极端恐怖组织伊斯兰国(IS)是如何在Twitter上使用普什图语以避免被发现？

前言

伊斯兰国（IS）恐怖组织在社交媒体上传播极端主义思想、宣布袭击和表达反西方言论时，使用非洲不使用的普什图语来避免被发现。

极端主义团体使用各种策略来避免社交媒体检测，现在已采用资源匮乏的语言。通过利用算法未经训练可以识别的语言，这些组织以惊人的效率绕过了主要平台的检测措施。

从2023年1月到2024年1月，CfA机构已识别出91起使用普什图语针对非洲国家的极端主义内容事件。

普什图语是一种具有深厚历史根源的印度-伊朗语言，主要在阿富汗和巴基斯坦的普什图族为主的地区使用。在阿富汗，普什图语是官方语言之一，具有重要的文化重要性，特别是在南部和东部省份。它在巴基斯坦西北部地区广泛使用，包括开伯尔-普赫图赫瓦省和俾路支省部分地区。普什图族侨民为该语言在各个国家的存在做出了贡献。

伊斯兰国及其附属团体使用普什图语在阿富汗-巴基斯坦地区非常普遍，特别是在普什图族社区。据BBC普什图语服务部和美国和平研究所报道，包括塔利班、巴基斯坦塔利班运动 (TTP) 和IS在内的多个激进组织已利用普什图语作为招募、分享宣传和交流的工具在易受极端主义意识形态影响的普什图语地区。普什图语作为一条语言线索，将这些群体及其同情者联系在一起，使他们能够协调活动，同时最大限度地降低被发现的风险。

然而，使用普什图语来报道非洲地区的恐怖袭击相对较新。尽管CfA机构于2023年8月首次发现了这种策略，但它之前可能已经被使用过。从那时起，已经发生了至少20起具体事件，其中X（以前称为Twitter）未能检测到普什图语中涵盖和针对非洲国家的极端主义内容，并将这些帖子保留下来（直到2024年4月）供用户查找和使用。1、X上鼓励马里极端主义的普什图语内容2024年1月9日，一个普什图语X 帐户在马里宣传Az-zallaqa内容。该帐户使用Az-zallaqa网站的屏幕截图来分享有关伊斯兰组织胜利的消息。Az-zallaqa是一个伊斯兰极端主义平台，以发布和分享极端主义新闻而闻名，特别是在马格里布地区（阿尔及利亚、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥和突尼斯）。它隶属于伊斯兰马格里布基地组织。Az-zallaqa被美国国务院正式列为恐怖组织伊斯兰努斯拉特穆斯林联盟 (JNIM) 的媒体部门。尽管使用Az-zallaqa在Chirpwire上使用的相同标签，但普什图语帐户绕过了平台的审核，这与阿拉伯语的极端主义内容不同，阿拉伯语的极端主义内容很快被暂停或删除。例如，2022年8月22日，一个阿拉伯账号呼吁人们动员起来，对抗“异教徒政府及其盟友”，这里指的是马里政府和瓦格纳集团。这篇文章在几天之内就被删除了，该帐户也被暂停了。删除阿拉伯语帖子的迅速行动凸显了某些语言的审核工具的有效性。然而，普什图语账户使用相同的策略，保持活跃的时间要长得多，这一事实表明，在识别低资源语言中的极端主义内容方面存在差距。2、JNIM领导人去世的消息2023年11月24日，一个名为@Anas_M_J_R01的X账户使用普什图语报道马里极端主义组织JNIM领导人的死亡。与本次情况不同的是，该帐户通常不会发布与马里相关的信息，而是将其帖子重点放在圣战分子的最新动态上。Da'od Al Ansari，JNIM领导人在一次袭击中身亡3、I'lam News转发处决2023年8月23日，I'lam News转发了两名被指控为瓦格纳间谍的人在马里被捕和处决的照片。该帖子的标题是用普什图语写的。I'lam News此前于2023年8月9日在其网站上分享了这些带有阿拉伯语标题的照片。4、从个别事件到活跃账户使用普什图语查询，CfA发现了X上共享和放大极端主义内容的活跃帐户网络。这些账户以普什图语交叉分享有关马里的帖子。最近的一个例子是一篇关于JNIM如何摧毁马里军队检查站、造成两名士兵死亡、多人受伤的帖子。以普什图语发布的帐户之间关系的网络图对91个帐户的分析发现，增幅最大的前三个帐户是@ahmadsaeed101、@pahlawa66593440和@Armani_Ashna314。

这三个账户分别创建于2022年、2020年和2022年，粉丝总数约为53,000名。他们主要评论政治。@ahmadsaeed101使用验证功能发表对中东政治事务的长篇评论，而 @pahlawa66593440使用表情包和圣战人物图片来评论新闻，@Armani_Ashna314使用 Photoshop图像来分享反西方观点。

这些账户定期分享来自Az-zallaqa的有关IS和JNIM胜利的屏幕截图和新闻；然而，与阿拉伯语和英语分享的内容不同，X未能发现并删除这些帖子。

结论

极端主义团体对普什图语的使用暴露了社交媒体内容审核方面的严重差距。除非平台增加处理普什图语等资源匮乏的语言，否则这些团体将找到新的方法来利用这些盲点来传播仇恨言论并针对弱势群体。

相关资料：

https://www.bbc.com/pashto

https://www.usip.org/sites/default/files/SR379-Understanding-and-Countering-Violent-Extremism-in-Afghanistan.pdf

OSINT情报培训视频案例只有手机一方的电话通话内容，如何定位此人拨打电话时的位置？
美国国防部使用OSINT开源情报进行国防供应链审计【视频案例】如何通过照片或视频中的阴影来计算拍摄时的时间？【视频案例】
没有任何明显信息，情报分析师如何实现地理定位？【视频教学】
情报技巧:如何从面朝下的纸张中提取隐藏的文本信息【视频教学】
利用OSINT还原CIA解密文件截图里的具体情况【视频教学】

调查工具

普利策记者调查海洋报道使用的OSINT工具包一个独一无二的免费开源导弹炮弹资源库OSINT网络情报常用的百款Chrome插件【工具】一款AI智能识别军事坦克和火炮的OSINT工具【情报工具】网络情报专家伊戈尔·贝德罗夫常用的网络情报工具