徐星、钟晨曦 & WES、Gerber：从德国到杭州，继续以工匠精神做设计｜Me&Master 第二季

---

大师事务所是怎样的存在？

我们究竟着迷于它的什么？

是大师光环？还是扎实的设计磨练？

亦或是刻板印象下海归设计学子们的最佳出路？

对于每一个建筑学子来说

BIG，隈研吾，Stevev Holl，Will Bruder......

这些大师离我们遥远而又熟悉

我们可能从未见过他们的样子

但是对他们的作品和理念印象深刻

---

青年建筑师系列

我和大师 第二季

---

Me&Master 第二季 第五期，我们邀请建筑师徐星和钟晨曦来一起分享有关他们&WES、Gerber之间的故事。

RAUM径合间（杭州）建筑设计工作室 创始人

徐星（右）

联邦德国注册景观建筑师 

中国美术学院建筑学院景观设计系 学士 

德国汉诺威工业大学景观建筑学 工程硕士 

中国美术学院风景园林系外聘教师

钟晨曦（左）

中国美术学院建筑学院环境艺术设计系 学士 

德国汉诺威工业大学建筑与城市设计 学士 

德国卡塞尔大学建筑设计 工程硕士

中国美术学院环境设计系外聘教师

徐星（下文使用X简称）：在最初几年，其实我更多是一些基础性的学习。德国的项目阶段从LP0-LP9，那么初期你可能仅仅停留在前面几个阶段，尤其是SD阶段的工作。比如去场地勘测，参与概念方案，基本绘图等等， 特别是前两年，主要以配合团队工作为主。

日常工作-与创始人Hinnerk Wenberg教授

内部培训课程

竞赛中标合伙人分享项目

年度团建

WES50周年庆典

我们有很多项目在国内，后来也开始逐渐介入一些国内的项目，甚至充当一定的翻译工作。这个翻译工作很特殊，首先要和业主做对接，把业主的信息在国内思维的基础上面，转化为德国人理解的方式，能给他们一个快速理解业主想法的一个意识，而不是直接的结果。可以和项目负责人一起讨论设计的想法，提出有用的概念信息，加入一些中式的文化理念而不跟我们在地的中国文化脱节。

杭州西湖大学-景观设计WES，建筑设计-HENN

杭州西湖大学-景观设计 ©WES

到后期的时候，接触的项目多了，也就积攒了一些经验，逐渐能够独立去应对和承担项目，大量的跨国会议、飞行，去做独立汇报去和各方沟通，充当一座桥梁，碰到设计上面的一些难点，或者是思维上的不同而产生的问题，给出双方都能理解的解决方法。

常州文化广场-景观设计-WES，建筑设计-gmp

常州文化广场-景观设计-WES，建筑设计-gmp

到工作的第五年以后，我也有幸成为团队里中国项目的负责人。国内市场的激烈竞争下，许多项目是直接以执行者的角度去做项目管理。所以这个时候，你需要获得他们的信任，能够得到更多的机会。从最初跟随他们去学习一些设计的思路，再到后来让他们来认可你的思路和模式，整个过程就是一个漫长的学习过程，但对于我来说是非常重要的。

与合伙人之一 Michael Kaschke 回访西湖大学场地

X：首先从项目类型来说，同等类型的项目，比如城市公共空间，像是广场、公园这一类，大多数情况下会比国内的尺度要小许多。但从整个时间的流程来说，国外的项目通常周期却比较充裕，你掌握更多的设计时间，这两点对于国内的项目来说，多半是相反的。

当他们进入中国市场，比如我们作为一个景观公司，从我们的创始人那代开始，长期与德国的建筑公司如gmp、henn这一类大型建筑事务所配合，并同期进入中国。他们本身做项目的基础非常扎实，我们与他们之间的设计配合从德国本土项目一直到中国的项目，无论从设计的思想理念，还是经验，其实都已拥有了很好的基础。通过这样不间断的合作与磨合，双方都积累了彼此的默契与经验。所以在应对不同于本土环境的新的市场，水土不服的可能性会被降低。当然，我们所面临的，比如首先是空间尺度的不同。

汉堡hafencity景观设计 ©WES

上海北外滩景观设计 ©WES 波浪形滨水沿岸，建筑设计-gmp

上海南外滩景观设计 ©WES 波浪形滨水沿岸

Platz der Einheit, Potsdam 波兹坦统一广场 ©WES

Platz der Einheit, Potsdam 波兹坦统一广场 ©WES

看似杂乱无章的一棵棵大槐树是1970年代种下的，它们是德意志民主共和国（东德）时代广场设计风格的产物。设计草案纳入了两座现有的纪念碑：法西斯和军国主义受难者纪念碑和无名逃亡者纪念碑。所有这些元素共同构成了有力的雕塑绿地空间。

国内的大型项目，空间尺度远超过同类型的欧洲项目，但大尺度空间的设计，从整体的一个设计理念上来说，是可以很快被克服和适应的，而对于在地文化的理解，却是存在一定的难度，包括跨境的公司合作，团队合作，以及国内外工作方式的不同，都会带来一些问题，但是，适应只是时间问题。

