特朗普胜利对欧洲意味着什么？

  What a Trump victory would really mean for Europe

特朗普胜利对欧洲意味着什么

作者：伊沃· 达尔德

编译：灵翔九天

时间：2024.09.30

（网图，侵删）

欧洲正被幽灵缠身——这个幽灵就是前美国总统唐纳德·特朗普。这一点我们很清楚。

但在过去的三个星期里，我在欧洲各地旅行时，最让我印象深刻的并不是人们对特朗普可能胜选所带来的经济和安全影响的担忧，而是特朗普的胜选对欧洲政治意味着什么。

与今年早些时候相比，大多数欧洲官员似乎终于意识到特朗普执政将给欧洲的福祉带来怎样的影响。大多数人认为美国对乌克兰的支持将会减弱，对北约的支持也将会受到质疑。人们普遍认为特朗普将推行基于关税、保护主义和市场排斥的贸易保护主义政策，这无疑会对他们的经济造成伤害。

因此，过去几个月，他们一直在制定旨在“防范特朗普”的欧洲机构和政策的计划，强调欧洲需要在国防、武器生产和军事能力方面投入更多资金。还有许多人在谈论更具地缘战略性的经济政策，而且是为了应对日益单边主义和保护主义的美国。

所有人都意识到特朗普当选总统将产生巨大影响，但越来越多的人认为，拥有 4.5 亿人口的欧洲能够承受这些后果。但或许，国内政治除外。

事实是，特朗普第二次获胜将对欧洲国家政治产生深远影响，可能会增强极右翼民粹主义政党和运动的力量，这些政党和运动秉持与特朗普及其“让美国再次伟大”运动多年来一直倡导的非自由主义政策相同的政策。

欧洲人注意到，本月的电视总统辩论中，当美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)说“世界领导人都在嘲笑唐纳德·特朗普(Donald Trump)”时，特朗普指出他从匈牙利总理维克托·欧尔班(Viktor Orban)那里得到了强有力的支持：“他是最受尊敬的人之一，他们称他为强人，”他说。前总统认为，欧尔班也声称“最受尊敬、最令人生畏的人是唐纳德·特朗普”。

匈牙利领导人也不例外。欧洲的极右翼领导人和政党将特朗普及其运动视为效仿的榜样，而不是恐惧的对象。从德国的伯恩·霍克（Bjorn Hocke）和德国选择党（Alternative for Germany party）到荷兰的基尔特·威尔德斯（Geert Wilders）和他的自由党（Freedom Party），法国反对派领导人玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）和她的民族联盟（National Rally, RN）党，以及意大利总理乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）和她的意大利兄弟党（Brothers of Italy party）——对他们来说，特朗普代表了现代社会中一位成功的领导人应有的样子。

欧洲中间派势力已经在太多国家依赖极右翼的支持来获得或保住权力：极右翼政党已经在克罗地亚、捷克、芬兰、匈牙利、意大利、荷兰和斯洛伐克等七个欧盟国家组成联合政府。此外，瑞典现任政府也依赖极右翼的支持；法国新成立的中右翼政府也需要国民阵线的默许支持才能执政。

这些极右翼政党与特朗普和“让美国再次伟大”运动有着相同的关键观点：他们是民族主义者，反对移民；在某种程度上支持俄罗斯，并且——除了梅洛尼——反对支持乌克兰；他们将经济和社会弊病归咎于其他人，如外国人、有色人种、非基督徒或其他替罪羊；他们是欧盟怀疑论者，在某些情况下，他们反对北约。此外，他们的政治明显不自由，专注于压制独立媒体、控制司法机构和控制中央银行。

现在就是这种情况，甚至在特朗普可能获胜之前也是如此。他的胜利肯定会进一步激励这些政党，并鼓励它们实现正常化——就像在美国一样。

我们是否可以想象，新政府的法国可能会与极右翼政党国民联盟(RN)达成协议以维持执政地位，即使这意味着采取更多反自由主义的政策？我们是否无法想象，如果这意味着将当前执政党排除在外，德国基督教民主联盟(CDU)在赢得选举后会拒绝极右翼政党选择党的支持？或者，梅洛尼会非常渴望与美国总统搞好关系，即使这意味着对乌克兰和欧盟采取更加怀疑的态度？

特朗普的胜利无疑意味着美国全球领导地位的终结，我们中的许多人都会对此感到惋惜。但也有许多人认为，特朗普的胜利将重塑美国的领导地位——尽管这次胜利与 1945 年以来世界所经历的完全不同。

美国总统选举可能由美国选民决定，但其影响却遍布全球。今年 11 月的选举无疑将影响深远。今年的选举或许将成为 1860 年以来最重要的选举，对整个西方制度具有深远影响。