盘点｜这就是全球顶级景观杂志的调性？

在设计圈，想要了解景观设计的

行业资讯，前沿研究，

这些全球顶级杂志你一定不能错过。

什么样的文章才是顶级景观杂志的调调？

什么样的可以入选这些杂志的重磅推荐？

中国本土景观设计师的实践道路该如何走下去？

作者 | Spring Sui，栗茜

编辑 | Winnie

---

 全球TOP景观杂志精选 

01 / 美国 

LAM Landscape Architecture Magazine

官网：https://landscapearchitecturemagazine.org/

LAM作为美国景观设计师协会ASLA (AMERICAN SOCIETY OF LANDSCAPE ARCHITECTS)  出版的刊物，是一本享誉业界的著名景观设计杂志。ASLA于 1899 年由数位杰出的美国景观设计师所开创成立, 与中国有着深厚的历史渊源。在过去的 10 年里, 中国的景观设计师已经获得了 多项富有盛誉的美国景观设计师协会专业奖项，以及学生团队所获得的学生奖。 

ASLA近年来关注重大环境问题, 包括气候变化, 可用清洁水源的减少, 水和空气污染的加剧, 以及城市热岛的增长，绿色空间可达情况的不均衡，废弃的工业棕地, 低效的开发所遗留的问题等。 日渐涌现的跨国实践意味着中美景观设计师在中美项目中更加频繁地合作。 

02 / 德国

Topos

官网：https://www.toposmagazine.com/

Topos杂志创刊于1992年，每年出版四期，起初是一本欧洲景观设计杂志。经过十多年的发展，目前已经成为唯一一本真正定位于景观设计与城市设计评论的国际性专业刊物。

刊登来自全球的优秀项目与设计范例，并为各种规划活动、城市设计项目和理念、城市规划战略、城市区域和文化景观等方面提供了国际视野。强调学科间的合作并且对景观设计行业中逐渐暴露出的问题进行前瞻的讨论。

03 / 欧洲 

Journal of Landscape Architecture

官网：http://www.jola-lab.eu/

JoLA成立于2006年，每年出版三期，是欧洲风景园林学院理事会(ECLAS)的学术期刊，为杰出的景观建筑学术和研究创新提供一个平台，联系理论与实践。欧洲风景园林研究以丰富多样的文化背景需要置身于全球的环境中，JoLA以欧洲为基地，面向国际，为读者方面提供全球视角。

04 / 日本

Landscape Design

LD为双月刊，关注公众环境设计，以图文并茂的形式，为亚洲及世界各地的景观设计师、园林设计师提供最新的景观设计及生态规划设计概念与资讯。

05 / 中国

LAF 景观设计学

官网：http://www.lafrontiers.com/

《景观设计学》（Landscape Architecture Frontiers，简称LAF）由北京大学建筑与景观设计学院、高等教育出版社联合主办，俞孔坚教授担任主编。LAF 为双月刊，每期主题集中阐述，中英双语呈现。

景观是土地和土地上的物体所构成的综合体，是自然和人文过程相互作用的复杂系统；景观设计学是关于景观的分析、改变和管理的理论、方法、技术和艺术。LAF定位于景观设计的学术研究与设计实践的交叉领域，探讨如何通过景观设计学途径，解决中国和世界生态与环境问题的新观念、新理论和新方法；通过介绍和推广前沿景观设计实践，倡导有助于实现美丽中国与美丽地球的新美学和新文化；架设研究与社会需求之间的桥梁、科学与艺术之间的桥梁，引领当代景观设计学科的发展。读者群为相关领域的科研人员和专业实践群体、院校师生、决策者和广大城乡环境的建设者。

 海外景观杂志与中国景观实践 

说到海外景观杂志与中国景观实践，

推荐一篇Topos 100期优秀文章。

传统与现代在此交融

TRADITION MEETS MODERNITY

作者：JUTTA KEHRER

翻译：Spring Sui

转发自 微信公众号 Lab D+H（Lab_DH）,已获得授权

近年来，中国的城市发展建设已经从不断向外扩张开始转向城市内部改造更新。政府部门及地产开发商们重新审视拥有深厚历史文化底蕴的旧区重建工作。通过制定妥善的修葺及重建方案，完全可以在旧区孵化出全新的城市生活范儿，亦可为相关文旅、商业品牌的市场营销，乃至城市价值带来极大发展潜力。

Micro-transformation

微改造

广州恩宁路永庆坊是一个拥有百年历史的老街区，这一旧区改造的成功为城市内部更新提供了全新范本。永庆坊改造项目摒弃了自上而下、推倒重建的传统手法，取而代之以“微改造”的方式令旧街区摇身一变为一个集文、商、旅为一体的现代社区。得益于此种方法的采用，老街区原有的形制、肌理、空间环境被基本保留，它没有被湮没于时间的洪流，而是带着其特有的历史文脉融入了新的现代生活。

在改造实施之前，永庆坊已是危房林立，许多房屋甚至已遭遗弃。43栋征而未拆的房屋中，有30栋为“严重损坏”，有的已经倒塌。不仅如此，最初的拆除再建的改造方案曾遭到了剩余居民提出的反对，各方诉求有待调和。在这样的背景下，由荔湾区政府主导、万科集团中标的“微改造”方案成为这场博弈的最终出口。

Rebuilding and new construction

改造与新建

项目开始之初，先彻底梳理所有现存建筑的结构稳固程度及现状，并深入调研其历史价值，由此整理成一份完整清单。经过相关单位深入讨论，最后决定对所有建筑进行以下五种不同程度的改造：修复、外立面重新设计、结构加固、部分重建、新建，针对每一栋建筑的自身情况量身定制不同的改造方案。这样的改造定级标准的设立，为今后的“微改造”提供了标准和基础。各方专家与施工人员密切合作，严格按此执行实施。这种“因地制宜、对症下药”而非“一刀切”的改造方式，从一开始就奠定了尊重肌理、包容各类建筑风格的基调，并为今后的新旧融合的改造效果提供了扎实的基础。

Modernity and identity

现代性与身份认同

改造项目进行到后期，公共空间的改造成为点睛之笔，Lab D+H负责该项工作。他们也将焦点放在最大限度尊重历史文脉上，与此同时，在旧区植入全新的空间形态、创造出丰富的空间体验。与大刀阔斧改造，且发挥余地很大的项目类型不同，本次微改造的永庆坊项目，在还原历史生活场景，体现深厚文化背景的同时，还要在审美层面对其进行统一和串联。为不同人群、不同年龄居民提供一处既可共同使用，又能舒适融洽相处的空间成为关键。

作者 | Spring Sui，栗茜

编辑 | Winnie

版权声明

版权归作者所有，

如需转载请联系作者获得授权

 THE END 

推荐阅读