编造的美国建国神话,你所不知道的“五月花”号公约
全文共4829字,阅读大约需要14分钟
所谓美国作为“山巅之城”的一切纯洁性、正义性、道德优越性,都是虚构出来的,真实的历史是——殖民、侵略、屠杀、背叛、忘恩负义、鸠占鹊巢。
本文首发于千秋墨 如需转载 后台联系
1 假象:精心营造的完美“国设”
美国建国神话的源头,是所谓的“五月花”号公约。
按照美国历史的讲述,1620年11月11日,经过海上66天的漂泊之后,一艘来自英国的名为“五月花”号的大帆船向美洲陆地靠近,船上载有102名乘客。因为风浪偏了航,他们错失了最初的目的地,最终到了偏离五六百英里的马萨诸塞州的普利茅斯。
这些人原本的目的地是弗吉尼亚北部哈德逊河附近的一片土地。在出发之前,他们都和英国的弗吉尼亚公司签署了一份合同。该公司是英国国王詹姆斯一世特许的贸易公司,主要职责是在新大陆东海岸开辟殖民地。弗吉尼亚公司承诺将这批乘客送达目的地,并出资赞助了此次航行。作为回报,他们要从将来的殖民地中获取收益。但是这批人误打误撞抵达普利茅斯之后,原来的合同变成了一纸空文。船上的人也都彻底恢复了自由身。
这伙人在下船之前,签订了一个《五月花公约》。这份文件的原件早已遗失,现在流传下来的有很多版本,流传较广的一个版本叫做:
“我们在上帝面前共同立誓签约,自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展,将来不时依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职,我们都保证遵守和服从。”
简单翻译翻译,意思就是:咱们这么几个人,下了船之后,要建立一个政府,自己管理自己,凡事商量着来,定的条约,大家都要遵守。
他们按照这份公约,选举约翰·卡弗为州长。卡弗曾帮助“五月花”号获得资金,并在前往美洲的航行中担任领导角色,在起草《五月花公约》的过程中也起到了重要作用。在卡弗的带领下,他们开始在这里建立新的定居地。卡弗在1621年4月去世。随后,幸存的人们选择了威廉·布拉德福德来代替他。在他的领导下,普利茅斯殖民地开始逐渐蓬勃发展起来。
近现代以来,很多学者都对这份公约高度评价,说该公约是“自动同意管理自己的一个协议,是美国的第一套成文法”,这份著名的文件也被人们称为“美国的出生证明”。这个公约被后世很多人吹成:“民主自治的典范”,也就是所谓的——“人民可以通过自己的公意决定集体行动,以自治的方式,管理自己的生活;人民可以通过公议的契约建立秩序,而不是由人民之上的权威予以强加”,标志着“政府需经被统治者的同意方可实行统治”......
1920年11月23日,在“五月花”号登陆300周年的纪念仪式上,时任马萨诸塞州州长的美国第30任总统卡尔文·柯立芝就《五月花公约》发表了如下言论:
“他们签署的契约是一件最重要的事件。这是基于法律和秩序的自由的基础,这一传统一直得到坚定维护。他们制定了一种政府形式,被指定为现代第一部真正的宪法。它是民主的,承认法律和秩序下的自由,并赋予每个人参与政府的权利,同时他们承诺遵守法律。但真正美妙的是,他们有力量和坚强的品格去遵守它,并从那天起到今天一直遵循它。有些政府比其他政府更好。但任何形式的政府都比无政府状态好,任何推翻政府的企图都是破坏文明的企图。”
每逢重要政治节点,《五月花公约》常被美国政客提及,并将其与自身政治理念相融合进行诠释。这个“第一份在新大陆建立自治政府的公约”与“美国早期最为成功的民主尝试之一”证明美国的开端是既“民主”,又讲契约精神的。可事实真就如此吗?
