以邻为伴，延伸涉外法律服务体系！京师律所蒙古办公室筹建启动仪式成功举行

蒙古国是位于中国与俄罗斯之间的内陆国家，与我国有着密不可分的民族渊源与文化交流。为进一步增强与蒙古国的法律服务合作，提升京师律所的涉外业务影响力，2023年3月28日，京师律所蒙古办公室筹建启动仪式于京师律所第一会议室举行。京师律所执行主任杨建华，京师律所国际合作委员会主任黄露娟，北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任覃金金，北京市京师（呼和浩特）律师事务所执行主任孙雷，京师律所人力资源部总监史明雪，京师律所文化品牌总监邓俊出席会议。

▲京师律所执行主任杨建华

▲京师律所国际合作委员会主任黄露娟

▲北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任覃金金

▲北京市京师（呼和浩特）律师事务所执行主任孙雷

▲京师律所人力资源部总监史明雪

▲京师律所文化品牌总监邓俊

京师律所执行主任杨建华对当前国际形势和蒙古国的发展优势进行了分析。他表示，近年来，我国深刻把握新型国际关系，注重睦邻友好合作，积极落实周边外交理念，中蒙友好合作关系日益密切。在此良好形势下，京师律所希望能以蒙古办公室为基点，加强与当地法律行业的联络，开拓前沿服务形式、进行前瞻性业务规划，针对蒙古国特殊的地缘、政治、经济环境提供特色法律服务。

▲会议现场

北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任覃金金简要介绍了中蒙的国际合作情况和蒙古的经济布局状况，并对蒙古办公室的筹建规划进行了概述。她表示，蒙古办公室的筹建可借助两国毗邻的地缘优势、依托律所国际化战略布局，与本土商业公司进行合作，并派驻律师负责办公室的运营和管理，达到“1+1>2”的合作效果。在人才资源引进方面，她鼓励双方留学人才加入蒙古办公室法律服务体系，促进蒙古办公室筹建事宜落地实施。

京师律所国际合作委员会主任黄露娟介绍了京师律所国际合作委员会的概况，提出未来三年京师律所全球布局法律服务网络的展望，并对蒙古办公室的筹建提出相关建议。第一，蒙古办公室的筹建要将风险控制放在首位，严格把控各类风险，实行有限责任隔离制度。第二，在拓展海外业务的过程中，深化商务纵向合作，通过广泛交流夯实业务基础，树立品牌形象。

▲签约仪式

会后举行了京师律所蒙古办公室筹建签约仪式，京师律所国际合作委员会主任黄露娟与北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任覃金金作为代表签订筹建协议。蒙古办公室的筹建打开了京师律所面向邻国的服务窗口，对律所品牌“走出去”具有重要意义。未来，京师律所蒙古办公室将进一步明确业务领域，完善服务体系，翻开涉外法律服务的新篇章。

京师律所蒙古办公室可为当地客户提供如下服务：

一、法律服务

（一）咨询类：

1、提供蒙古国法律法规查明与适用；

2、商业项目可行性论证和谈判商务陪同；

3、根据争议问题提供法律咨询及建议，出具律师意见函；

4、“一带一路”涉外常年法律顾问服务；

5、矿产开采、水务投资、基建投资、国际贸易法律专项咨询服务；

（二）专项类：

1、中蒙文起草、审查各项公司合同；

2、蒙古国投资项目法律尽职调查；

3、蒙古国公司收购、兼并法律服务；

4、蒙古国人力资源用工方案指导；

（三）诉讼类：

1、组织相关利益方谈判与和解；

2、促成第三方调解解决争议机制；

3、代为进行诉讼解决争议；

二、商务服务：

1、招商信息对接；

2、媒体宣传支持；

3、交易居间服务；

4、代为办理赴蒙签证；

5、语言翻译相关服务；

6、安排蒙古国住宿、餐饮、交通、观光购物

7、按照客户需求安排参观考察蒙古国行业市场；

8、代为联系安保人员陪护在蒙期间的安全。

京师律所蒙古办公室

联系方式

筹建负责人：覃金金

扫码添加覃金金主任微信

END