AUTOSTADT大众汽车城景观规划-沃尔夫斯堡©WES

AUTOSTADT大众汽车城景观规划-沃尔夫斯堡 ©WES 概念来自于中式风水的阴阳理解，维系一种建筑与景观之间的平衡

2000年德国汉诺威世博会广场 ©WES

2000年德国汉诺威世博会广场 ©WES

2000年德国汉诺威世博会广场 ©WES

这个传言在我们公司是不存在的。首先大家都知道德国人做事是比较严谨和靠谱，他们在设计上是具有工匠精神的，能够认真去解决问题，并且是非常细致去思考问题的。所有的设计对于他们来说，想法都基于场地本身，基于场地现状的条件，场地里的问题，所以最后的设计成果，是基于百分之百的问题所得出的结果。

跨行合作，可以理解为跨专业的合作。无论什么时候，建筑都有这样的需求，建筑本身就是一门综合学科。我们要思考的对象不仅仅是建筑物本身，更多的是对于建筑物的需求以及使用者的需求。

我们当下的社会环境，建筑被赋予了流量的期许。首先我认为，网红不是一个贬义词，从非设计者角度，它只是一个具有高关注度的对象，但它往往是昙花一现。我们作为设计工作者，首要考虑的问题一定不是如何设计一个网红建筑，而是关注于设计本身，关注于用设计手段解决问题。而最后，当你在完成命题作业后，又受到一大波的关注度，这是额外的效益，成为高流量建筑，又何尝不是一种慰藉。

身边许多朋友也问过我们这样的问题，为什么不选择继续留在德国，一份安逸的工作，每年许多的假期。回到国内做工作室，需要投入大量的精力，在夹缝中生存，去承担各种压力。

工作室的日常©RAUM

我在德国工作的时候，我自己有倾向的选择做竞赛，也就是国内所说的投标。为什么做竞赛，是因为我喜欢这样的有变化的工作，你可以有选择去接触不同类型的项目，并且他们有时间限制，短则几周，长则几月，到了交标阶段的压力尤其大，直到你交标出去，这个过程让人很兴奋。对于我们来说，现在是最好的年龄，值得去做一些自由且有挑战性的事情，相比于安逸而有规律的生活，充满未知但具备目标，才是当下我们想尝试的。 

竞赛日常的体量模型推敲 ©Gerber Architekten

德国卡尔斯鲁厄国立博物馆改造竞赛 ©Gerber Architekten

正常周期下的竞赛过程要经历漫长的时期-中标项目-慕尼黑大学地质与环境学院（2017-2029）©Gerber Architekten

我们的工作室到今天正好成立了一年多，在此之前的几年，我们已经开始把项目的重心转到国内。我们做过不同类型的项目，不管是乡村规划、新农村改造，还是城市规划、城市存量更新项目，也包括一些产业园以及其他的公共商业类型项目。

张江高端医疗器械产业园区 ©上海大小建筑

每一个项目都有它令人难忘的点，有些是积极的有些是负面的。我们最初接触到的城市更新的一些项目，比如杭州的文三路未来社区规划，我们在初期对文三路做了几个月的勘查，挖掘了围绕这条著名的数码街附近众多的存量，然后摘选出一些我们认为有价值去做更新的点，再联合运营一起做方案，从点到点，再从点到面。

文三路更新改造节点 ©RAUM

新城时代社区更新改造 ©RAUM

对于未来，我们希望做一些对城市有意义的更新项目，也能继续承接一些能够突显我们优势的项目，比如产业园、学校。

---

看完青年建筑师在大师事务所工作的经历简述

你是不是对“Me & Master”系列

有了更多的了解与兴趣？

我们将会在“Me & Master”专栏

持续推出以上青年建筑师的文章与视频专访

欢迎大家关注~

你最想了解哪位青年建筑师的工作经历？

最想知道哪个大师工作室的工作体验？

快通过留言告诉我们吧！

主办方

ORGANIZER

筑格传媒于2015 年在美国纽约创立，已发展为具有国际影响力的综合性品牌机构，致力于品牌构建与创作专业的媒体内容，为公司提供品牌策略、设计与传播服务，实现品牌价值。

我们专注设计行业品牌力的发掘与重塑，从品牌策略、品牌视觉设计与品牌传播三大角度帮助公司提升品牌价值。在品牌策略层面，明确品牌定位、运营方向，制定品牌战略顶层架构；在品牌管理层面，帮助企业从产品、服务、客户、资产四个重要度，建立系统的品牌管理体系，并针对公司不同发展阶段，把握品牌成长节奏，完善品牌的重要节点；在品牌传播层面，协助企业梳理服务与项目，生产专业性内容，通过项目报奖、推广等方式，传播创新思考与设计理念。

策划团队

PLANNING TEAM

出品人 | 栗茜

栏目负责人 | 王一博

栏目策划 | Miranda，Ming，王一博

视觉设计 | 周健

视频制作 | 唐悦

合作媒体

PARTNER MEDIA

*排名不分先后顺序

*合作媒体/机构/组织持续招募中

专栏/审核｜Yibo

审核编辑 | Miranda