特朗普讨厌泽连斯基的真正原因

  What a Trump victory would really mean for Europe

特朗普讨厌泽连斯基的真正原因

作者：亚历山大·J·莫蒂尔

编译：灵翔九天

时间：2024.09.27

（网图，侵删）

谁害怕弗拉基米尔·泽连斯基？是唐纳德·特朗普和共和党。他们甚至侮辱和妖魔化这位身材并不高大的乌克兰总统，好像他就是邪恶的化身一样。

匈牙利的“极权主义”总理欧尔班·维克托与特朗普在马阿拉歌俱乐部嬉戏玩乐，却没有人提出质疑。弗拉基米尔·普京经常暗杀他的对手，并试图干涉美国选举，但共和党的愤怒至多也只是被压抑而已。

但是可怜的泽连斯基却访问了宾夕法尼亚州的一个弹药厂，他和乌克兰驻华盛顿大使奥克萨娜·马克洛娃因此遭到攻击，被指责干涉美国的选举。

众议院议长迈克·约翰逊要求泽连斯基解雇马克洛娃。

保守派对泽连斯基的反应，尤其是在他访问美国期间，充其量是完全不对称的。这里到底发生了什么？

鉴于共和党已经转变为特朗普的工具，分析该党及其领导人和追随者对泽连斯基的看法已无多大意义。特朗普的观念和自我认知才是唯一重要的因素。

特朗普的言辞表明，他觉得泽连斯基对他构成了威胁。特朗普称泽连斯基为“有史以来最伟大的推销员”。每次他来到美国，都会带走600亿美元。

特朗普选择“推销员”这个词显然是带有贬义的，暗示泽连斯基就像一个二手车推销员一样，在愚弄天真的美国人。

更重要的是特朗普承认泽连斯基是“有史以来最伟大的推销员”。我们都知道历史上最伟大的交易商就是特朗普本人。的确，特朗普是一个天才，至少在他自己的脑海中，他是最聪明、最优秀的交易商、总统、企业家等等。

实际上，特朗普承认泽连斯基太擅长他的工作了，也太值得获得世界级的交易大师称号了。

总之，泽连斯基是个威胁。特朗普最近曾说：“乌克兰总统在我们国家。他正在对我们最喜欢的总统——我——说一些小小的恶毒的话。”

只能有一个最喜欢的，就像只能有一个天才——而那个人不可能是某个来自乌克兰的初出茅庐的小子。

最好的办法是什么来解除泽连斯基的武装？把焦点放在理性的对话上，着重指出泽连斯基的弱点——他的弱点有很多，乌克兰人会很乐意指出这一点。但这完全不符合特朗普的性格，因为真正的批评预设了知识的存在。

不如通过编造荒谬且显而易见的谎言来抹黑泽连斯基代表的那个国家。为此，特朗普在最近的一次竞选集会上是这样谈论乌克兰的：“那些有着金色塔楼的美丽建筑都被摧毁了，倒塌在一旁。你再也不会看到这样的城镇或城市了。再也不会有这样的城市了。除了基辅，所有的城市都被摧毁了。你再也不能以原来的样子重建这些城市或城镇——不可能做到。它们有数千年的历史。想想看，仅仅三年前，你还拥有一个美丽的文明。数百万人曾经在那里生活，但现在已经不在了。”

乌克兰人可能会因为特朗普声称他们拥有独特的文明而感到受宠若惊，但该声明中的其他大部分内容要么被夸大，要么是假的。而这正是问题的关键所在。特朗普的目标是将乌克兰描绘成一个无望的烂摊子，而泽连斯基则是一个彻头彻尾的“推销员”，在兜售垃圾。

因此，美国没有兴趣去拯救垃圾。与拜登和哈里斯不同，他们“直到把美国孩子派往乌克兰才满意”，特朗普知道“美国家长不想让他们的孩子与乌克兰和俄罗斯打仗，我们也不会让士兵在大洋彼岸牺牲”。

没有人暗示美国士兵会被派往乌克兰，这无关紧要。关键是没有人，尤其是美国人，应该被泽连斯基的推销手段所迷惑，并从“历史上最伟大的推销员”那里购买一辆破车。

他们应该只（而且是毫无选择地）购买人类历史上最伟大的天才——特朗普所出售的任何东西。