你会被作品中古灵精怪又无比贴地气的元素吸引；她们是千千万万个我们，用女性视角，感受世间每一个荒诞的瞬间。她们用“奶之梦”（Grossmutter Traum）为自己人生的第三十年举办了一场意义非凡的生日派对，用过往的经历，不论糟糕的、尴尬的还是欢愉的，打破外界强加给女性的魔咒：一点不惶恐，我们自由得很！如果你非要说，那就做一场奶之梦吧！
第一期：关于身体
身材焦虑？我热爱我的每寸肌肤！
女性的性？享受欲望和自由！
Empower vaginas!
下面带来和四毛&齐金的小小聊天
齐金：我之前一直在做杂志相关的工作，平面，给杂志画插画之类的。大概是从2018年开始有这个想法的，当时看到上海的艺术书展有这样的形式，我就觉得咱们自己也可以尝试做独立杂志，之后我就问了下四毛的想法。再加上之前在学校的时候我们也一起做过小杂志，相当于是已经有过一些“不正式”的尝试了。但当时我们对于是不是只用Zine这种形式还有过一些争执，因为觉得如果光用纸质Zine这一种媒介会有点局限和单一。所以在每期的策划里除了纸质Zine，我们还加上了X光、邮票、T恤、盘子等等，表达方式就非常丰富。其实Zine现在也不算特别主流，但是越来越多人开始关注了，这从线下的艺术节就可以看出来。
四毛：我们对纸质的东西一直都挺偏爱的。这个合作项目每个月每期都有一个小的主题，会把当下的一些思考放进去，加上一些艺术表达形式。整体的即时性和灵活性都很强，会很符合当下的心境。就是都是抱着玩的心态去尝试这些事情的。我爸他们看了Zine的成品，说我们做的东西是“黄书”（开玩笑），因为很多内容是关于身体、性之类的。
2. 关于“奶之梦”这个名称，我看到作品中说跟自己的年龄和状态有一定关系，你们可以谈谈似乎很多人都有的“年龄焦虑”吗？
齐金：我没有“年龄焦虑”，毕竟我还小哈哈哈。但可能会因为外界强加于我的，诸如“什么年纪该做什么事”blah，blah之类的，当下会因此产生坏情绪。所以我们就干脆叫自己奶奶，用这种自嘲的方式来“反击”和“回应”他们。
四毛：对，其实我们没有所谓的“年龄焦虑”，只是外界的声音来让我们产生了这些情绪。当时在国内被催婚催的很紧，连一个八竿子打不着的人都要来告诉我快去找男朋友。在国外这方面就比较舒服，没什么人在意你多大了，生没生孩子，皱纹多不多皮肤白不白之类的。也可能因为天高地远，爸妈也没有实际能管到你的地方。
3. 谈几个呈现在zine中你们比较感兴趣的话题吧？齐金：身体、晚餐、城市这些我都挺感兴趣的，顺便可以和你说说我们定“身体”为第一期主题的来由。我们在决定做“Grossmutter Traum/奶之梦”这个项目三个月之后，我左侧的肺突然爆炸了，进了医院，插了管子。躺在病床上的那几天，你能清晰的感觉到那根管子在身体里每天与你的心脏摩擦，左侧的肺像一颗重新充上气的气球似的慢慢鼓了起来，这种感觉很奇妙。突然意识到好像之前我们在使用身体的过程里，完全忽视很多东西了。于是我们就讨论不然第一期就做关于身体的探索吧。我们之后也会继续保持对生活本身的观察，用自己的方式来记录发生在里面的故事，生活在里面的人，身边的人。四毛：我对酷儿和女性的话题可能兴趣度最持久。尤其像我们所拥有的女性身体和生育系统，更让我们不得不去思考相关的很多问题，关于性，婚育，女性身份等等。和自己和解是一个漫长的过程，如果可以通过我们的这个合作项目，遇到能产生共鸣的朋友们就很幸福了。酷儿的话题在我们Zine里体现的不多，但在我做的和电影相关的创作或活动中涉及的更多一些。比较开心的是我父母对这个议题不抗拒，他们也在慢慢地一点点了解和接受关于同性恋结婚和处境等讯息。不管是长辈还是同龄人，可能都需要我们慢慢找到能够达成沟通和理解的渠道和模式。在艺术和传媒行业，从内部来看，一些女性话题常常被用来当做流量密码。感觉传统的媒体行业还是比较男性主导的，女性的话题对于他们来说，更多是吸引眼球，并不是为了帮助女性发声，而且时而还会出现一些令人误解的女性呈现。而与此同时，女性在行业里的机会也相对较少，在决策层面的很少会有女性从业者，整体来说还是处于一个资源分配不太均衡的状态。
最后让我们期待一波，“奶之梦”的新作吧！
如果对她们作品感兴趣的朋友也可以直接公众号后台询问购买方式哦！
“奶之梦”公众号: GrossmutterTraum奶之梦
IG: grossmutter_traum
作品：盛四毛&齐金
采访：Pei
校对：Acui
往期推荐
最酷艺术家 | 拼贴诗：文字蒙太奇
跨性别现身日 | 短片 Hiding Underneath
“关于性别，我们有话要说！”ZINE性别主题小展
Let's embrace the queerness!queersquad_de@outlook.com