漏洞:难以自圆其说的讲述
首先,这份文件到底是否存在,连美国自己内部都存在很多不同的声音。
按照美国人编写的历史,《五月花公约》起草后,船上一共有41个清教徒签了合约,这些人就成了“美国”和“美国精神”始祖。
而现阶段美国学术界对《五月花公约》原始文本的最大质疑就集中于其所提及的41名成年男性签署人上。布拉德福德的侄子在1669年提供了41名男性乘客名单。历史学家托马斯·普林斯在1736年以年鉴形式出版的《新英格兰编年史》中首次对这些名字进行了编号。但是该名单既不明确也不稳定,前后根本无法一致。各种版本的《五月花公约》经常不包括41名签署者的姓名,即便是包含这份名单,名字拼写也不统一。
名单中爱德华·莱斯特(EdwardLeister)的姓氏被拼写为“Leicester”“Leister” “Lester”“Liester ”或“Lister”。
经研究统计,41个签名者中只有10个的名字在大部分手稿中没有变化,这种不统一性大大削弱了《五月花公约》的真实性与可信度。
《五月花公约》的原始文本已然灭失,能找到文本最久的来源是出版于1622年的《莫特的关系》中,《五月花公约》名义上的起草者爱德华·温斯洛和威廉·布拉德福德撰写的关于普利茅斯定居点的记述。此后,分别于1625年、1646年与1669年,《五月花公约》被三次重写,并以这三份基本一致的文稿为基础,陆续衍生出47种不尽相同的各类版式。
现实中,“五月花”号的乘客中所谓的“清教徒”根本不是主流,而且这群人与欧洲来的其他殖民者没有区别。美国至今也提供不出“五月花”号公约的签名版原件,只有一张用于宣传的手写件,但没有签名,理由是签名版的公约丢失了,这个是草稿,可是草稿上却没有任何涂改痕迹......这更像是一份后世“做旧”出来的一份“假文物”。
其次,“五月花”号到达美洲并不是欧洲人对美洲进行殖民的开始。早在“五月花”号来到北美之前,英国殖民者已经多次对北美尝试殖民了,只不过由于这帮欧洲流民和强盗战斗力不行,多次被印第安人赶下海。在多达十几次尝试之后,他们终于建立了定居点。
1607年,英国人史密斯带领一群殖民者在北美建立的第一个定居点,叫做“詹姆斯敦”。这群人没文化,英国国王叫詹姆斯,这条河就叫“詹姆斯河”,河旁边的定居点,就叫“詹姆斯敦”。但在1609年的寒冬中,由于定居者得罪了向他们提供粮食的印第安原住民,饥馑使很多人“像苍蝇般死去”。这群人为了利益可以说是不择手段,毫无底线。他们不仅与印第安人冲突不断,内部也不时发生火拼,大打出手,甚至还出现人吃人现象,500个定居者一度锐减到仅剩60人。血腥野蛮已不足以形容这群非人类,他们对自己人都能这样嗜血残忍,可想而知他们对印第安人会是一种什么样的血腥场面。
虽然过程比较丢人和悲惨,但他们好歹确实建立了第一个欧洲人的北美定居点,以詹姆斯敦为起点的弗吉尼亚(“处女”的意思,代表英国女王伊丽莎白一世,她终生未婚,被称作处女女王)是英国第一个成功的海外殖民地,1619年,北美殖民地第一次立法代表会议就在詹姆斯敦召开。美国前五位开国总统中的华盛顿、杰弗逊、麦迪逊和门罗四人都来自弗吉尼亚(只有接替华盛顿的老亚当斯是马萨诸塞人),这一时期因而被称为“弗吉尼亚王朝”。后来弗州还出了哈里逊、泰勒和威尔逊三位总统。
由于“詹姆斯敦”的这段历史太不要脸,美国人也不愿意提。为了标榜他们自己的正义形象,更为了标榜他们是世界自由和民主的发源,于是直接开始编造“五月花公约”建国的神话。
美国的宣传,把“五月花”号的故事进行了艺术加工,也完成了对杀戮、劫掠印第安原住民这个历史事实的完美切割。
他们把乘坐“五月花”号来到北美的这些殖民者描绘成在欧洲宗教改革大潮中的清教徒。因为对英国官方教派不满,为了躲避排挤和打压来到了美洲,为的只是过自己信仰的自由的生活——这简直就是《圣经》中的“出埃及记”。
他们甚至还在当年的“登陆点”,搞了一块石头,刻上了“1620”,这块石头被叫做“普利茅斯石”。
而记载《五月花公约》事件的唯一根据,源自英国一部来历不明的小册子,叫《五月花号航海日志》,据说是由普林斯牧师保存在波士顿老南教堂的、布拉德福德所写《普利茅斯开拓史》手稿里记录的。这个布拉福德就是《五月花公约》的发起和起草人之一.......布拉福德履历也是很“精彩”。他原先是英格兰农村的一个孤儿加文盲,但在他12岁时突然“开窍”,一夜之间就能读懂英文版《圣经》,然后又在没人教的情况下,自学而且精通了荷兰语、法语、拉丁语、希腊语和希伯来语,对神学、哲学、史学、文物也都有很深的研究。他到了美洲第2年开始做新普利茅斯总督,并且连续做了30年。他当总督的合法性,就来自于《五月花公约》。
也就是说,有关《五月花公约》的一切神话,都来自于威廉·布拉德福德自己写的“日记”。那按他们自己的记载,“五月花”号上的这群人来自英格兰偏远农村。那个时期住在英格兰落后偏远的村民,很多是只有名没有姓的,但“五月花”号上的这些村民,不仅有完整的姓名,居然还有简历。难道他们那时候就知道自己会成为美国的起源,所以特意留下详尽的记录,好青史留名?
