其他
加州人说话有口音吗?
图:KRON4新闻标题截图
旧金山州立大学的语言学教授普拉特(Pratt)说:“每个人都有口音,这是每个语言学家都会给出的标准答案。并且,通常当我们想到口音时,我们会将其与我们头脑中的某个角色或刻板印象联系起来,这种行为称作语言意识形态。”
南加州有一些语音模式比其他的更具有加州特色。例如,以更高的音调结束一个短语,并且会经常使用“like”这个词作为填充词,像好莱坞卡戴珊姐妹或布兰妮说话时就是典型的南加口音。
北加州与南加州的口音也大不相同,早在1984年,土生土长的旧金山人卡尔·诺尔特在《旧金山纪事报》上写了一篇专栏,坚持认为存在一种本土的旧金山口音,特点包括:从不叫Frisco或San Fran,将咖啡发音为“CAWfee”。
这些发声方式中的一些被统称为“Mission Brogue”,它的特点类似于东海岸的口音。独特之处在于对字母“R”的使用,例如当说store的时候往往听到的是“stor”。
这些口音与美国的爱尔兰移民及其后裔有关。从淘金热到20世纪中,旧金山的市场南部和Mission社区主要由从东海岸城市来的爱尔兰天主教徒居住,因此北加人说话时更像东海岸口音。
想爆料?发邮件!
更多资讯热点?订阅油管频道!
华裔老夫妇遭入室抢劫 劫匪叫中文翻译
留学生亲历:花费四万转机香港
美国将取消入境航空旅客新冠检测要求
旧金山再报告三例猴痘疑似病例