白人新教徒和天主教徒支持特朗普，但美国其他宗教群体的选民更喜欢哈里斯

 White Protestants and Catholics support Trump, but voters in other U.S. religious groups prefer Harris

白人新教徒和天主教徒支持特朗普，但美国其他宗教群体的选民更喜欢哈里斯

作者：格雷戈里·A·史密斯

编译：灵翔九天

时间：2024.09.09

（网图，侵删）

进入美国总统大选季，传统上倾向于共和党的美国宗教团体以大幅优势支持·特朗普，而传统上支持民主党候选人的宗教团体大多支持哈里斯。

皮尤研究中心于 2024 年 8 月 26 日至 9 月 2 日进行的最新调查发现，三个主要宗教团体的大多数登记选民表示，如果今天举行选举，他们会投票给特朗普或倾向于投票给特朗普：

• 82% 的白人福音派新教徒
• 61% 的白人天主教徒
• 58% 的白人非福音派新教徒

哈里斯目前得到了其他各个宗教团体中大约三分之二或更多登记选民的支持：

• 86% 的黑人新教徒
• 85% 的无神论者
• 78% 的不可知论者
• 65% 的西班牙裔天主教徒
• 65% 的犹太选民

调查问卷包括穆斯林、佛教徒、印度教徒和许多其他宗教背景的人士的回复。但是，这些较小宗教群体的受访者人数不足，因此无法单独报告。

哈里斯在一些宗教团体中的表现比拜登有所改善

自独立派候选人罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）暂停竞选以来，这项新调查标志着该中心首次询问选民对特朗普和哈里斯的偏好，而没有询问任何第三方候选人。

哈里斯目前获得的黑人新教徒和西班牙裔天主教徒的支持比拜登 4 月份获得的还要多，当时 77% 的黑人新教徒和 49% 的西班牙裔天主教徒支持拜登。

除此之外，美国总统竞选中的宗教动态看起来与春季的情况差不多。

特朗普的支持率因教堂出席率产生变化

在白人福音派中，定期（即每月至少一两次）参加教堂礼拜的人对特朗普的支持率高于不参加教堂礼拜的人。每月至少参加一次弥撒的白人天主教徒对特朗普的支持率也略高于不经常参加弥撒的白人天主教徒。

相比之下，在非福音派的白人新教徒中，经常去教堂的人对特朗普的支持率略低于不经常去教堂的人。

黑人新教徒对哈里斯的支持率没有这种差异：86% 的经常去教堂的人和不经常去教堂的人都支持她。

美国宗教团体如何看待选举中的关键问题

我们还询问受访者各种问题对他们在总统选举中的投票有多重要。

无论宗教信仰如何，某些问题对选民来说都非常重要。例如，每个宗教团体中至少有六成登记选民表示，经济对他们的投票决定非常重要。几乎每个宗教团体中都有一半或以上的人对医疗保健、最高法院任命和外交政策持同样的看法。

白人福音派新教徒选民因高度重视移民问题而脱颖而出。约八成白人福音派 (79%) 表示，移民问题将成为他们投票决定中非常重要的一个因素，这一比例高于其他任何群体。绝大多数白人天主教徒 (72%) 也表示，移民问题将成为他们投票决定的关键因素。

相比其他宗教信仰者，更多的无神论者（该群体主要支持堕胎合法化）认为堕胎是一个非常重要的问题。大约四分之三的无神论者（77%）表示，堕胎在决定投票给谁时非常重要。约六成的不可知论者（62%）、犹太选民（59%）和黑人新教徒（57%）也表示，堕胎在决定今年秋天的投票方式时非常重要。持相同观点的天主教徒（44%）和白人新教徒（包括 48% 的福音派和 43% 的非福音派）较少。

宗教群体之间的差异反映了更广泛的党派模式。白人福音派和白人天主教徒大多认同或倾向于共和党，并在本次选举中支持特朗普。新调查显示，更多的共和党选民比民主党选民认为移民问题对他们今年秋季的选择非常重要。

另一方面，大多数无神论者、不可知论者、黑人新教徒和犹太选民认同或倾向于民主党，并在当前竞选中支持哈里斯。新调查显示，堕胎是更多民主党选民而非共和党选民关注的关键问题。