a growing health and nutrition crisis, and reverse decades of biodiversity loss.

The process of the Food Systems Summit – the first of its kind – has highlighted the complexities of seeking to transform a system that is central to the lives and livelihoods of billions of people worldwide. It has also revealed some of the fractures and fault lines in the food systems community, as well as some of the vested interests and – in some instances – the relative absence of political will (as well as finance) required to pursue in-depth reform. However, the opportunities offered by this transformation are too significant to overlook, and the summit has provided a compelling insight into the immense prize inherent in pursuing a better, fairer, more nutritious and more sustainable global food system.

The almost two years of work leading up to the summit have already delivered a number of important steps forward. First, we expect to see significant commitments from upwards of 100 governments during the summit, prepared in diverse ways to take greater action aligned with its goals. FOLU has itself worked closely with national governments in our partner countries in support of their preparations for the summit. Such preparatory work has for example led to the Ethiopian government’s decision to set out a national action agenda aligned with the summit’s overarching ambitions. In Colombia, regional governments have decided to support summit-aligned policy implementation that aims to address the inter-related challenges of health, nutrition and environment. The UK will speak to its efforts to repurpose its agricultural subsidy regime to deliver ‘public money for public goods’, as well as to fund famine prevention and humanitarian response.

Second, the summit has delivered an unprecedented number of national Food Systems Summit Dialogues. FOLU is proud to have been one of the four founding partners and funders of these dialogues which, under Dr. David Nabarro’s inspired leadership, have led to an enlightening global conversation (during a global pandemic) on food systems reform in countries, communities, and particular sectors. The collaborations, insights, and trust built in these dialogues will, we believe, be at the heart of the commitments made at the summit, while the dialogues have also resulted in the creation of over 80 national food system pathways.

Finally, the summit has succeeded in setting out a truly systems-based approach to the global transformation that is required, and one which recognizes that all actors have a critical role to play. Not for nothing is this the first ever summit on global food systems as a whole, encompassing the land and the ocean. Everyone involved in the summit – as one of us, Lawrence Haddad, expressed in a recent piece – has learned new perspectives, and formed new alliances with other actors across the food system. The same has been achieved across the cross-cutting finance lever in the summit, whose powerful set of recommendations will be set out by the President of the World Bank. And so we celebrate that, despite all the odds, there is a real chance that the summit will usher in a new period of major, sustained action, partnership and finance across the food system involving governments, civil society, academia, farmers, communities and the private sector. It is our collective duty to make it so. 

The summit is of course only the beginning, and there is so much more to do to deliver better food systems on the ground, where it matters most – whether in terms of ensuring dignified livelihoods and a living income for farmers and food systems workers, making healthy and sustainable diets accessible and affordable to all, improving long-term nutrition and food security, inspiring greater take-up of more productive and regenerative agricultural practices, or halting deforestation and conversion from agricultural commodities.

There must be robust follow-up to the summit, including a clear governance and follow-up mechanism that will ensure that the world holds itself accountable for the promises and commitments it has made. COP26, COP15 and Nutrition for Growth are three important summits on the near horizon, as are Germany’s G7 and Indonesia’s G20 Presidencies in 2022; all can serve as further springboards for action. We must all seek to drive and sustain the level of political attention that the summit has mobilized, as articulated in the UN Secretary-General’s Common Agenda; we must not rest our laurels.

Today, however, we applaud what UN Special Envoy Dr. Agnes Kalibata and the summit secretariat, the action tracks, the levers of change, the private sector, the farmers, the producers and the scientists involved have collectively achieved, and we stand ready to support immediate and decisive action on the day after the summit, and over the decade ahead.

Signed by the Principals and Country Leads of the Food and Land Use Coalition, 23 September 2021

Dr. Albert van Jaarsveld, Director General, International Institute for Applied Systems Analysis

Claudia Martinez, Colombia, Food and Land Use Coalition

Craig Hanson, Vice President (Food, Forests, Water & the Ocean), World Resources Institute

Diane Holdorf, Managing Director, World Business Council for Sustainable Development

Dr. Fadel Ndiame, Deputy President, Alliance for a Green Revolution in Africa

Dr. Gunhild Stordalen, Founder and Executive Chair, EAT

Professor Jeffrey Sachs, President, UN Sustainable Development Solutions Network

Jeremy Oppenheim, Founder and Senior Partner, SYSTEMIQ

Dr. Lawrence Haddad, Executive Director, Global Alliance for Improved Nutrition

Nirarta ‘Koni’ Samadhi, Indonesia, Food and Land Use Coalition

Professor Shenggen Fan, China, Food and Land Use Coalition

Sofia Ahmed, Ethiopia, Food and Land Use Coalition

Theo de Jager, President, World Farmers’ Organisation

S Vijay Kumar, India, Food and Land Use Coalition

更多信息请访问：

https://www.foodandlandusecoalition.org/the-un-food-systems-summit-delivering-vital-solutions-for-people-and-planet/

撰稿：龙文进

审核：樊胜根

——END

相关阅读：