《美国史纲》记载——该船102名乘客中真正的英国分离主义清教徒不到12人,所占比例很小。
“五月花号”船3分之1的乘客,是莱登组合教会的成员,而原来的斯克鲁布市分离组合教会的成员,还不超过12人。”(莱登市的清教徒移民原来是从荷兰乘坐另一只船出发,到达英国南安普敦港时,才与“五月花”号船会合,共同赴美。在中途,荷兰船乘客把船丢弃,搬到“五月花”号上)。
“五月花”号上这102名乘客在“苦寒之地”登陆后,不到3个月的时间就死了一半的人,死因是食物的短缺和严寒的天气,在第1个冬天,就死去了44个殖民者,几达殖民者人口的半数。他们变成了饥饿和疾病的牺牲者。有些则被狼群撕食。妇女尤其忍受不了殖民地的生活条件。在最初的4个月内,18个已婚妇女中,便死了14个。
我们思考一下,百余名避难的英国村民,在茫茫的大海上漂流的一只小船中,没有顺利找到自己的目的地,船内并没有足够的食物与淡水,不时还要受到狂风与暴雨的袭击,随时有葬身鱼腹的危险。在这种情况下,一般人都会想该如何活下去,而这只小船上的村民们,却想到另一番人类伟大事业,签订一份什么“民主自治”的公约,创造一项世俗文明的现代国家制度。这可能吗?
1621年春天,一群热情的印第安人在游猎的过程中发现了剩下的这50多名半死不活的英国殖民者,他们慷慨地救助了他们,不但给他们食物和御寒的衣物,还教给他们种植玉米和饲养火鸡的技术。传说,在1621年11月,殖民者和印第安人一起举行了“感恩节宴会”。
但真正的历史,比“感恩节”的故事可怕多了。对于美洲印第安人不经意间提供的帮助,始祖移民们从一开始感谢的就是上帝,而不是美洲印第安人。
“殖民者在北美存活下来是因为受到印第安人的接济,后来美国人想出了‘感恩节’,感谢的却不是印第安人、而是上帝——因为上帝给印第安人带来了瘟疫;当这些殖民者大规模屠灭印第安人的时候,他们所感谢的也是上帝,他们认为从印第安人手中所夺取的美洲土地——殖民者的‘迦南’——是上帝给这些殖民者基督徒的应许之地,而屠灭美洲原住民则是上帝的意愿,其大肆屠杀原住民的行为不过是照章办事。其所照之章——《旧约》中对此反复进行陈述:上帝给予以色列选民以迦南应许之地,并协助选民们屠灭迦南的异教徒(原住民)。”
美国学者詹姆斯洛温在《老师的谎言》一书中写道:
“感恩节的真实历史揭示了一些令人尴尬的事实。‘始祖移民’们并没有引进新的传统,东方的印第安人几个世纪以来都懂得在秋天庆祝丰收。尽管乔治·华盛顿划出几天作为全国感恩的日子,我们现在的感恩节却只上溯到1863年。在内战期间,联邦需要一切爱国主义精神,这样的纪念仪式应能鼓起这种热情,于是林肯宣布感恩节为全国性节日。‘始祖移民’们与感恩节没有任何关系。”
所以,无论是“五月花公约”还是“感恩节”,都是后世的美国虚构出来的。
所谓美国作为“山巅之城”的一切纯洁性、正义性、道德优越性,都是虚构出来的,真实的历史是——殖民、侵略、屠杀、背叛、忘恩负义、鸠占鹊巢。
REVIEW
往|期|回|顾
点分享
点收藏
点在看
点点赞